Naher und Mittlerer Osten
Mellemøsten · Nær- og Mellemøsten
mittlerer osten oor Deens
mittlerer osten
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
mellemøsten
Weil du damals im mittleren Osten warst.
Det er fordi, du var i mellemøsten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mittlerer Osten
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Mellemøsten
Wir sollten uns aber auch daran erinnern, daß das Leben im Mittleren Osten weitergeht.
Men vi må også lige minde os selv om, at livet går videre i Mellemøsten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir müssen guten Willen zeigen, und vor allem müssen wir die gefährlichste Zeitbombe im Mittleren Osten entschärfen.
Desuden peges der i betænkningen på den nødvendige ændring af direktiverne.Europarl8 Europarl8
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren Osten
Fyldning af kolonnen (jf. figoj4 oj4
GD AIDCO | Zusammenarbeit in Zentralasien und im Nahen und Mittleren Osten – DCI 2007-2008 | 15,39 |
Afsnit V og bilag # og # i Rådets forordning (EF) nr. #/# om den fælles markedsordning for vinEurLex-2 EurLex-2
Beziehungen zu Asien, Zentralasien und den Ländern des Nahen und Mittleren Ostens
Arealanvendelsen i disse regioner kontrolleresofte af et meget lille antal personer eller i nogle tilfælde af globale koncerner, der til tider indhøster en ublu fortjeneste på bekostning af miljøet, klimaet, biodiversiteten og lokalbefolkningen og bogstaveligt talt efterlader brændt jordEurLex-2 EurLex-2
ÜBRIGE LÄNDER DES NAHEN UND MITTLEREN OSTENS
Vi må gå tilbage, præcis hvor vi kom fra.Meget roligtEuroParl2021 EuroParl2021
Das wird als ein Akt der Aggression gegen den gesamten Mittleren Osten gewertet werden.
Fejlindikatoren skal omfatte et gult advarselssignal (som defineret i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #) eller et ravgult advarselssignal (som defineret i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #), identificeret ved symbolet F# i henhold til ISO StandardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermehrte Mitgliedschaft beim CWÜ in verschiedenen Regionen der Welt (Afrika, Karibik, Mittelmeerraum, Naher und Mittlerer Osten
Den kampesten?oj4 oj4
In meinem «Middle Eastern»- Studium ging es um die Konflikte im Nahen und Mittleren Osten.
Tidligere ville hun have ladet os gøre detLiterature Literature
des Mittelmeerraums, des Nahen und des Mittleren Ostens sowie des Schwarzmeerraums und
Eller når en eksplosion af stumper, der plejede at være éns personlige ejendele flyver ud fra éns vinduer og sejlerflammende ud i nattennot-set not-set
6.3 Mittelmeerraum, Naher und Mittlerer osten
redegøre for sin beslutning på det næste møde i udvalget, idet især anvendelsen af nødhjælpsproceduren skal begrundesEurLex-2 EurLex-2
Das ist wohl kaum eine Langzeitstrategie für Frieden im Mittleren Osten.
Jeg vil gerne have dig til at forstå ånden i kinesisk kampsportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird die Anstrengungen zur Verwirklichung der Ziele der Europäischen Sicherheitsstrategie im Mittelmeerraum und im Mittleren Osten verstärken.
Når der henvises til denne artikel tilbydes passagererne gratisEurLex-2 EurLex-2
ein Seminar für den Nahen und Mittleren Osten.
I en supplerende analyse blev Gardasils effekt mod HPV #-relateret CIN # og AIS evalueretEurLex-2 EurLex-2
Unsere Firma hat eine langjährige Beziehung, mit mehreren Ländern im Mittleren Osten.
Alligevel er dette tal fortsat meget lavt set i forhold til den europæiske fødevareindustris omsætning i # på #.# mio. €OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im siebenten und achten Jahrhundert sahen der Mittlere Osten und der Mittelmeerraum gewaltige politische und religiöse Umwälzungen.
Men det er naturligvis ikke Parlamentet, der fastsætter valgdatoerne, og det kan heller ikke ændre dem.jw2019 jw2019
Mittlerer Osten-Gasring östliches Mittelmeer-EU
Teknologi ifølge den generelle teknologinote til udvikling eller produktion af udstyr, der er underlagt kontrol i henholdtil #A#, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Afghanistan, Angola, Cuba, Iran, Irak, Libanon, Libyen, Mozambique, Myanmar, Nordkorea, Somalia eller SyrienEurLex-2 EurLex-2
Auch in anderen Städten des Nahen und Mittleren Ostens entstanden Sternwarten.
Jeg er ubevæbnet!jw2019 jw2019
Weder die Geschichte noch die Zivilisation zählen dieses große asiatische Land des Mittleren Ostens zu Europa.
Jeg fylder # år i dagEuroparl8 Europarl8
Für gesalzenes, getrocknetes und geräuchertes Fleisch bestehen Ausfuhrmöglichkeiten nach bestimmten Drittländern Afrikas und des Nahen und Mittleren Ostens.
forstår, at Parlamentet og Rådet for at sikre en effektiv omarbejdning principielt bør afholde sig fra at ændre kodificerede tekstdele; mener, at de kodificerede dele af en tekst- hvis institutionerne for alvor ønsker at forenkle lovgivningen og anvende omarbejdning til dette formål- som hovedregel bør være omfattet af de bestemmelser, der er fastsat om kodificering i den interinstitutionelle aftale; medgiver imidlertid, at der er behov for en undtagelsesprocedure, der giver mulighed for at ændre en kodificeret del, når dette er nødvendigt for at sikre kohærens eller sammenhæng med den del, der er genstand for ændringerEurLex-2 EurLex-2
LÄNDER DES NAHEN UND MITTLEREN OSTENS
De brændstofstyringsprocedurer, der gælder under flyvning, skal i givet fald anvendesEurLex-2 EurLex-2
Ich beschäftigte mich mit dem Mittleren Osten.
Samurai, på scenen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZUSAMMENARBEIT MIT DEN DRITTLÄNDERN IM MITTELMEERRAUM UND IM NAHEN UND MITTLEREN OSTEN
noterer med tilfredshed, at Kommissionen som opfølgning på Revisionsrettens tidligere bemærkninger i # forsøgte at gennemføre en undersøgelse af klassificeringerne, men beklager meget, at Kommissionen afstod fra at fuldføre undersøgelsen som følge af pres fra nogle af medlemsstaternenot-set not-set
Der Impfstoff wird auch im Mittleren Osten mit Erfolg eingesetzt.
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # # eller # # #) eller med posten til følgende adresseEurLex-2 EurLex-2
942 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.