Namen überprüfen
Ստուգել անունները
überprüfen oor Armeens
überprüfen
de
(sich) bewahrheiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
ստուգել
Wir können auch überprüfen, wo wir ein Objekt in einfachen
Մենք նաեւ կարող ենք ստուգել, թե որտեղ են
վավերացնել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Überprüfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Unsere Umstände überprüfen: Da sich persönliche Umstände häufig ändern, ist es ratsam, sich gelegentlich damit auseinander zu setzen, ob wir Änderungen vornehmen könnten, um im Predigtdienst mehr zu tun.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել արյան փոխներարկման մասին։jw2019 jw2019
Sie dürfen uns gerne überprüfen und nachfragen: „Welchen Vers haben Sie ausgesucht?“
Նրա համար եւ նրա հետ ասված աղոթքները, ինչպես նաեւ Աստծո Խոսքից մխիթարող հիշեցումները կհանգստացնեն նրան եւ կփարատեն կասկածները (Յակոբոս 5։ 14–16)։LDS LDS
Ein neues Forschungsprojekt läuft an der Karolinska in Schweden, um diese Hypothese zu überprüfen.
Նախկինում եղել էին դեպքեր, երբ «Դիտարանի» մի քանի համարներ լույս են տեսել մեկ համարի մեջ։ Սակայն 1914–1918թթ. ընթացքում երբեք այդպես չի եղել։ted2019 ted2019
• Wie können wir unsere Einstellung zum Alkoholkonsum überprüfen?
Իսկ հաջորդ տարի տպագրական գործն այնքան ընդլայնվեց, որ հարկ եղավ օգտագործել տպարանի մյուս երկու հարկերը։jw2019 jw2019
„Die Schule war für mich von großem Nutzen. Ich konnte mich selbst überprüfen und habe gelernt, wie ich mich um Jehovas Schafe kümmern kann.“
Ինչով էին հիշարժան մեծ համաժողովներից մի քանիսըjw2019 jw2019
Unsere Beweggründe überprüfen
Ինչքան ավելի ենք խորհում մեր հոգեւոր արժեքների շուրջը, այնքան ավելի է մեծանում մեր զարմանքը» («Life Ascending»)։jw2019 jw2019
Könnte man all das tatsächlich überprüfen, würde man letztendlich dasselbe Resümee ziehen wie Josua: Was Jehova verspricht, trifft immer ein (1. Könige 8:56; Jesaja 55:10, 11).
Նա չդադարեց Աստծու նպատակների մասին խոսելուց։jw2019 jw2019
Elias Aufruf, nicht zu hinken, kann eine Anregung sein, die eigenen Prioritäten und die eigene Anbetung zu überprüfen.
Եղբայր Ռասելը իրեն համեմատում էր ցուցամատի հետ, որն ընդամենը մատնանշում էր այն, ինչ ասվում է Աստծու Խոսքում։jw2019 jw2019
Uchtdorf von der Ersten Präsidentschaft hat uns diesen Selbsttest gegeben, anhand dessen wir überprüfen können, ob wir manchmal Steine werfen:
Պատերազմից հետո 1946-ին Եհովայի վկաները Քլիվլենդում (Օհայո) անցկացրին միջազգային համաժողով։LDS LDS
Wir sind gut beraten, uns unseren unvollkommenen Zustand einzugestehen und uns von Zeit zu Zeit selbst im Glauben zu überprüfen (1. Korinther 10:12; Sprüche 28:14).
1958-ի ամռանը Մերձավոր Արեւելքի վրա սեւ ամպեր էին կուտակվել. պատերազմի վտանգ կար։jw2019 jw2019
Überprüfen wir uns selbst
Երեւի կռահում եք, որ Հիսուսի հայրենակիցներից ոմանք չընդունեցին իրեն՝ չնայած այն բանին, որ նա Ստեղծիչի աջակցությունն ունենալու բավականաչափ ապացույցներ ուներ։LDS LDS
Jeder Älteste sollte von Zeit zu Zeit anhand der Erfordernisse überprüfen, ob er sich noch irgendwo verbessern kann.
Այդ նշանի կարեւորագույն երեսակն այն էր, որ Թագավորության բարի լուրը քարոզվելու էր ամբողջ երկրով մեկ՝ բոլոր ազգերին վկայություն լինելու համար։jw2019 jw2019
Ebenso hilft uns die Heilige Schrift, uns selbst zu überprüfen.
Երբ եղբայր Ռասելը այդ ընկերության հիմնադրին ասաց, որ նա եւ իր համագործակիցները «շեղվել են Ավետարանը քարոզելու կարեւոր գործից», այդ անհատը խոնարհություն դրսեւորեց եւ ընդունեց խորհուրդը։jw2019 jw2019
Die innere Einstellung überprüfen
Չմերժվեցին նաեւ այնպիսի ոչ սուրբգրային ուսմունքներ, ինչպիսիք են Երրորդությունը, հոգու անմահությունը եւ դժոխքում հավիտյան տանջվելու գաղափարը։jw2019 jw2019
Es gibt überaus wichtige Gründe, die eigene Religion einmal zu überprüfen, ob sie wirklich zu dem wahren Gott führt.
Քույրը կարողացավ մեկնել Շվեդիա միայն երեք շաբաթ հետո, բայց այդ ամբողջ ընթացքում նոր ընկերները մենակ չթողեցին նրան եւ հոգ տարան նրա մասին։jw2019 jw2019
Unsere geistige Waffenrüstung überprüfen
Հայտարարվեց, որ լույս էր տեսնելու նոր պարբերագիր՝ «Ոսկե դար» անվանումով, որի օգնությամբ մարդկանց ցույց էին տալու, որ մարդկության միակ հույսը Աստծու Թագավորությունն է։jw2019 jw2019
Unser Leben überprüfen
Դեռ ավելին, այդ քայլով նրանք կողմ կանգնեցին այն պնդմանը, թե Ստեղծիչը մարդուց թաքցնում է բարին։LDS LDS
Dann einen Zeitpunkt (möglichst zeitnah) festlegen, an dem sie überprüfen, ob — und wenn ja wie erfolgreich — die Entscheidung umgesetzt worden ist.
Որպես պատասխան այն հարցին, թե արդյոք մարդիկ ունե՞ն բնավորության առանձնահատուկ գծեր, որոնցով տարբերվում են կենդանիներից, պրոֆեսոր Ռիչարդ Դոկինսը նկատեց, որ մարդն, իսկապես, անզուգական առանձնահատկություններ ունի։jw2019 jw2019
Christen sollten heute genauso bereit sein, sich als ‘Geringere’ zu benehmen, und nicht im Rampenlicht stehen wollen (Lukas 9:48). Wer meint, diejenigen, die in der Versammlung die Führung übernehmen, würden ihm gewisse Vorrechte vorenthalten, könnte sich ehrlich überprüfen, um herauszufinden, was er an seiner Persönlichkeit oder an seinem Verhalten in bestimmten Situationen verbessern sollte.
Այս մասնաճյուղը գրքեր է տպագրում ու կազմում ոչ միայն Իտալիայի, այլեւ հարեւան երկրների համար։jw2019 jw2019
4 Warum nicht von Zeit zu Zeit überprüfen, ob wir in Wort und Tat wirklich vorbildlich sind?
Տպաձեւերի պատրաստումըjw2019 jw2019
Ich füge dieser Datenbank Angaben hinzu und überprüfe diese, weil ich möchte, dass die Namen all meiner Lieben in dem Buch verzeichnet sind.
ՈՒԿՐԱԻՆԱLDS LDS
„Diejenigen, die der Prophet dazu beruft, darauf zu achten, dass die Lehre, die in der Kirche verkündet wird, richtig wiedergegeben wird, überprüfen jedes Wort, jedes Bild und jede Abbildung in dem Lehrmaterial, das Sie erhalten.
Նրանցից շատերը ամուսնական զույգեր են կամ երեխաներ ունեցող ընտանիքներ։LDS LDS
Wie können wir unsere Liebe zu Gott überprüfen?
Ո՛չ Կառավարիչ մարմնի անդամները, ո՛չ իրավաբանական միավորումների ներկայացուցիչները, ո՛չ էլ կազմակերպության մեջ այլ պատասխանատու անհատներ Եհովայի վկաների գործունեությունից շահույթ չեն ստանում։jw2019 jw2019
Es gibt nur eine Möglichkeit, das zu überprüfen: Man muss die Bibel als Maßstab anlegen.
8 Հիսուսը նրան ասաց. «Վե՛ր կաց, վերցրո՛ւ պատգարակդ ու քայլի՛ր»+։jw2019 jw2019
Warum ist es überlebenswichtig, dass wir unsere geistige Waffenrüstung überprüfen?
«Աստված լիազորում է ցանկացած մարդու քարոզել՝ սուրբ ոգին տալով նրան»jw2019 jw2019
149 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.