überprüfen oor Bosnies

überprüfen

/ˌʔyːbɐˈpʀyːfɱ̩/, /ˌʔyːbɐˈpʀyːfən/ werkwoord

(sich) bewahrheiten

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

nadgledati

ovjeriti

овјерити

Überprüfen

Noun

Soortgelyke frases

Namen überprüfen
Provjeriti imena · Провјерити имена

voorbeelde

Lassen Sie Ihre Neurosen überprüfen.
Provjeri svoje nerve.

Und deswegen habe ich die Techniker zur Marina geschickt, um das Boot zu überprüfen.
I zato sam poslao eksperte u marinu da provjere brod.

Überprüfen Sie es.
Provjeriti.

Was, überprüfst du, ob ich Fortschritte mache?
Što, provjeravaš moj napredak?

Junge, geh ins verdammte Loch und überprüfe den Puls.
Čovječe, spusti se dole u rupu i provjeri mu puls

Ich überprüfe nur etwas.
Samo nešto provjeravam.

Überprüf die Änderungen 3 Mal!
I proveri izmene tri puta.

Sperr ihn weg und überprüf ob es wahr ist, was er sagt.
Zatvori ga i provjeri je li ono što govori istina.

Könntest du ein paar Akten für mich überprüfen?
Možeš li mi provjeriti neke spise?

Sie werden nichts finden, sie hat sicher alle Spuren beseitigt, aber überprüfen Sie es dennoch.
Nećete naći ništa... sigurna sam da je izbrisala sve tragove... ali ipak provjerite.

Überprüfen Sie ihn erneut!
Proveri opet.

Vielleicht solltet ihr eure eigenen Leute überprüfen.
Možda trebaš obratiti pozornost na svoje ljude.

Aber ich könnte wirklich etwas Hilfe gebrauchen, um alles zu überprüfen.
Napravio sam spisak svih Dariusa u Koloradu i Wyomingu ali bi mi stvarno dobro došla pomoć da ih sve provjerim.

Würdest du es bitte für mich überprüfen?
Hoćeš li samo to ispitati za mene?

Überprüfe mal einen Namen für mich.
Provjeri mi jedno ime.

Du musst solche Sachen wirklich doppelt überprüfen.
But, stvarno bi morao da provjeriš ponovno ove podatke.

Wenn ihr es überprüfen wollt...
Pregledajte ga.

Leute, überprüfen Sie Ihre Waffen.
Momci, proverite naoružanje.

Wir sollten es überprüfen.
Bolje da to provjerimo.

Ich überprüfe das, ehe ich die Erlaubnis erteile.
Prije odobrenja to cu provjeriti.

Du musst Nighthorses Alibi überprüfen für das Zeitfenster, in dem Branch ermordet worden ist.
Hoću da provjeriš Nighthorseov alibi za vremenski period kad je Branch ubijen.

Aber am nächsten Tag überprüfe ich es wieder und er ist es nicht.
Ali onda slijedeceg dana provjerim opet, i vidim da nije on.

Ich muss noch was überprüfen.
Moram provjeriti nešto.

Ich überprüfe die Seile.
Provjeravam konopce.

Wir überprüfen noch weitere Personen die auch Zugang hatten, aber das beschränkt sich nicht auf das Wartungspersonal.
Tražimo druge koji su imali pristup, nismo ograničeni samo na čistače.