mittlere Führungskraft oor Deens
mittlere Führungskraft
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
højere funktionær
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Funktionen des mittleren Managements und mittlere Führungskräfte
Ligestillingmellem mænd og kvinder kan først opnås, når alle borgere får adgang til grundlæggende tjenesteydelser af god kvalitetEurLex-2 EurLex-2
- Ausbildung von leitenden und mittleren Führungskräften;
Mor og fars liv kan være i fareEurLex-2 EurLex-2
Fachunterricht zur Vorbereitung auf die Meisterprüfung im Maurer- und Zimmererhandwerk sowie zur Ausbildung als mittlere Führungskraft im Bauhauptgewerbe
Den statsstøtte på # EUR, som Tyskland har ydet Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, er uforenelig med fællesmarkedettmClass tmClass
Die Ausbildung für operative mittlere Führungskräfte richtet sich an Mitarbeiter, die im gesamten Logistikzentrum zum Einsatz kommen.
Budget for #: #,# mia. HUF (ca. #,# mio. EUR) i statsmidler suppleret med det samme bidrag fra producenterneEurLex-2 EurLex-2
Die mittleren Führungskräfte haben in der Verwaltungshierarchie eine wichtige Position.
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)- Budgetgennemførelsen i regnskabsåretnot-set not-set
Für alle höheren und mittleren Führungskräfte wird eine Probezeit eingeführt.
Skriftlige redegørelser, besvarelser af spørgeskemaer og korrespondanceEurLex-2 EurLex-2
Die mittleren Führungskräfte (Referatsleiter) sind dafür verantwortlich, den Weiterentwicklungsbedarf ihrer Mitarbeiter zu ermitteln.
Det er oplysningerne om Perry.Han er computerekspertEurLex-2 EurLex-2
- mittlere Führungskräfte einzubeziehen, um eine möglichst umfassende Verbreitung der Ergebnisse zu gewährleisten;
TildelingsudvalgEurLex-2 EurLex-2
*Parallel dazu wird die Kommission demnächst eine Mitteilung über mittlere Führungskräfte genehmigen (Februar 2001).
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Betreuung und Führung der mittleren Führungskräfte der Direktion bei der Erfüllung ihrer Aufgaben;
Men at undlade at stemme er også en mulighed for at skabe fælles fodslag i Parlamentet.EurLex-2 EurLex-2
Die Ausbildung für operative mittlere Führungskräfte richtet sich an Mitarbeiter, die im gesamten Logistikzentrum zum Einsatz kommen
Alle gæsteværelserne er optagedeoj4 oj4
Ernennung mittlerer Führungskräfte.
De øvrige bonusser, der er fastsat i rammeprogrammet for forskning og udvikling finder også anvendelse, forudsat at bestemmelserne for så vidt angår maksiumsstøtteintensitet og kumulation overholdesEurLex-2 EurLex-2
Bei der Reform der Kommission spielen die mittleren Führungskräfte eine besonders wichtige Rolle.
Hvis du nogensinde slipper ud...... find det stedEurLex-2 EurLex-2
Er hatte den traurigen Blick einer mittleren Führungskraft und saß vor einem unberührten Glas Jack Daniel’s.
Den ældre generation vil desuden i sidste ende drage fordel af den moderne tids innovationer som følge af den brede anvendelse af informations- og kommunikationsteknologier.Literature Literature
Betrifft: Ernennung mittlerer Führungskräfte
Han skal forstå... at vi ansatte dig og havde betalt din uddannelseEurLex-2 EurLex-2
Ausbildung, Weiterbildung und Unterricht, insbesondere Trainingskurse für Auszubildende, Verkaufsmitarbeiter, Umschuler, mittlere Führungskräfte, Unternehmer und für Dekorateure
Hvis man ikke har købt en skovl og en sæk og et tæppe til at rulle liget ind i, har man ikke været forelskettmClass tmClass
Vermittlung von Geschäftsführern, Direktoren, oberen und mittleren Führungskräften
Men vi forhindrer også overskudslagre som dem, vi så tidligere.tmClass tmClass
Betreuung und Führung der mittleren Führungskräfte der Direktion bei der Erfüllung ihrer Aufgaben
Varebeskrivelsen har kun vejledende karakter, idet præferenceordningen i dette bilag afgøres i henhold til numrene i den kombinerede nomenklatur, og berører ikke reglerne for fortolkningen af den kombinerede nomenklaturoj4 oj4
Beispielsweise ging es nicht mehr um die Umschulung mittlerer Führungskräfte, sondern um die Schulung von Lehrpersonal in technischen Instituten.
Anvendelse af det erklærede sikre område skal godkendes af flyvepladsmyndighedenEurLex-2 EurLex-2
Warum hat EPSO seine Planung geändert, wonach seit Monaten ein Auswahlverfahren für mittlere Führungskräfte aus Malta veranstaltet werden sollte?
tredjelandets retsforskrifter forhindrer indblanding fra tredjelandets tilsynsmyndigheder og øvrige offentlige myndigheder i indholdet af kreditvurderingerne og metodernenot-set not-set
Die mittleren Führungskräfte sollen aus dem Kreis der Mitarbeiter rekrutiert werden, die bereits die übrigen Ausbildungsmaßnahmen absolviert haben (d. h
Måske skyldes det den kommende ferie.oj4 oj4
Zudem stuften die vom Hof im Zuge der Prüfung befragten mittleren Führungskräfte die Sprachkurse als am wenigsten nützlich ein (siehe Abbildung 6).
lngen kom ind andre stederEurLex-2 EurLex-2
Einige der im Zuge der Prüfung vom Hof befragten mittleren Führungskräfte gaben an, dass eine objektive Beurteilung wegen des Einflusses des Beförderungsverfahrens schwierig sei.
For at nå frem til en foreløbig konklusion om, hvorvidt der erenårsagssammenhæng mellem dumpingimporten og den skade, der er påført EF-erhvervsgrenen, undersøgte Kommissionen først i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i grundforordningen, følgevirkningerne af dumpingimporten fra det pågældende land for situationen i den pågældende erhvervsgrenEurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 2000 hat die Kommission ein Programm eingeleitet, um ihre höheren und mittleren Führungskräfte zu veranlassen, in führenden europäischen Wirtschaftshochschulen geeignete Fortbildungsgänge zu absolvieren.
udgifter, der ikke kan tilskrives sygdommen, og som under normale omstændigheder ville være blevet afholdtEurLex-2 EurLex-2
Kann die Kommission bestätigen, dass die Bestimmungen des Kodex für gute Verwaltungspraxis in den Leistungsbeurteilungsprozess und die von den mittleren Führungskräften definierten Rollen einfließen werden?
På dette seminar vil parterne føre en meningsudveksling om de aktuelle politikker og initiativer samt om de kommende tilpasnings- og reduceringsforanstaltninger, som skal træffes mod problemet med klimaændringen.not-set not-set
125 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.