Vitamin
Definisie in die woordeboek Duits

Vitamin

vitaˈmiːn

Definisies

Vitamin (Manga)

grammatika

Declension of Vitamin [neuter, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein das Vitamin die Vitamine
genitive eines des Vitamins der Vitamine
dative einem dem Vitamin den Vitaminen
accusative ein das Vitamin die Vitamine
Vitamin n. ( genitive Vitamins, plural Vitamine)
Vitamin n (genitive Vitamins, plural Vitamine)

vitamin

sinonieme

Substanz · Stoff

voorbeelde

Advanced filtering
Häufig wird die Frage gestellt, ob das in der Definition von Lebensmitteln für besondere medizinische Zwecke genannte Konzept „Modifizierung der normalen Ernährung“ die Verwendung von Nahrungsergänzungsmitteln (im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Nahrungsergänzungsmittel (30)) oder von „angereicherten Lebensmitteln“ (gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1925/2006 über den Zusatz von Vitaminen und Mineralstoffen sowie bestimmten anderen Stoffen zu Lebensmitteln (31)) einschließt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vitamine: Marley bekommt jeden Morgen eine Vitamintablette.Literature Literature
In der Richtlinie 2002/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates ( 3 ) sind besondere Bestimmungen für Vitamine und Mineralstoffe festgelegt, die in Nahrungsergänzungsmitteln verwendet werden.EurLex-2 EurLex-2
Vitamin D2 im Enderzeugnis: 5-10 μg/100 g Frischgewicht bei Ablauf der Haltbarkeitsdauereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vitamin C trägt zu einer normalen Kollagenbildung für eine normale Funktion der Haut beiEurLex-2 EurLex-2
Nahrungsergänzungsmittel auf der Basis von Vitaminen/Mineralien für medizinische ZwecketmClass tmClass
Das Magermilchpulver und die Vitamine müssen nach der Zuteilung der Lieferung hergestellt bzw. zugesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Sie sollten es als Post-it rausbringen: »Nimm Vitamine.Literature Literature
Mit Hilfe dieses Zuckers stellen die Grünpflanzen auch kompliziertere Stoffe wie Kohlehydrate, Fette, Proteine und Vitamine her.jw2019 jw2019
– allgemeine Erwägungen analog zu denen in den Begründungserwägungen 713 bis 717 (zu der Tatsache, dass Roche und BASF weltweit die beiden größten Vitaminhersteller waren, zu der von Roche und BASF gebildeten „gemeinsamen Front“ bei der Entwicklung und Umsetzung der Absprachen und zu ihrem gemeinsamen Ziel einer Aufteilung aller verschiedenen Vitaminmärkte) sowie andere allgemeine Erwägungen (Roche und BASF verkauften einen wesentlichen Teil ihrer Produktion in Form von Vormischungen, die mehrere Vitamine enthielten);EurLex-2 EurLex-2
Orangen sind reich an Vitamin C.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Spargel ist reich an Folsäure und Vitamin B und kann roh, gebraten, gegrillt oder gedämpft gegessen werden.Literature Literature
Es gibt Vitamine, die natürlich produziert wirksamer sind, als wenn sie künstlich produziert worden sind.Europarl8 Europarl8
Vitamin B12 trägt zu einem normalen Homocystein-Stoffwechsel beiEurLex-2 EurLex-2
«Es enthält alle Vitamine, Proteine, Mineralien ...»Literature Literature
Die Ware enthält ein Süßmittel, verschiedene Vitamine und eine große Menge Glycerin.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nahrungsergänzungsmittel, nämlich Vitamine, Mineralien, Oligo-éléments, Aminosäure, Fettsäuren, Eiweißen, Planzenextrakte und ätherische ÖletmClass tmClass
Wenn du nicht genügend Vitamine bekommst, verlierst du die Zähne und kriegst Fieber.Literature Literature
Eine dieser Verordnung angefügte EU-Liste der Vitamine, Mineralstoffe, Aminosäuren und anderen Stoffe, die Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung, Getreidebeikost und anderer Beikost sowie Lebensmitteln für besondere medizinische Zwecke und Lebensmitteln für eine kalorienarme und eine sehr kalorienarme Ernährung unter Beachtung bestimmter in der vorliegenden Verordnung festgelegter Kriterien zugesetzt werden dürfen, sollte erstellt und auf dem neuesten Stand gehalten werden.not-set not-set
Das Vitamin A muss Palmitat- und/oder Acetatform haben.EurLex-2 EurLex-2
(702) Nach Auffassung der Kommission verstießen Roche, BASF und Aventis von September 1989 bis Februar 1999 in Bezug auf den Vitamin-E-Markt gegen Artikel 81 Absatz 1 des Vertrags und Artikel 53 Absatz 1 des EWR-Abkommens.EurLex-2 EurLex-2
Festlegung empfohlener Tagesdosen für Vitamine und Mineralstoffenot-set not-set
Webb führte das auf seinen Entzug zurück, das Training, die Vitamine, die Ernährungsumstellung.Literature Literature
Die Erfindung betrifft ein Futtermittel, welches herkömmliche Futterstoffe, wie Getreide oder Getreideprodukte, Mais, Proteine und aromatische Aminosäuren, Vitamine, mineralische Zuschlagstoffe wie Salze, Phosphate, Kalk, Enzyme und dergleichen enthält oder ein Futterzusatzmittel, wobei zur Verringerung des enzymatischen Abbaus der essentiellen aromatischen Aminosäuren ein oder mehrere Benzophenanthridinalkaloide oder deren Derivate oder synthetische Analoge in wirksamer Menge enthalten sind.patents-wipo patents-wipo
Ferner ist Vitamin D3 auch für eine einwandfreie Funktionsweise von Muskeln, Nerven, Blutgerinnung und Zellwachstum entscheidend.EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
mis_qab
Al Bakiyye
sq
Albanees
ar
Arabies
hy
Armeens
as
Assamees
az
Azerbeidjans
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bcq
Bench
bn
Bengaals
my
Birmaans
bs
Bosnies
br
Bretons
bg
Bulgaars
cv
Chuvash
da
Deens
dv
Divehi
en
Engels