Herr
Definisie in die woordeboek Duits

Herr

ˈhɛʀən, hɛɐ

Definisies

männliche Person (Amtsdeutsch)
Herr(n)
Jehova [jüdisch]

grammatika

lp  liczba pojedyncza ~, Herrn, Herrn, Herrn lub ~, Herren, Herren, Herren; lm  liczba mnoga Herren, Herren, Herren, Herren
(Noun) declension of Herr
singular plural
m. gender indef. def. noun def. noun
nominative ein der Herr die Herren
genitive eines des Herrn der Herren
dative einem dem Herrn den Herren
accusative einen den Herrn die Herren
Herr m. ( genitive Herrn, plural Herren)
Herr m (genitive Herrn or Herren, plural Herren or Herrn) ;; The forms Herrn and Herren were originally simple phonetic/graphic variants. Both were used for the singular and plural inflections. In contemporary standard German they are—usually—distinguished functionally, Herrn being the inflected singular, Herren the plural. Contemporary standard: Declension of Herr
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Herr die Herren
genitive eines des Herrn der Herren
dative einem dem Herrn den Herren
accusative einen den Herrn die Herren
Without functional split of -n/-en: Declension of Herr
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Herr die Herrn
genitive eines des Herrn der Herrn
dative einem dem Herrn den Herrn
accusative einen den Herrn die Herrn
Declension of Herr
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Herr die Herren
genitive eines des Herren der Herren
dative einem dem Herren den Herren
accusative einen den Herren die Herren

herr

sinonieme

Hr.

HERR

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Baynes, ich habe gehört, Herr Bormann sei krank.Literature Literature
Schließlich versteht sich von selbst, Herr Kommissar, dass die Mitgliedstaaten sich darauf vorbereiten müssen, die Aufteilung der Kontrolle des Luftraums gemäß der technologischen Entwicklung zu organisieren.Europarl8 Europarl8
In der gestrigen Sitzung des Unterhauses fragte Herr Blackett Lord J.Literature Literature
Herr Präsident! Was wir im Nahen Osten erleben, sind keine isolierten Zwischenfälle, sondern vielmehr ein breites Panorama von Krisen mit globalen Auswirkungen.Europarl8 Europarl8
Aber wenden wir uns lieber zur Sache, meine Herren; sagen Sie doch: warum haben Sie diesen Artikel drucken lassen?Literature Literature
Der Herr hat sein physisches Sein, d. h. sein Leben, gewagt; das hat ihn zum Herrn gemacht.Literature Literature
Bleib bei uns, Herr, wenn rund um unseren katholischen Glauben die Nebel des Zweifels, der Müdigkeit oder der Schwierigkeiten aufziehen: Du, der du als Offenbarer des Vaters die Wahrheit selbst bist, erleuchte unseren Geist durch dein Wort; hilf uns, die Schönheit des Glaubens an dich zu empfinden.vatican.va vatican.va
„Vielleicht erscheint der Herr uns, ohne dass wir ihn erkennen, so wie er damals am Ufer des Sees von Galiläa auf Männer traf, die nichts von ihm wussten.LDS LDS
Aber wie Herr Graefe zu Baringdorf richtig gesagt hat, es gibt ein Problem mit der Kontamination.Europarl8 Europarl8
Das, meine Herren Geschworenen, das nenne ich einen Beweis!Literature Literature
3 Bei seiner Vernehmung brachte Herr Geffroy, der im Ausgangsverfahren angeklagt ist, in Bezug auf die fehlende Etikettierung in französischer Sprache zu seiner Verteidigung Folgendes vor: Die Coca-Cola-Flaschen seien in Großbritannien gekauft worden; es handele sich um ein allgemein bekanntes Erzeugnis; die Etikettierung in der jedermann leicht verständlichen englischen Sprache stelle keine Schwierigkeit für den Verbraucher dar; es habe eine Tafel mit der Übersetzung dieser Etiketten gegeben, die aber vermutlich ein Kunde vom Warenstand herabgestoßen habe; den Lieferanten von Merry Down Cider und Red Raw Beer sei ein Fehler unterlaufen, da sie die selbstklebenden Etiketten in französischer Sprache, die auf die Getränke hätten geklebt werden sollen, nicht, wie ihnen aufgetragen, mitgeliefert hätten.EurLex-2 EurLex-2
»Ich preise dich, Vater, Herr des Himmels und der Erde, weil du all das den Weisen und Klugen verborgen, den Unmündigen aber offenbart hast.vatican.va vatican.va
« »Aber warum sollte unser Herr kein Botaniker sein?Literature Literature
Herr Teichert war Börsenmakler oder so etwas Ähnliches und hatte Geld wie Heu.Literature Literature
nur Herren und Knechte geben«.Literature Literature
Das sagten Sie ja selbst, Herr Scott.Literature Literature
"Herr Bauer führte nicht den Prozeß der Kritik, die „Kritik"" führte den Prozeß des Herrn Bauer."Literature Literature
Ich deutete an, daß heute ein langwieriges Verfahren zu Ende geht, und es ist recht und billig, Herr Präsident und Herr Kommissar, im Namen meiner Fraktion und in meinem eigenen Namen die hervorragende Arbeit des Berichterstatters, Herrn Medina Ortega, herauszustreichen, was wir bereits bei anderen Gelegenheiten getan haben, was aber in dieser Phase der so schwierigen und heiklen Vermittlung eine besondere Bedeutung erlangt hat.Europarl8 Europarl8
Herr Präsident! Am 15. Februar 2007 diskutierten wir über die von Diktator Lansana Conté in Guinea ausgeübte Gewalt, wobei wir dieses Thema als dringende Angelegenheit behandelten.Europarl8 Europarl8
Aber, Herr Schüssel, Herr Ratspräsident, aus künstlerischer Sicht war Ihre Präsidentschaft ein voller Erfolg.Europarl8 Europarl8
Herr Präsident,EurLex-2 EurLex-2
Das Gewissen eines jeden Menschen, der den Mut aufbringt, sich den fundamentalsten Fragen menschlicher Existenz zu stellen, vor allem der Frage nach dem Sinn des Lebens, des Leidens und Sterbens, kommt nicht umhin, sich das Wort der Wahrheit, das der heilige Augustinus ausrief, anzueignen: »Auf dich hin, o Herr, hast du uns erschaffen.vatican.va vatican.va
Er beugt sich sogar vertraulich vor: »Ich werde Ihnen eine Gegenfrage stellen, Herr Lepsius.Literature Literature
Vielleicht der Herr Bronstein aus dem Café Central?“ Damit war Leo Trotzki, bürgerlich Bronstein, gemeint, der seit Oktober 1907 bis zum Beginn des Ersten Weltkrieges als Emigrant in Wien lebte und regelmäßig im Central Schach spielte.WikiMatrix WikiMatrix
Zu der letzten von den Herren Abgeordneten aufgeworfenen Frage ist die Kommission unabhängig davon, ob der Telekomsektor sich in einer Krise befindet, der Auffassung, dass die Regeln für staatliche Beihilfen in jeder Konjunkturlage befolgt werden müssen.EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
aas
Aasáx
ab
Abkasies
ace
Achinese
ady
Adigies
af
Afrikaans
aib
Ainu (China)
ain
Ainu (Japan)
akk
Akkadian
mis_qab
Al Bakiyye
akz
Alabama
sq
Albanees
avd
Alviri-Vidari
amm
Ama (Papua New Guinea)
am
Amharies
egy
Antieke Egipties
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
arc
Aramees