begehren
Definisie in die woordeboek Duits
begehren
/bəˈɡeːʀən, bəˈɡeːʀn̩/
Definisies
sein Herz an etwas hängen (umgangssprachlich)
vor Verlangen (nach etwas) vergehen
etw. zu begehren scheinen
sinonieme
hungern nach · vor Verlangen vergehen · fordern · Begehrlichkeit · einen Zahn haben · dürsten nach · süchtig nach · herbeisehnen · Gefühlswallung · unbedingt haben wollen · begierig auf · scharf auf · Sentiment · Begierde · Durst · heftiges Verlangen · Trieb · Affekt · Gier · wollen · erpicht auf · besessen von · giepern nach · fiebern nach · Gefühlsbewegung · ersehnen · verzehren nach · verlangen nach · sein Herz an etwas hängen · Sehnen · geil auf · Emotion · Gefühlsaufwallung · sehnen nach · verrückt nach · wünschen · verschmachten · lechzen · Lust · Bedürfnis · heiß auf · verlangen · sehnlichst vermissen · nicht warten können auf · begehrlich nach · Gemütsbewegung · Drang · Appetit · kaum erwarten können · Gespür · Wunsch · Finger lecken nach · Gefühl · Gefühlsregung · jiepern nach · begehren nach · Regung · Gefühlserregung · verrückt auf · versessen auf · Empfindung · Stimmungslage · erbitten · vor Lust vergehen · vergehen nach · Bedarf · brennen auf · spitzen auf · gelüsten nach · mögen · Appetenz · Lust haben · sehnlichst begehren · Schmacht haben · Verlangen · Sehnsucht · gieren · ausbitten · aus sein auf · ...närrisch · schmachten nach
grammatika
begehren (third-person singular simple present begehrt, past tense begehrte, past participle begehrt, auxiliary haben) ;; Conjugation of begehren
Composed forms of begehren
| infinitive | begehren | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | begehrend | ||||
| past participle | begehrt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich begehre | wir begehren | i | ich begehre | wir begehren |
| du begehrst | ihr begehrt | du begehrest | ihr begehret | ||
| er begehrt | sie begehren | er begehre | sie begehren | ||
| preterite | ich begehrte | wir begehrten | ii | ich begehrte | wir begehrten |
| du begehrtest | ihr begehrtet | du begehrtest | ihr begehrtet | ||
| er begehrte | sie begehrten | er begehrte | sie begehrten | ||
| imperative | begehr (du) begehre (du) | begehrt (ihr) | |||
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe begehrt | wir haben begehrt | subjunctive | ich habe begehrt | wir haben begehrt |
| du hast begehrt | ihr habt begehrt | du habest begehrt | ihr habet begehrt | ||
| er hat begehrt | sie haben begehrt | er habe begehrt | sie haben begehrt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte begehrt | wir hatten begehrt | subjunctive | ich hätte begehrt | wir hätten begehrt |
| du hattest begehrt | ihr hattet begehrt | du hättest begehrt | ihr hättet begehrt | ||
| er hatte begehrt | sie hatten begehrt | er hätte begehrt | sie hätten begehrt | ||
| future i | |||||
| infinitive | begehren werden | subjunctive i | ich werde begehren | wir werden begehren | |
| du werdest begehren | ihr werdet begehren | ||||
| er werde begehren | sie werden begehren | ||||
| indicative | ich werde begehren | wir werden begehren | subjunctive ii | ich würde begehren | wir würden begehren |
| du wirst begehren | ihr werdet begehren | du würdest begehren | ihr würdet begehren | ||
| er wird begehren | sie werden begehren | er würde begehren | sie würden begehren | ||
| future ii | |||||
| infinitive | begehrt haben werden | subjunctive i | ich werde begehrt haben | wir werden begehrt haben | |
| du werdest begehrt haben | ihr werdet begehrt haben | ||||
| er werde begehrt haben | sie werden begehrt haben | ||||
| indicative | ich werde begehrt haben | wir werden begehrt haben | subjunctive ii | ich würde begehrt haben | wir würden begehrt haben |
| du wirst begehrt haben | ihr werdet begehrt haben | du würdest begehrt haben | ihr würdet begehrt haben | ||
| er wird begehrt haben | sie werden begehrt haben | er würde begehrt haben | sie würden begehrt haben | ||
Begehren
bəˈɡeːʀən
Definisies
Lust (auf)
einen Zahn haben (auf) (umgangssprachlich)
Durst (fig.) (umgangssprachlich)
grammatika
Begehren n.
Begehren n (genitive Begehrens, plural Begehren) ;; Declension of Begehren
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | das | Begehren | die | Begehren |
| genitive | eines | des | Begehrens | der | Begehren |
| dative | einem | dem | Begehren | den | Begehren |
| accusative | ein | das | Begehren | die | Begehren |
voorbeelde
Advanced filtering
In dem Urteil wird das Begehren der Rechtsmittelführerin mit einem zweiten Argument zurückgewiesen, wonach die Eintragung der fraglichen dreidimensionalen Formen die Gefahr einer Monopolisierung hervorriefe, auch wenn das Interesse von Wettbewerbern des Anmelders einer Marke daran, die Form ihrer eigenen Waren frei wählen zu können, weder ein Grund für die Ablehnung der Eintragung einer solchen Marke noch ein Beurteilungskriterium für die Unterscheidungskraft dieser Marke sein könne (Randnr. 32).EurLex-2 EurLex-2
Es gibt keine Eheweiber unter den Frauen, und alle Frauen werden freiweg genommen, wie es die Männer begehren.Literature Literature
Er selber hatte in dem Begehren, das ihn in seiner Untätigkeit durchtobte, nie daran gedacht, Louise zu heiraten.Literature Literature
113 Die Klägerin ist, unterstützt durch das Königreich Schweden, der Ansicht, dass die Verbreitung der Dokumente, zu denen sie Zugang begehre, weder eine Gefährdung laufender Untersuchungen noch eine Gefährdung zukünftiger Untersuchungen zur Folge habe.EurLex-2 EurLex-2
Wenn man das Höchste nicht kennt, wie kann man es begehren?Literature Literature
Erziehung des Gefühlslebens und der Triebe sowie notwendige Grenzen zu setzen bedeute nicht, „das Begehren zu besiegen“, denn Gott liebe das frohe Genießen des Menschen: er habe alles erschaffen, damit wir es genießen (1 Tim 6,17 EU; Nr. 147–149).WikiMatrix WikiMatrix
« rief Saufaus. »Wir wollen sie von ihrem Vater zur Ehe begehren, ehe noch die Sonne morgen in ihr Bett scheint.Literature Literature
So und nicht anders – so und nicht anders begehren Bergmenschen die Berge!Literature Literature
So wie in mir auch ein Platz für das Begehren war.Literature Literature
"""Ich begehre auch nicht mehr, Sir."Literature Literature
Der Hahn. Er steht für Begehren und Gier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verbraucher, die Schadenersatz begehren, müssen den Verstoß, den Schaden und den kausalen Zusammenhang zwischen beiden beweisen.EurLex-2 EurLex-2
Als Birger von ihr abließ, flüsterte sie, dass sie sich schon einigen würden, falls er sie begehre.Literature Literature
»Ich habe nie aufgehört, dich zu begehren«, flüsterte ich. »Ich kann nicht aufhören.Literature Literature
Ich muß ihn wohl bald ins Faß verbannen und Euch einen neuen schicken ... Was ist Euer Begehr?Literature Literature
Das Begehren und die Ohnmacht führen stets dazu.Literature Literature
»Verzehr mein Herz; krank vor Begehren und / Gefesselt an das sterbende Tier / Weiß es nicht, was es ist.« Yeats.Literature Literature
Ich bevorzuge willige, zärtliche Frauen, die mich ebenso begehren wie ich sie.Literature Literature
Wir begehren kein anderes Gut, wir besitzen kein Eigentum.Literature Literature
Frau Petruzzi und Frau Longo begehren vom vorlegenden Richter, jede Forderung auf Erstattung der im Rahmen der Intervention gezahlten Beträge für "unbegründet und rechtswidrig" zu erklären.EurLex-2 EurLex-2
" Du sollst Fähigkeiten, die du nicht hast, weder bedauern noch begehren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist stark, und unser Begehren ist stark – aber sie ist unerreichbar, und wir wissen es.Literature Literature
Man kann sich leidenschaftlich in eine solche Erscheinung verlieben, tödlich, und eigentlich ohne Begehren.Literature Literature
Osborn sah sie nicht mehr mit Verlangen und Begehren in den Augen an wie der Mann, den sie langsam zu lieben begann.Literature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.