Herr oor Amharies
Herr
de
männliche Person (Amtsdeutsch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
ወንድ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So gibt es bei ihnen keine Höflichkeitsform wie das „Sie“ oder „Herr“ und „Frau“.
ዛሬ፣ ጥቅምት 16፣ 2006 ለሳኡዲ አራማጆች በኪንግደሙ ሴቶች መኪና እንዳይነዱ የተጣለባቸው ማዕቀብ ላይ ለማመጽ የመረጡት ቀን ነበር።jw2019 jw2019
Jesus sagte: „Nicht jeder, der zu mir sagt: ‚Herr, Herr‘, wird in das Königreich der Himmel eingehen, sondern wer den Willen meines Vaters tut, der in den Himmeln ist.
ሮምኒ የገቡት ቃል አለ “በቤቶቻችን፣ ወላጆች በፀሎት መንፈስ በቋሚነት በመፅሀፈ ሞርሞንን የሚያነቡ ከሆነ፣ እነሱ እና ልጆቻቸው፣ የታላቁ መፅሀፍ መንፈስ ቤታችንን እና በቤት ውስጥ የሚኖሩት ላይ ሁሉ ይጥለቀለቃል።jw2019 jw2019
Deshalb wurde der Gottesname durch die Anrede „HERR“ ersetzt.
ኢራቅን በብዛት እናያታለን፤ ያ ትልቁ አረንጓዴ ነገር ነው እና ሌሎች ትናንሾቹjw2019 jw2019
Ein Sklave ist nicht größer als sein Herr.
ወደ ጅማሬ ነጥባችን እንመለስ።jw2019 jw2019
In meiner Klasse waren 120 Gileadstudenten aus aller Herren Länder.
አንጠብቅም።jw2019 jw2019
Aus den meisten Bibeln wurde der Name Gottes entfernt und durch die Titel HERR oder GOTT ersetzt.
በጥቂት ሰከንዶች ውሰጥ፣ በብርታት ተሞልቶ እናም ሲያደርጉት የነበረው ትክክል እንዳልነበረ ለጓደኞቹ ነገራቸው።jw2019 jw2019
Es ist unser Wunsch, Herr Jehova,
ለዘለአለም የሚጸና ጋብቻjw2019 jw2019
Der Prophet Jesaja sagte Gott betreffend voraus: „Er wird tatsächlich den Tod für immer verschlingen, und der Souveräne Herr Jehova wird gewiß die Tränen von allen Gesichtern abwischen“ (Jesaja 25:8).
በእዳኝ ብርሃን እና እውነት ልቦቻችንን እና ቤቶቻቸውን ስንሞላ፣በማንኛውምሆኔታ ውስጥ ፅኑ ለመሆን ውስጣዊ ጥንካሬን እንደምናገኝ ምስክርነቴን እተውላችኋለሁ።jw2019 jw2019
Und möge uns der Souveräne Herr Jehova das Vorrecht gewähren, bis in alle Ewigkeit freudig vor ihm zu stehen!
ከትውልዶች በኋላ፣ የኤልዛቤት ልጅ ልጆች ከእሷ ምስክርነት ጥንካሬን መምዘዝን ቀጠሉ።jw2019 jw2019
Einige gleichen dem ‘übelgesinnten Sklaven’, der bei sich sagt: „Mein Herr bleibt noch aus“ (Matthäus 24:44-49; 2.
ስራው አሁንም ጊዜን እና መሰዋእትን ይጠይቃል፣ ነገር ግን ሁሉም ማድረግ ይችላል፣ ከጥቂት አመታት በፊት ከነበረው በቀላሉ ይዛመዳል።jw2019 jw2019
Der Gottesname erhielt allerdings, wenn überhaupt, die Vokalzeichen für „Herr“, die den Leser daran erinnerten, das Ersatzwort zu verwenden.
ነገር ግን ጆን ግድ ነው አለ፣ ስለዚህ ሄድኩ።jw2019 jw2019
In der heutigen Zeit verurteilt der Herr ähnlich scharf Priestertumsträger, die sich anschicken, ihre „Sünden zu verdecken oder [ihren] Stolz und eitlen Ehrgeiz zu befriedigen“.
እኛ የጌታ እጆች ነንLDS LDS
19 Was ist die Habe, über die der neugekrönte Herr seinen treuen Sklaven setzte?
እና ሁሉም ነገሮች መልካም ነበሩ።jw2019 jw2019
Die Bibel verspricht: „Er wird tatsächlich den Tod für immer verschlingen und der Souveräne Herr Jehova wird gewiss die Tränen von allen Gesichtern abwischen“ (Jesaja 25:8).
30:15) እስራኤላውያን ሕይወታቸውን ስለሚመሩበት መንገድ የራሳቸውን ምርጫ የማድረግ ነፃነት ነበራቸው።jw2019 jw2019
Als „König der Könige und Herr der Herren“ ist er ermächtigt, „Regierungen von aller Art und alle Gewalt und Macht“ auszuschalten, ja alle Mächte, die sich seinem Vater widersetzen — sichtbare und unsichtbare (Offenbarung 19:16; 1.
በውጤቱም፣ እነርሱ እና ትውልዳቸው ተረግመዋል እናም ከጌታ እይታ ተወግደዋል ( 2ኛ ኔፊ 5:20–24ተመልከቱ)።jw2019 jw2019
Während ihrer Schimpftirade fing ich an, um Hilfe zu beten. Da kam mir die sanfte Eingebung: „Was würde der Herr ihr sagen?“
በዓለም ዙሪያ 7,782,346 የሚያህሉ አስፋፊዎች በፍቅር በመገፋፋት በአገልግሎቱ ላይ ተካፍለዋል።LDS LDS
Der erste trat vor und sagte: ‚Herr, deine Mine hat zehn Minen eingebracht.‘
ነጭ ለብሰው፣ የጌታን ቤት ለማስተዳደር እና ቅዱስ ስርአቶትን ለማከናወን የቅዱስ ክህነት ሀይል እያላቸው እነዚህን የእግዚኣብሄርን ቅዱሳን ፃድቅነት በአዕምሮዬ ስመለከት፣ እምነቴ ከፍ ይላል።jw2019 jw2019
Darauf wies Jesus in seinem Gleichnis von dem unbarmherzigen Sklaven hin, den sein Herr ins Gefängnis werfen ließ, „bis er alles, was er ihm schuldete, zurückzahle“.
“እናም በመከራና በሁሉም ዓይነት ህመምና ፈተናዎች በመሰቃየት ይሄዳል፤ የህዝቡን ህመምና በሽታ በራሱ ላይ ይወስዳል የሚለውን ቃል ይፈፀም ዘንድ ይህ ይሆናል።jw2019 jw2019
Gegen Ende seines irdischen Lebens kam Paulus zu einer positiven Einschätzung seines Dienstes, indem er sagte: „Fortan ist mir die Krone der Gerechtigkeit aufbehalten, die mir der Herr, der gerechte Richter, an jenem Tag als Lohn geben wird“ (2. Timotheus 4:8).
የፃድቆች ሁሉ ጌታየዘላለም እግዚአብሔር ሴት ልጅ መሆን በእውነት ምን ማለት እንደሆነ ታውቃላችሁ።jw2019 jw2019
Für Sklaven ist eine Eroberung normalerweise kaum mehr als ein Wechsel ihrer Herren.
* ሁኔታዎች ምንም ቢሆኑም ደስታን ለማግኘት እንወስን።jw2019 jw2019
Schließlich ist er der Souveräne Herr des Universums, und eine Freundschaft mit ihm ist die größte Ehre, die man sich vorstellen kann.
በፕሬዘደንት ዲየተር ኤፍ.jw2019 jw2019
2:28 — Warum wird Jesus auch „Herr des Sabbats“ genannt?
ይህ አስተያየት በሌሎችም ገጹን በተቃወሙ የመረብዜጎች ተንፀባርቋል፡-jw2019 jw2019
So verweisen sie auf die Prophezeiung in Offenbarung 11:3, 7, 8 über zwei Zeugen, die in einer „großen Stadt“ prophezeien, „die in geistigem Sinne Sodom und Ägypten genannt wird, wo auch ihr Herr an den Pfahl gebracht wurde“.
ለሁለት አመት በእምነት ካገለገለ በኋላ፣ ከጓደኛው ጋር በግሎክስተር ኢንግሊዝ ወደ ሰንበት ትምህርት በቢስክሌት ሲሄድ፣ ጎማው ፈነዳ።jw2019 jw2019
Der Herr denkt an die Nationen und Völker und schenkt ihnen Zuversicht.
ልጆቹን በመጀመሪያ ሳገኛቸው በጣም ተደናግጬ ነበር።LDS LDS
„Guten Abend, Herr Premierminister.“
ከዙመት በላይ የሆነን ፍቅር ገልጿል፣ ከሀብት በላይ የሆነውን ድሀነትንም ገልጿል። እርሱ ያስተማረው እንደ ጸሀፊዎቹ ሳይሆን በስልጣን ነው ተብሎበታል።”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.