halt's Maul oor Deens
halt's Maul
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
hold kæft
Nimm dir eine von den Uhren und halt's Maul!
Tag dit forbandede ur og hold kæft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Halt's Maul.
Skal jeg selv tage dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt's Maul!
Jeg gider ikke at høre det, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt's Maul.
Maskiner, der er bestemt til at løfte personer eller personer og varer, skal være udstyret med et ophængs- eller understøttelsessystem til stolen (ladet), som er konstrueret og fremstillet således, at det sikrer et tilstrækkeligt samlet sikkerhedsniveau og forebygger risiko for, at stolen (ladet) kan falde nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt's Maul!
Aftalen: AVS-EF-partnerskabsaftalen undertegnet i CotonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt's Maul.
Uanset punkt #.# og #.# kan fartøjer, der fisker efter kulmule, anvende hildingsgarn med en maskestørrelse på # mm i de pågældende områder på positioner, hvor vanddybden ifølge dybdekurverne er på under # mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel heulte noch immer »Halt's Maul, Daniel!
der henviser til, at økonomiens globalisering har øget skattekonkurrencen på en måde, der har medført et drastisk fald i den gennemsnitlige virksomhedsbeskatning i de industrialiserede lande i de sidste # årLiterature Literature
Halt's Maul und steig ein.
Vi var ikke så gode venner da vi skiltesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt's Maul, du Blödmann.
Det er godt at se dig, farOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt's Maul, Atom.
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. # og #, blev der foretaget en sammenligning mellem det vejede gennemsnit af normalværdien som fastsat i den oprindelige undersøgelse og det vejede gennemsnit af eksportpriserne i nærværende undersøgelsesperiode, fastsat ved hjælp af Eurostatdata, udtrykt i procent af cif-prisen, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, som afdækkede en betydelig dumpingmargen (#,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt's Maul!
Direktivudkastets hovedmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt's Maul.
Det er våben, som vi ikke kan bekæmpe med militær magt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt's Maul, Meier.
Siden # har statsstøttemekanismerne nemlig kun kunnet aktiveres, hvis likviditetsbehovet er i overensstemmelse med EU's konkurrencereglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt's Maul, Dex!
havdage for de fartøjer, der er registreret i havne beliggende nord forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht du.« »George « »Halt's Maul, Adam, oder ich werd's dir stopfen.
Sidst var det for farligt at være sammenLiterature Literature
Halt's Maul, mir langt's!
BILAG TIL ATHENKONVENTIONENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt's Maul!
Vurderingen af forarbejdningsmarkedet (trin #) viser sammen med analysen af markedet for rå floatglas (trin #), at disse markeder i referenceperioden #-# har udviklet sig i samme retning med en vækstrate, der ligger over den gennemsnitlige vækstrate inden for fremstillingsindustrienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt's Maul.
Hvorfor skød du ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt's Maul man.
Jeg ville være Dem taknemmelig for at meddele mig, at Deres regering er indforstået med det ovenfor anførteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GAUNER 2: Halt's Maul!
Du skal bare tage hænderne op, så gør de dig ikke nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt's Maul, Hund.
Undersøgelsesperioden på # måneder blev valgt for også at kunne anvende oplysningerne i en sideløbende tilbagebetalingsundersøgelse, der var relevant for ansøgerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, halt's Maul.
Skal du have en hånd, chef?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt's Maul, sonst verprügle ich dich!
Glem jeres bajonetter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
236 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.