überprüfen
Definisie in die woordeboek Duits
überprüfen
/ˌʔyːbɐˈpʀyːfɱ̩/, /ˌʔyːbɐˈpʀyːfən/
Definisies
(sich) bewahrheiten
etwas (näher) unter die Lupe nehmen (umgangssprachlich)
sinonieme
verifizieren · kontrollieren · betrachten · bewahrheiten · inspizieren · hinterfragen · studieren · in Frage stellen · prüfen · ansehen · nachsehen · revidieren · ermitteln · nachschauen · auf den Prüfstand stellen · herausfinden · abklopfen · testen · klären · etwas · evaluieren · durch Überprüfen Richtigkeit herausstellen · untersuchen · examinieren · begutachten · bestätigen · infrage stellen · abtesten · validieren
grammatika
(Verb) conjugation of überprüfen
composed forms of überprüfen
| infinitive | überprüfen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | überprüfend | ||||
| past participle | überprüft | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich überprüfe | wir überprüfen | i | ich überprüfe | wir überprüfen |
| du überprüfst | ihr überprüft | du überprüfest | ihr überprüfet | ||
| er überprüft | sie überprüfen | er überprüfe | sie überprüfen | ||
| preterite | ich überprüfte | wir überprüften | ii | ich überprüfte | wir überprüften |
| du überprüftest | ihr überprüftet | du überprüftest | ihr überprüftet | ||
| er überprüfte | sie überprüften | er überprüfte | sie überprüften | ||
| imperative | überprüf (du)überprüfe (du) | überprüft (ihr) | |||
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe überprüft | wir haben überprüft | subjunctive | ich habe überprüft | wir haben überprüft |
| du hast überprüft | ihr habt überprüft | du habest überprüft | ihr habet überprüft | ||
| er hat überprüft | sie haben überprüft | er habe überprüft | sie haben überprüft | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte überprüft | wir hatten überprüft | subjunctive | ich hätte überprüft | wir hätten überprüft |
| du hattest überprüft | ihr hattet überprüft | du hättest überprüft | ihr hättet überprüft | ||
| er hatte überprüft | sie hatten überprüft | er hätte überprüft | sie hätten überprüft | ||
| future i | |||||
| infinitive | überprüfen werden | subjunctive i | ich werde überprüfen | wir werden überprüfen | |
| du werdest überprüfen | ihr werdet überprüfen | ||||
| er werde überprüfen | sie werden überprüfen | ||||
| indicative | ich werde überprüfen | wir werden überprüfen | subjunctive ii | ich würde überprüfen | wir würden überprüfen |
| du wirst überprüfen | ihr werdet überprüfen | du würdest überprüfen | ihr würdet überprüfen | ||
| er wird überprüfen | sie werden überprüfen | er würde überprüfen | sie würden überprüfen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | überprüft haben werden | subjunctive i | ich werde überprüft haben | wir werden überprüft haben | |
| du werdest überprüft haben | ihr werdet überprüft haben | ||||
| er werde überprüft haben | sie werden überprüft haben | ||||
| indicative | ich werde überprüft haben | wir werden überprüft haben | subjunctive ii | ich würde überprüft haben | wir würden überprüft haben |
| du wirst überprüft haben | ihr werdet überprüft haben | du würdest überprüft haben | ihr würdet überprüft haben | ||
| er wird überprüft haben | sie werden überprüft haben | er würde überprüft haben | sie würden überprüft haben | ||
überprüfen
überprüfen (third-person singular simple present überprüft, past tense überprüfte, past participle überprüft, auxiliary haben) ;; Conjugation of überprüfen
Composed forms of überprüfen
| infinitive | überprüfen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | überprüfend | ||||
| past participle | überprüft | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich überprüfe | wir überprüfen | i | ich überprüfe | wir überprüfen |
| du überprüfst | ihr überprüft | du überprüfest | ihr überprüfet | ||
| er überprüft | sie überprüfen | er überprüfe | sie überprüfen | ||
| preterite | ich überprüfte | wir überprüften | ii | ich überprüfte | wir überprüften |
| du überprüftest | ihr überprüftet | du überprüftest | ihr überprüftet | ||
| er überprüfte | sie überprüften | er überprüfte | sie überprüften | ||
| imperative | überprüf (du) überprüfe (du) | überprüft (ihr) | |||
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe überprüft | wir haben überprüft | subjunctive | ich habe überprüft | wir haben überprüft |
| du hast überprüft | ihr habt überprüft | du habest überprüft | ihr habet überprüft | ||
| er hat überprüft | sie haben überprüft | er habe überprüft | sie haben überprüft | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte überprüft | wir hatten überprüft | subjunctive | ich hätte überprüft | wir hätten überprüft |
| du hattest überprüft | ihr hattet überprüft | du hättest überprüft | ihr hättet überprüft | ||
| er hatte überprüft | sie hatten überprüft | er hätte überprüft | sie hätten überprüft | ||
| future i | |||||
| infinitive | überprüfen werden | subjunctive i | ich werde überprüfen | wir werden überprüfen | |
| du werdest überprüfen | ihr werdet überprüfen | ||||
| er werde überprüfen | sie werden überprüfen | ||||
| indicative | ich werde überprüfen | wir werden überprüfen | subjunctive ii | ich würde überprüfen | wir würden überprüfen |
| du wirst überprüfen | ihr werdet überprüfen | du würdest überprüfen | ihr würdet überprüfen | ||
| er wird überprüfen | sie werden überprüfen | er würde überprüfen | sie würden überprüfen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | überprüft haben werden | subjunctive i | ich werde überprüft haben | wir werden überprüft haben | |
| du werdest überprüft haben | ihr werdet überprüft haben | ||||
| er werde überprüft haben | sie werden überprüft haben | ||||
| indicative | ich werde überprüft haben | wir werden überprüft haben | subjunctive ii | ich würde überprüft haben | wir würden überprüft haben |
| du wirst überprüft haben | ihr werdet überprüft haben | du würdest überprüft haben | ihr würdet überprüft haben | ||
| er wird überprüft haben | sie werden überprüft haben | er würde überprüft haben | sie würden überprüft haben | ||
Überprüfen
grammatika
Declension of Überprüfen [sg-only, neuter, strong]
| singular | |||
|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | |
| nominative | ein | das | Überprüfen |
| genitive | eines | des | Überprüfens |
| dative | einem | dem | Überprüfen |
| accusative | ein | das | Überprüfen |
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
(29) Die Leistungen des gesamten Systems der Flugsicherungsdienste auf europäischer Ebene müssen einer ständigen Überprüfung unterzogen werden, um die Wirksamkeit der erlassenen Maßnahmen überprüfen und neue Maßnahmen vorschlagen zu können.EurLex-2 EurLex-2
f) zu überprüfen, dass bei Vorhaben, die bereits vor der Einreichung eines Antrags auf Förderung bei der Verwaltungsbehörde angelaufen sind, das anwendbare Recht eingehalten wird;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Des Weiteren sollte ausdrücklich angegeben werden, dass die Mitgliedstaaten auch die Möglichkeit haben sollten, über die entsprechenden Bestimmungen hinauszugehen, beispielsweise durch Erweiterung der Transparenzanforderungen, indem sie Direktzahlungen an Unterauftragnehmer erlauben oder indem sie es den öffentlichen Auftraggebern erlauben oder vorschreiben, zu überprüfen, dass auf Unterauftragnehmer keine der Situationen zutrifft, die den Ausschluss von Wirtschaftsteilnehmern rechtfertigen würden.not-set not-set
für die Interoperabilität ihrer jeweiligen Systeme sorgen, um die Stimmigkeit der in den Dokumenten ausgewiesenen, in einem Land angelandeten und in einem anderen Land zum Erstverkauf angebotenen Mengen überprüfen zu könnenoj4 oj4
Die Vorschriften dieser Richtlinie sind im Zusammenhang mit der Vollendung des Binnenmarktes zu überprüfen.EurLex-2 EurLex-2
Nach § 120 der österreichischen Gewerbeordnung bedarf es einer Gewerbeberechtigung für das Gewerbe der Rauchfangkehrer für das Reinigen, Kehren und Überprüfen von Rauch- und Abgasfängen, von Rauch- und Abgasleitungen sowie von den dazugehörigen Feuerstätten.EurLex-2 EurLex-2
fordert die Kommission auf, die bürokratischen Hindernisse zu überprüfen, die dem Programm „Jugend in Aktion“ im Wege stehen; fordert insbesondere, dass die Maßnahmen unter den Aktionen 1.1 und 1.3 des Programms als niedrigschwellige Dienste verfügbar gemacht werden; unterstreicht, dass die Auswahlkriterien transparent und für Antragsteller verständlich sein müssen; fordert die Kommission auf, die Einführung einer neuen Art der Verteilung von Mitteln im Rahmen des Programms „Jugend in Aktion“ in Erwägung zu ziehen, um Finanzmittel für kleine Projekte und Jugendprojekte verfügbar zu machen, die in der gegenwärtigen Situation außerstande sind, ihre eigenen Finanzmittel aufzubringen;EurLex-2 EurLex-2
Colton nahm sich Zeit, wog die Brüste abwechselnd in den Händen, hob sie an, als wollte er die Reife überprüfen.Literature Literature
Die Zollbehörden müssen überprüfen, dass für eine aus einem Partnerland stammende Ladung aus Holz und Holzprodukten eine gültige FLEGT-Genehmigung vorliegt, wenn sie für die Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr angemeldet wird.Eurlex2019 Eurlex2019
Bevor Sie eine weitere Person anmelden, überprüfen Sie, ob Sie den zweiten Nutzer schon zu Ihrem Chromebook hinzugefügt haben.support.google support.google
Die Hersteller wurden gebeten, die Daten zu überprüfen und der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang der Mitteilung gemäß Artikel 8 Absatz 5 Unterabsatz 1 jener Verordnung sowie Artikel 9 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 1014/2010 der Kommission (2) etwaige Fehler zu melden.EurLex-2 EurLex-2
i) Wenn eine Lizenz um eine Instrumentenflugberechtigung ergänzt werden soll, ist für Tauglichkeitszeugnisse der Klasse 1 oder Klasse 2 bei der Erstuntersuchung sowie bei nachfolgenden Verlängerungs- oder Erneuerungsuntersuchungen bis zur Vollendung des 40. Lebensjahres alle 5 Jahre, danach alle 2 Jahre das Hörvermögen mittels Reintonaudiometrie zu überprüfen.EurLex-2 EurLex-2
Die Schranke ging auf. »Ich muss auch Ihre Freunde überprüfen.Literature Literature
Nun wurden seine Gedanken so klar, daß er sie von vorne und von rückwärts überprüfen konnte.Literature Literature
Ich denke, das erste Mal ist er nur eingebrochen, um meine Arbeit zu überprüfen wie gewöhnlich.Literature Literature
Belüftungsventile überprüfen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die Anwendung dieses Übereinkommens durch die Vertragsstaaten in regelmäßigen Zeitabständen überprüfen;UN-2 UN-2
(18) Zweitens kritisierte die CCCLA, dass die Anonymität sie daran hindere, zur Repräsentativität der Stichprobe aussagekräftig Stellung zu nehmen, festzustellen, ob ein in die Stichprobe einbezogenes Unternehmen Markenwaren oder markenlose Waren herstellt, und zu überprüfen, ob die Feststellungen der Kommission zur Schädigung zutreffend sind.Eurlex2019 Eurlex2019
Um zuverlässige Informationen über die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Zahlungen an die Endbegünstigten zu erhalten, müsste der Generaldirektor / die Generaldirektorin: a ) entweder dafür sorgen, dass die bescheinigenden Stellen die Endbegünstigten in ihre Arbeit einbeziehen, indem sie ihre Stichprobenkontrollen auf die Ebene der Landwirte ausweiten oder stärker im Bereich der Überprüfung und Bestätigung der InVeKoS-Kontrollstatistiken und der Kontrollen nach der Zahlung tätig werden, b ) oder veranlassen, dass seine / ihre eigenen Bediensteten auf der Grundlage einer angemessenen Stichprobenmethode die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Vorgänge des Jahres auf der Ebene der Endbegünstigten überprüfen.elitreca-2022 elitreca-2022
�„Ich überprüfe so viele Spuren wie möglich.""Literature Literature
Um die Verfügbarkeit von Hostels in Queluz zu überprüfen, benutzt bitte das Formular links.Common crawl Common crawl
In dem Beschluss wird Folgendes angegeben: Gegenstand, Zweck und Zeitpunkt des Beginns der Untersuchung, die in Artikel 36b festgelegten Zwangsgelder, die nach der Verordnung (EU) Nr. 1095/2010 möglichen Rechtsbehelfe sowie das Recht, den Beschluss durch den Gerichtshof der Europäischen Union überprüfen zu lassen.not-set not-set
(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher und überprüfen, dass Zahlungsdienstleister angemessene und wirksame Beschwerdeverfahren für die Abhilfe bei Beschwerden von Zahlungsdienstnutzern in Bezug auf aus Titel III und IV dieser Richtlinie erwachsende Rechte und Pflichten schaffen und anwenden.EurLex-2 EurLex-2
Ein-Klick-Seiteninformationen: Klicken Sie innerhalb der Adressleiste auf das Favicon der Seite, um den Eigentümer der Seite festzustellen und um zu überprüfen, ob Ihre Verbindung gegen Abhören gesichert ist.Common crawl Common crawl
Um den Ausführern einen Anreiz dafür zu bieten, die Tierschutzbedingungen einzuhalten und um es den zuständigen Behörden zu ermöglichen, die ordnungsgemäße Zahlung der Ausfuhrerstattungen zu überprüfen, wenn diese von der Einhaltung der Tierschutzanforderungen abhängt, sollte der Kommission die Befugnis übertragen werden, delegierte Rechtsakte zu erlassen, mit denen die Bestimmungen über die Einhaltung der Tierschutzanforderungen außerhalb des Zollgebiets der Union einschließlich des Einsatzes unabhängiger Dritter festgelegt werden.not-set not-set
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.