Schleier
Definisie in die woordeboek Duits

Schleier

/ˈʃlaɪɐ/

Definisies

Suppe (umgangssprachlich)
Touch (engl.)

grammatika

Schleier m. ( genitive Schleiers, plural Schleier)
Schleier m (genitive Schleiers, plural Schleier) ;; Declension of Schleier
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Schleier die Schleier
genitive eines des Schleiers der Schleier
dative einem dem Schleier den Schleiern
accusative einen den Schleier die Schleier

schleier

sinonieme

Niederschlag · Trübung · Prise · Brühe · Quäntchen · Winzigkeit · Nebel · Tau · Spur · Nebelschleier · Touch · Hülle · Hauch · Dampf · Vernebelung · Tick · Dunst · Nebelschwaden · Smog · Anflug · Suppe

voorbeelde

Advanced filtering
Der Erste Schleier erweckte schmerzhafte Erinnerungen an die Burgen und an Amber.Literature Literature
„Dazu trage ich den Schleier meiner Mutter.Literature Literature
Alle haben den großen Wunsch, gemeinsam an dem einen Tisch des Herrn teilzuhaben, auf dem unter dem Schleier des Sakraments das eine Opfer Christi dargebracht wird!vatican.va vatican.va
Er ist so ein netter Kerl, und mich lässt der Gedanke nicht los, wie dünn der Schleier zwischen diesem und dem nächsten Leben doch ist.“LDS LDS
In den letzten Monaten seines Lebens wurde der Schleier, der ihn von Gott trennte, allerdings immer dünner.LDS LDS
Hinter dem Saaldiener ging eine Frau, in einen langen Schleier gehüllt, der sie völlig verbarg.Literature Literature
„Doch wir werden dieses neue Zeitalter nicht durch einen Schleier aus Assassinenblut willkommen heißen.Literature Literature
Wenn Malskat nicht ins Kino ging, zerstreute er im Fischerviertel, zur Schlei hin seine restliche Zeit.Literature Literature
Ihr Gefährte lag flach auf dem Rücken, nackt, nur in seine onyxfarbenen Flügel gehüllt wie in einen Schleier.Literature Literature
Doch heute Nacht ist der Schleier von meinen Augen gefallen.Literature Literature
Der trübe Schleier, der sich um meine Erinnerungen gelegt hatte, löste sich augenblicklich auf.Literature Literature
(Sie umarmt Faust, das Körperliche verschwindet, Kleid und Schleier bleiben ihm in den Armen.)Literature Literature
Eline holte tief Luft und ließ sich die Schleier aus elfenbeinfarbenem Musselin vom Wind ans Gesicht drücken.Literature Literature
Er wurde durch einen Riß im Schleier gesandt, um mich zu töten!Literature Literature
Hinter jeder klaren Tatsache sah er Schleier, die Geheimnis und wahren Sachverhalt bargen.Literature Literature
Er fragte sich, ob er sie jemals in durchsichtigen Schleiern zu sehen kriegen würde.Literature Literature
Du durchdringst den Schleier, Dean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe mit deiner Mutter über den Schleier gesprochen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Moses in das Zelt der Zusammenkunft hineinging, trug er keinen Schleier.jw2019 jw2019
Sie sah einen Schleier über seine Augen gleiten - sah zum ersten Mal die Seele des Mannes, der keine Seele besaß.Literature Literature
Mutter schob ihr Taschentuch unter den Schleier.Literature Literature
Ich tue das nur für dich, aber versprich mir, draußen den Schleier zu tragen,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fühlte die Kälte in sich eindringen; die Schleier schwebten um sie herum wie Schnee.Literature Literature
Es genügt ein Lauf von zehn Schritten, und schon fallen ihnen rote Schleier über die Augen.Literature Literature
Noch eine Einzelheit: ein schimmernder Schleier, der einmal, zweimal, dreimal an ihrem Gesicht vorbeihuschte.Literature Literature
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

sq
Albanees
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
arc
Aramees
az
Azerbeidjans
eu
Baskies
bar
Bavarian
be
Belo-Russies
bs
Bosnies
br
Bretons
bg
Bulgaars
sro
Campidanese Sardinian
syc
Classical Syriac
da
Deens
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
ee
Ewe
fj
Fidjiaans
fi
Fins