vierzigste oor Deens
vierzigste
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
fyrretyvende
Ich kann Ihnen nicht sagen, wir können Ihnen nicht sagen, wer der vierzigste Unterzeichner auf dieser Liste ist.
Jeg kan ikke sige, vi kan ikke sige, hvem den fyrretyvende underskriver på den liste er.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Kanal hatte einen Durchmesser von vierzig, fünfzig Zentimetern, und er musste mühsam robben, um vorwärtszukommen.
Penhætten skal sættes på pennen efter hver injektion for at beskytte mod lysLiterature Literature
Ein altes Mietshaus aus der Jahrhundertwende, eines aus den Dreißigern und ein Bürogebäude aus den Vierzigern.
Regionsudvalget søger vedholdende at henlede EU-institutionernes opmærksomhed på de udfordringer, som byregionerne står overforLiterature Literature
+ 21 Als man ihnen dann weiter gedroht hatte, ließ man sie frei, weil man keinen Grund fand, aus dem man sie hätte bestrafen können, und wegen des Volkes,+ denn sie alle verherrlichten Gott wegen des Geschehenen; 22 denn der Mensch, an dem dieses Zeichen der Heilung geschehen war, war über vierzig Jahre alt.
Lyrica er indiceret som supplerende behandling til voksne med refraktære partielle anfald med eller uden sekundær generaliseringjw2019 jw2019
EUR für Tempus ermöglichten die Finanzierung von vierzig Gemeinsamen Europäischen Projekten, von denen 13 den Bereich Verwaltungsaufbau betrafen.
Hvis det ikke skulle være muligt eller ikke skulle blive vedtaget, foreslår jeg subsidiært, at afstemningen udsættes til næste møde i plenarforsamlingen.EurLex-2 EurLex-2
5 Viele beteiligen sich im Gehorsam gegenüber dem Gebot Jehovas, die „gute Botschaft“ weltweit zu predigen, schon zwanzig, dreißig, vierzig Jahre oder noch länger an dieser Tätigkeit.
Leverens tilstand bedredes hos # % af de patienter, der blev behandlet med Baraclude, mod # % af dem, der blev behandlet med lamivudinjw2019 jw2019
Man mag jedoch mit Recht fragen: Hat Gott rund vierzig Männer im Laufe von sechzehnhundert Jahren zum Niederschreiben seines Wortes inspiriert, damit wir es aus „Freude an der Sprache“ lesen können?
Du gjorde det svært for demjw2019 jw2019
Seine Sekretärin - eine freundliche wuschelköpfige Dame Ende Vierzig - bat mich, sofort bei ihm einzutreten.
Det skal bekræftes, at supplerende videnskabelig viden i den tilgængelige litteratur om tilsætningsstoffet ikke har ændret den oprindelige effektivitetsvurdering siden markedsføringstilladelsen til det oprindelige tilsætningsstofLiterature Literature
« schrie die Mutter unbarmherzig. »Jetzt ist es zu nahe, das lohnt keine vierzig Sous ...
udtrykker tilfredshed med ændringsbudget nr. #/#, hvis formål er omgående at opføre de budgetmidler, der er tilvejebragt fra en del af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, på budgettet for #, så der kan ydes bistand til dem, der er ramt af disse naturkatastroferLiterature Literature
Seit den Anfängen der digitalen Rechentechnik Ende der vierziger Jahre dringen die Informationstechnologien immer tiefer in das wirtschaftliche und soziale Leben ein.
De ovennævnte krav finder, når det er relevant, anvendelse på køretøjer, uanset hvilken type brændstof de anvenderEurLex-2 EurLex-2
« »Vielleicht vierzig oder fünfzig Jahre.
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje; medicinske produkter til indvortes brug; næringstilsætningsmidler til medicinske formål; diætetiske fødevarekoncentrater fremstillet på basis af skaldyr (såsom ChitosanLiterature Literature
Ich habe einen Hof von vierzig Morgen bei Hagestad.
Desuden er EU-medlemsstaternes kujonagtige afslag på præsident Chen Shui-bians ansøgning om visum til Europa udtryk for egoisme, og det virker mod hensigten.Literature Literature
Sie gingen, wie die Geschichte berichtet, vierzig Jahre nachdem er die Prophezeiung geäußert hatte — noch zu Lebzeiten der Menschen, die sie gehört hatten —, in Erfüllung.
Hun åbner ikke opjw2019 jw2019
P7_TA-PROV(2010)0227 - (KOM(2009)0491 – C7-0170/2009 – 2009/0132(COD)) ECON Gemäß Artikel 216 Absatz 4 GO gilt diese Berichtigung als angenommen, wenn nicht spätestens achtundvierzig Stunden nach ihrer Bekanntgabe von einer Fraktion oder mindestens vierzig Mitgliedern beantragt wird, dass sie zur Abstimmung gestellt wird.
Fordelen ved dette kriterium er, at det giver en idé om variationerne i den afstand, som bilejere må køre inden for landets grænser for at fylde op med svovlfrit brændstofnot-set not-set
Man scheint ziemlich einig darin zu sein, dass er unter vierzig ist.
Alle broer var sprængt væk, såLiterature Literature
b) Sofern von der zuständigen Behörde nicht anderweitig vorgeschrieben, haben sich Luftfahrzeuge mit geeigneter Zweiweg-Sprechfunkausrüstung während des Zeitraums zwanzig bis vierzig Minuten nach dem letzten Kontakt, gleichgültig zu welchem Zweck dieser Kontakt erfolgte, zur bloßen Bestätigung, dass der Flug nach Plan verläuft, unter Angabe der Kennung des Luftfahrzeugs mit den Worten „Operations normal“ zu melden.
Hele vejen fra røven og ned til gulveteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
10:24, 25) Nachdem Noah vierzig bis fünfzig Jahre lang gepredigt hatte, kam außer seiner eigenen Hausgemeinschaft niemand in die Arche.
En brancheorganisations størrelse bør fastsættes under hensyn til, at den tilsluttede egreneringsvirksomhed skal kunne få leveret tilstrækkeligt store mængder ikke-egreneret bomuldjw2019 jw2019
Er kauerte dort, nur dreißig, vierzig Meter vor ihm, und versuchte, ein Feuer zu entfachen.
Det er magisk.- Det griner af migLiterature Literature
Ein Blick auf die Uhr verriet ihr, dass sie fast vierzig Minuten geschlafen hatte.
Han venter i entreenLiterature Literature
Vor vierzig Jahren war sie einmal eine Loelia Ponsonby gewesen.
Hvem var det?Literature Literature
Niemand würde glauben, dass sie in nur wenigen Monaten vierzig Jahre alt werden würde.
Hvem fortalte det?Literature Literature
Die geraden und ungeraden Oberschwingungsströme sind bis zur vierzigsten Oberschwingung zu messen:
En aften holdt vi en stor fest i La Maison VerteEurlex2019 Eurlex2019
Mit etwa 2,5% der Weltproduktion, die sich in den letzten vierzig Jahren insbesondere aufgrund von Ertragssteigerungen auf 19,9 Mio.
Max....Luk røven. L U K røvenEurLex-2 EurLex-2
Frau Präsidentin, vierzig Jahre nach dem Tod des Propheten Mohamed im Jahr 632 hat der Islam fünfmal zum Sturm auf Konstantinopel angesetzt, was den Beginn eines über tausendjährigen Krieges gegen Europa bedeutete, da an der Schwelle zum 21. Jahrhundert die Auseinandersetzung noch nicht zu Ende ist.
Det harjeg gjort hele mit livEuroparl8 Europarl8
James Dowd war ein ernster Mann Ende Dreißig oder Anfang Vierzig.
Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt herLiterature Literature
So sieht nun die Bilanz von vierzig Jahren massenhafter, unkontrollierter Einwanderung aus.
StøtteintensitetEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.