benennen
Definisie in die woordeboek Duits
benennen
bəˈnɛnən
Definisies
herausposaunen (umgangssprachlich)
dem Kind einen Namen geben (umgangssprachlich)
Einen Namen an jemanden geben.
sinonieme
titulieren · bekannt geben · verlautbaren · bezeichnen · nennen · ansprechen · kundtun · dem Kind einen Namen geben · herausposaunen · mitteilen · zur Kenntnis bringen · aufführen · einer Sache einen Namen geben · deklarieren · kundgeben · angeben
grammatika
(Verb) conjugation of benennen
composed forms of benennen
| infinitive | benennen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | benennend | ||||
| past participle | benannt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich benenne | wir benennen | i | ich benenne | wir benennen |
| du benennst | ihr benennt | du benennest | ihr benennet | ||
| er benennt | sie benennen | er benenne | sie benennen | ||
| preterite | ich benannte | wir benannten | ii | ich benennte | wir benennten |
| du benanntest | ihr benanntet | du benenntest | ihr benenntet | ||
| er benannte | sie benannten | er benennte | sie benennten | ||
| imperative | benenn (du)benenne (du) | benennt (ihr) | |||
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe benannt | wir haben benannt | subjunctive | ich habe benannt | wir haben benannt |
| du hast benannt | ihr habt benannt | du habest benannt | ihr habet benannt | ||
| er hat benannt | sie haben benannt | er habe benannt | sie haben benannt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte benannt | wir hatten benannt | subjunctive | ich hätte benannt | wir hätten benannt |
| du hattest benannt | ihr hattet benannt | du hättest benannt | ihr hättet benannt | ||
| er hatte benannt | sie hatten benannt | er hätte benannt | sie hätten benannt | ||
| future i | |||||
| infinitive | benennen werden | subjunctive i | ich werde benennen | wir werden benennen | |
| du werdest benennen | ihr werdet benennen | ||||
| er werde benennen | sie werden benennen | ||||
| indicative | ich werde benennen | wir werden benennen | subjunctive ii | ich würde benennen | wir würden benennen |
| du wirst benennen | ihr werdet benennen | du würdest benennen | ihr würdet benennen | ||
| er wird benennen | sie werden benennen | er würde benennen | sie würden benennen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | benannt haben werden | subjunctive i | ich werde benannt haben | wir werden benannt haben | |
| du werdest benannt haben | ihr werdet benannt haben | ||||
| er werde benannt haben | sie werden benannt haben | ||||
| indicative | ich werde benannt haben | wir werden benannt haben | subjunctive ii | ich würde benannt haben | wir würden benannt haben |
| du wirst benannt haben | ihr werdet benannt haben | du würdest benannt haben | ihr würdet benannt haben | ||
| er wird benannt haben | sie werden benannt haben | er würde benannt haben | sie würden benannt haben | ||
benennen (strong, third-person singular simple present benennt, past tense benannte, past participle benannt, auxiliary haben) ;; Conjugation of benennen
Composed forms of benennen
| infinitive | benennen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | benennend | ||||
| past participle | benannt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich benenne | wir benennen | i | ich benenne | wir benennen |
| du benennst | ihr benennt | du benennest | ihr benennet | ||
| er benennt | sie benennen | er benenne | sie benennen | ||
| preterite | ich benannte | wir benannten | ii | ich benennte | wir benennten |
| du benanntest | ihr benanntet | du benenntest | ihr benenntet | ||
| er benannte | sie benannten | er benennte | sie benennten | ||
| imperative | benenn (du) benenne (du) | benennt (ihr) | |||
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe benannt | wir haben benannt | subjunctive | ich habe benannt | wir haben benannt |
| du hast benannt | ihr habt benannt | du habest benannt | ihr habet benannt | ||
| er hat benannt | sie haben benannt | er habe benannt | sie haben benannt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte benannt | wir hatten benannt | subjunctive | ich hätte benannt | wir hätten benannt |
| du hattest benannt | ihr hattet benannt | du hättest benannt | ihr hättet benannt | ||
| er hatte benannt | sie hatten benannt | er hätte benannt | sie hätten benannt | ||
| future i | |||||
| infinitive | benennen werden | subjunctive i | ich werde benennen | wir werden benennen | |
| du werdest benennen | ihr werdet benennen | ||||
| er werde benennen | sie werden benennen | ||||
| indicative | ich werde benennen | wir werden benennen | subjunctive ii | ich würde benennen | wir würden benennen |
| du wirst benennen | ihr werdet benennen | du würdest benennen | ihr würdet benennen | ||
| er wird benennen | sie werden benennen | er würde benennen | sie würden benennen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | benannt haben werden | subjunctive i | ich werde benannt haben | wir werden benannt haben | |
| du werdest benannt haben | ihr werdet benannt haben | ||||
| er werde benannt haben | sie werden benannt haben | ||||
| indicative | ich werde benannt haben | wir werden benannt haben | subjunctive ii | ich würde benannt haben | wir würden benannt haben |
| du wirst benannt haben | ihr werdet benannt haben | du würdest benannt haben | ihr würdet benannt haben | ||
| er wird benannt haben | sie werden benannt haben | er würde benannt haben | sie würden benannt haben | ||
Benennen
voorbeelde
Advanced filtering
Die Kontaktstelle des Hostingdiensteanbieters muss sich nicht in der Union befinden; es steht dem Hostingdiensteanbieter frei, eine bestehende Kontaktstelle zu benennen, sofern diese Kontaktstelle in der Lage ist, die in dieser Verordnung vorgesehenen Aufgaben zu erfüllen.not-set not-set
fordert, dass möglichst bald eine internationale Konferenz über nukleare Abrüstung unter allen Aspekten einberufen wird, die konkrete Maßnahmen zur nuklearen Abrüstung benennen und behandeln soll;UN-2 UN-2
Dieses »Etwas« läßt sich schwer in einer exakten naturwissenschaftlichen Sprache benennen, am tastend«?Literature Literature
(3) Sind bei einem Unfall auf dem Weg zu oder von der Arbeit im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats als des zuständigen Mitgliedstaats Nachforschungen im Hoheitsgebiet des erstgenannten Mitgliedstaats erforderlich, um einen Anspruch auf entsprechende Leistungen festzustellen, so kann der zuständige Träger zu diesem Zweck eine Person benennen, wovon er die Behörden des betreffenden Mitgliedstaats unterrichtet.EurLex-2 EurLex-2
(5) Die Mitgliedstaaten benennen die nach den Absätzen 1 und 4 zuständigen Behörden und teilen der Kommission Namen und Anschrift mit, die im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht werden.EurLex-2 EurLex-2
Anlässlich des Internationalen Frauentags 2012 schlug Gregor Gysi Bundestagspräsident Norbert Lammert vor, den Bundestags-Neubau in der Wilhelmstraße 65 nach Clara Zetkin zu benennen, was jedoch nicht erfolgte.WikiMatrix WikiMatrix
Diese einfachen Sprachen, Sprachen, die benennen und die zeigen, sind seltsam verdoppelte Sprachen.Literature Literature
Dow regt ebenfalls an, die Personen als Zeugen zu befragen, die die Kommission entweder ausdrücklich in Fn. 218 der angefochtenen Entscheidung oder durch Verweis auf das Schreiben von Dow vom 26. Juli 2004 als Personen der betroffenen Hierarchieebenen benenne.EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Palästinenser benennen Straßen und Plätze nach TerroristenEurLex-2 EurLex-2
Verwirrung, Angst und noch etwas, das er nicht benennen konnte, stand in ihrem Blick.Literature Literature
In der Geschäftsordnung wird ferner vorgesehen, dass ein für längere Zeit an der Teilnahme an Sitzungen des Rates der Europäischen Zentralbank verhindertes Mitglied einen Stellvertreter als Mitglied des Rates der Europäischen Zentralbank benennen kann.EurLex-2 EurLex-2
Diese weite Verständnis des Begriffs des außergerichtlichen Schriftstücks läuft auch nicht Gefahr, die Ressourcen der nationalen Gerichte zu überfordern, da zum einen gemäß Art. 2 Abs. 1 und 2 der Verordnung Nr. 1348/2000 die Mitgliedstaaten als Übermittlungs‐ oder Empfangsstellen für die Zustellung auch andere Stellen als die nationalen Gerichte benennen können und zum anderen Art. 14 dieser Verordnung jedem Mitgliedstaat freistellt, Personen, die ihren Wohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat haben, gerichtliche Schriftstücke unmittelbar durch die Post zustellen zu lassen.EurLex-2 EurLex-2
Änderungsantrag 8 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 21 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (21) Für ihr operationelles Programm sollten die Mitgliedstaaten eine Verwaltungsbehörde, eine Bescheinigungsbehörde und eine funktionell unabhängige Auditbehörde benennen.not-set not-set
Die Möglichkeit, mehrere zuständige Behörden zu benennen, sollte die in dieser Richtlinie vorgesehenen Pflichten einer laufenden Beaufsichtigung und der Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Behörden nicht beeinträchtigen.not-set not-set
Darüber hinaus schlagen die Parteien vor, einen Bevollmächtigten zu benennen, der die Einhaltung der Verpflichtungen kontrolliert.EurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten benennen die zuständigen Behörden, die für die Wahrnehmung der Aufgaben aufgrund dieser Richtlinie zuständig sind.EurLex-2 EurLex-2
8 Am 18. Juli 2007 übersandte die Kommission der Portugiesischen Republik ein Mahnschreiben, in dem sie geltend machte, dass die Gebietsfremden auferlegte Verpflichtung, einen in Portugal ansässigen steuerlichen Vertreter zu benennen, mit dem Gemeinschaftsrecht und dem EWR‐Abkommen unvereinbar sein könne.EurLex-2 EurLex-2
Benennen Sie Ihre Eclipse- und JRE-Verzeichnisse wieder in ihren ursprünglichen Namen mit Bindestrichen um.Common crawl Common crawl
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist(sind), die Notifizierung gemäß Artikel XII Absatz B der Vereinbarung vorzunehmen (2).EurLex-2 EurLex-2
Die oberste Leitung der Organisation muss einen Umweltmanagementbeauftragten benennen, d. h. eine Person, die für das Umweltmanagementsystem letztlich verantwortlich ist.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Mitgliedstaaten benennen Kontaktstellen, die für die Entgegennahme und Übermittlung der Informationen nach Artikel 19 Absatz 2, Artikel 22 Absatz 2 und Artikel 23 Absatz 1 zuständig sind.EurLex-2 EurLex-2
Jeder Mitgliedstaat, der über mehr als eine nationale Behörde verfügt, die für die Übermittlung und Entgegennahme von Informationen, die in den Anwendungsbereich dieser Verordnung fallen, zuständig ist, sollte eine einzige zentrale Behörde benennen, die die Mitteilungen der Behörden anderer Mitgliedstaaten erhält und diese Informationen an die zuständige nationale Behörde weiterleitet.Eurlex2019 Eurlex2019
Und, jetzt da der Gedanke ausgesprochen war, konnte Pearl auch benennen, wonach: nach Fäulnis.Literature Literature
Der Bericht verweist auf die Notwendigkeit, einen Verfahrenskodex in Form einer Verordnung anzunehmen, die die Transparenz und die Verteidigung der Rechte der Bürgerinnen und Bürger verbessert und in der die grundlegenden Aspekte des Vertragsverletzungsverfahrens festgelegt sind, wie Benachrichtigungen, Fristen, das Anhörungsrecht und die Pflicht, Gründe zu benennen.Europarl8 Europarl8
570 | Einzelerläuterung zum Vorschlag Der Rat wird ersucht, die Beschlüsse über die Unterzeichnung und den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Arabischen Emiraten über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten zu verabschieden und die Personen zu benennen, die befugt sind, das Abkommen im Namen der Gemeinschaft zu unterzeichnen.EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.