Untergrundbahn
Definisie in die woordeboek Duits

Untergrundbahn

/ˈʔʊntɐɡʀʊntˌbaːn/

Definisies

Eine elektrische Passagierbahn, die in Tunneln im Untergrund fährt.

sinonieme

U-Bahn f · Metro f

grammatika

Untergrundbahn f. ( genitive Untergrundbahn, plural Untergrundbahnen)
Untergrundbahn f (genitive Untergrundbahn, plural Untergrundbahnen) ;; Declension of Untergrundbahn
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Untergrundbahn die Untergrundbahnen
genitive einer der Untergrundbahn der Untergrundbahnen
dative einer der Untergrundbahn den Untergrundbahnen
accusative eine die Untergrundbahn die Untergrundbahnen

untergrundbahn

sinonieme

Bahn · Zug · Metro · U-Bahn · Eisenbahn

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Bronx gegen Brooklyn Ein junger Mann wohnt in Manhattan in der Nähe einer Untergrundbahn-Station.Literature Literature
Er folgte Jessie und Joseph in Gedanken in die Untergrundbahn ... Ob sie damals schon existierte?Literature Literature
Betrifft: Inanspruchnahme des operationellen Regionalprogramms „Straßen — Häfen — Untergrundbahn“ in Griechenland (2000-2006)EurLex-2 EurLex-2
öffentliche Dienstleistungsaufträge im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007 zur Erbringung von öffentlichen Personenverkehrsdiensten durch Busse, Straßenbahnen, Untergrundbahnen oder auf der Schiene, die im Wege eines wettbewerblichen Vergabeverfahrens gemäß Artikel 5 Absatz 3 jener Verordnung vergeben wurden, sofern die Laufzeit des Vertrags mit Artikel 4 Absatz 3 oder 4 jener Verordnung in Einklang steht.EurLex-2 EurLex-2
Unter diesen Vorschlägen befindet sich auch ein Vorschlag zur Übertragung von über 100 Milliarden Drachmen aus dem Vorhaben Egnatia und von 27 Milliarden Drachmen aus dem Vorhaben Untergrundbahn Thessaloniki.EurLex-2 EurLex-2
»Und dies hier, Durchlaucht, ist das Projekt zur Grabung einer Untergrundbahn nach dem Londoner Vorbild.Literature Literature
In der Untergrundbahn rührten sich die ersten leisen Zweifel.Literature Literature
Warum benutzen wir dann eine Untergrundbahn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fällt überall auf, in der Untergrundbahn so gut wie im Theater.Literature Literature
e) öffentliche Dienstleistungsaufträge im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007 zur Erbringung von öffentlichen Personenverkehrsdiensten durch Busse, Straßenbahnen, Untergrundbahnen oder auf der Schiene, die im Wege eines wettbewerblichen Vergabeverfahrens gemäß Artikel 5 Absatz 3 jener Verordnung vergeben wurden, sofern die Laufzeit des Vertrags mit Artikel 4 Absatz 3 oder 4 jener Verordnung in Einklang steht.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unternehmen, deren einzige Tätigkeit darin besteht, Dienstleistungen zur Beförderung von Personen mit der Untergrundbahn, mit Stadt- und/oder Straßenbahnsystemen zu erbringen, sind nicht eingeschlossen;EurLex-2 EurLex-2
Untergrundbahnen, Straßenbahnen und andere Stadt- und Regionalbahnen unterliegen in vielen Mitgliedstaaten kommunalen oder regionalen Sicherheitsvorschriften; sie werden häufig von kommunalen oder regionalen Behörden kontrolliert und unterliegen nicht den Anforderungen für die Interoperabilität oder die Erteilung von Genehmigungen in der Gemeinschaftoj4 oj4
Ich machte meine Entdeckung in der Untergrundbahn, in den Gängen der Station Châtelet.Literature Literature
Lediglich in den Segmenten Diesel- und Elektrotriebwagen (Alstom [...] %, Bombardier [...] %) und Untergrundbahnen (Alstom [...] %, Bombardier [...] % und Siemens [...] %) ist Alstom neben anderen Wettbewerbern vertreten.EurLex-2 EurLex-2
McKinsey kommt zu dem Ergebnis, dass Indien jährlich 700-900 Millionen Quadratmeter an neuer Wohn- und Geschäftsfläche, 350-400 km Untergrundbahnen (das 20-fache dessen, was im letzten Jahrzehnt gebaut wurde) und 19.000-25.000 km zusätzliche Straßen benötigt (was der Menge der letzten zehn Jahre entspricht).ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Silversleeves erklärte einer alten Lady, wie man den Dampf einer Untergrundbahn absaugen konnte.Literature Literature
Die Automobile verstopfen die Prager Straßen so sehr, dass selbst der zuständige Polizeirat öffentlich auf die Gefahr einer Verkehrskatastrophe hinweist und sich für den Bau einer Untergrundbahn ausspricht.“ Im April 1931 fand ein öffentlicher Wettbewerb zur Lösung der Verkehrsprobleme statt, woraus auch drei Sieger hervorgingen.WikiMatrix WikiMatrix
Ist der Kommission bekannt, dass, nachdem viele europäische Städte zwischen den dreißiger und den sechziger Jahren des 20. Jahrhunderts ihre Straßenbahnnetze aufgegeben hatten, um dem Autoverkehr freie Bahn zu schaffen, in den letzten Jahrzehnten intensiv am Wiederaufbau, der Ausweitung und den Neubau von städtischen Schienennetzen für normale Straßenbahnen, Stadtbahnen oder Untergrundbahnen und von regionalen Eisenbahnnetzen gearbeitet wird, um die Städte lebenswert zu erhalten im Sinne der Umwelt, der Flächennutzung und der Erreichbarkeit und dass hierfür hohe Investitionen getätigt wurden und werden?EurLex-2 EurLex-2
Drei Jahre, nachdem das griechischen Parlament die Ausschreibung für die Vergabe der Baumaßnahmen für die Untergrundbahn Thessaloniki mit Gesetz 2717/99 aufgehoben hat, will die Regeierung nun das gesamte Projekt aufgeben und eine Ausschreibung für den Bau einer Stadtbahn durchführen.EurLex-2 EurLex-2
„Die Bestimmungen des vorliegenden Gesetzbuchs gelten nicht für die Vergabe von Dienstleistungsaufträgen und ‐konzessionen betreffend die öffentlichen Personenverkehrsdienste auf der Schiene oder per Untergrundbahn.“Eurlex2019 Eurlex2019
Mallory versuchte sein Glück bei der Untergrundbahn Ecke Gloucester Road und Ashburn Mews.Literature Literature
Die Kamera fest in der Hand, sprang er aus dem Zug und ging Richtung Untergrundbahn, um nach Coventry zu fahren.Literature Literature
Beförderung von Passagieren in ein- oder doppelstöckigem rollenden Material, allgemein für Eisenbahnen, Untergrundbahnen, Einschienenbahnen und ähnliche Transportsysteme, einschließlich Lokomotiven, Waggons, Elektroschienenfahrzeuge und Triebwagen, für ein- oder doppelstöckige Schienenfahrzeuge mit hoher und sehr hoher Geschwindigkeit, für ein- oder doppelstöckige Schienenzugeinheiten mit zentralem oder verteiltem Antrieb, für ein- oder doppelstöckige Schienenzugeinheiten mit oder ohne Triebwagen, für ein- oder doppelstöckige Schienenzugeinheiten mit oder ohne GelenktmClass tmClass
Während der Arbeiten zum Bau der Untergrundbahn in Athen ereigneten sich einige überaus beunruhigende Dinge, so daß man sich ernstlich fragen muß, wie sicher eigentlich die Weiterführung der Arbeiten an bestimmten Punkten Athens ist.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
ar
Arabies
hy
Armeens
ast
ast
ay
Aymara
az
Azerbeidjans
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bcq
Bench
br
Bretons
bg
Bulgaars
cv
Chuvash
crh
Crimean Tatar
da
Deens
ydd
Eastern Yiddish
en
Engels
myv
Erzja
eo
Esperanto
et
Estnies