Ehevertrag
Definisie in die woordeboek Duits
Ehevertrag
ˈeːəfɛɐtraːk, ˈeːɛɐtrɛːgə
Definisies
Rechtsvertrag, der vor der Hochzeit von beiden Parteien unterschrieben wird und der die gegenseitigen Forderungen im Falle einer Scheidung regelt.
grammatika
lp liczba pojedyncza ~, Ehevertrages, ~, ~; lm liczba mnoga Eheverträge, Eheverträge, Eheverträgen, Eheverträge
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | der Ehevertrag | die Eheverträge |
| dopełniacz | des Ehevertrages | der Eheverträge |
| celownik | dem Ehevertrag | den Eheverträgen |
| biernik | den Ehevertrag | die Eheverträge |
ehevertrag
voorbeelde
Advanced filtering
Hör zu, Chuck, ein Ehevertrag bedeutet nicht das Ende unsere Ehe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Conningham und er waren sich über den Inhalt des Ehevertrags einig geworden, und er wurde gegenwärtig niedergelegt.Literature Literature
97 Drittens ist in Bezug auf Akte wie unentgeltliche letztwillige Zuwendungen, Eheverträge, die Bestellung von Hypotheken, Verkäufe auf Teilzahlungsbasis nach Baufortschritt und übertragbare Landpachtverträge, bei denen die Erstellung einer notariellen Urkunde Voraussetzung ihrer Gültigkeit ist, auf die Erwägungen in den Randnrn. 80 bis 95 des vorliegenden Urteils zu verweisen.EurLex-2 EurLex-2
Du hast keine Ahnung, welche Kämpfe ich fechten musste, um Silver Blazes Besitzrecht in meinem Ehevertrag mit dem Marquis zu bekommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graham hat vorgeschlagen, nachträglich einen Ehevertrag zu unterzeichnen.Literature Literature
Oder die Befürchtung, dass ihm womöglich Millionen durch die Lappen gehen könnten, wenn er den Ehevertrag unterschrieb?Literature Literature
Sie ist eine Säuferin mit eisernem Ehevertrag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Glück unterschrieb ich keinen Ehevertrag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du könntest das sogar in eurem Ehevertrag festlegen lassen!Literature Literature
Nachdem ich mich von meinem Herzinfarkt erholt hatte, zerriss ich unseren Ehevertrag.Literature Literature
Ich bin diejenige die einen Ehevertrag benötigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Kopie von Scofield's Ehevertrag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(12) Dementsprechend sollte diese Verordnung nicht für Fragen des ehelichen Güterrechts, einschließlich der in einigen Rechtsordnungen vorkommenden Eheverträge, soweit diese keine erbrechtlichen Fragen regeln, und des Güterrechts aufgrund von Verhältnissen, die mit der Ehe vergleichbare Wirkungen entfalten, gelten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich werde bald einen Ehevertrag aufsetzen müssen, wie, Vater Grandet?Literature Literature
Am frühen Nachmittag kam Carlton mit einem Entwurf des Ehevertrags.Literature Literature
Janya erfüllte lediglich das, was laut ihres Ehevertrages absolut notwendig war.Literature Literature
Dann las er den Ehevertrag vor.Literature Literature
Das war unser Wille beim Ehevertrag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein dreijähriger Ehevertrag folgt und - Richards warf das Buch quer durchs Zimmer.Literature Literature
Doch der eigentliche Punkt ist: Wir haben beide vor unserer Heirat einen Ehevertrag unterschrieben.Literature Literature
«, seufzte sein Kompagnon auf der Treppe. »Um unseren Ehevertrag.« * Fünf leere Tassen trennten sie voneinander.Literature Literature
Die Frau konnte nun im Rahmen des Ehevertrags die Bedingung stellen, dass ihr Ehemann nicht weitere Ehefrauen heiratet.WikiMatrix WikiMatrix
Damit ist unser Ehevertrag ungültig.Literature Literature
Aber es wäre ihr nie in den Sinn gekommen, mit Nafai einen Ehevertrag einzugehen.Literature Literature
Im Januar 1550 wurde bereits ein Ehevertrag geschlossen.WikiMatrix WikiMatrix
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.