besoffen
Definisie in die woordeboek Duits

besoffen

bəˈzɔfn̩

Definisies

zu (umgangssprachlich)
Sich aufgrund von exzessivem Alkoholgenuss in einem vorübergehenden Zustand befindend, in dem die geistigen und körperlichen Fähigkeiten beeinträchtigt sind.

sinonieme

unter Alkohol · hacke · dicht · betrunken · strunz · berauscht · bezecht · blau · stoned · abgefüllt · hackevoll · zu · alkoholisiert · trunken · im Rausch · breit · voll · voll wie eine Haubitze · hinüber · stockbesoffen · veilchenblau · volltrunken

grammatika

besoffen ( comparative besoffener, superlative am besoffensten)
besoffen (comparative besoffener, superlative am besoffensten) ;; Positive forms of besoffen
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist besoffen sie ist besoffen es ist besoffen sie sind besoffen
strong declension
(without article)
nominative besoffener besoffene besoffenes besoffene
genitive besoffenen besoffener besoffenen besoffener
dative besoffenem besoffener besoffenem besoffenen
accusative besoffenen besoffene besoffenes besoffene
weak declension
(with definite article)
nominative der besoffene die besoffene das besoffene die besoffenen
genitive des besoffenen der besoffenen des besoffenen der besoffenen
dative dem besoffenen der besoffenen dem besoffenen den besoffenen
accusative den besoffenen die besoffene das besoffene die besoffenen
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein besoffener eine besoffene ein besoffenes (keine) besoffenen
genitive eines besoffenen einer besoffenen eines besoffenen (keiner) besoffenen
dative einem besoffenen einer besoffenen einem besoffenen (keinen) besoffenen
accusative einen besoffenen eine besoffene ein besoffenes (keine) besoffenen
Comparative forms of besoffen
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist besoffener sie ist besoffener es ist besoffener sie sind besoffener
strong declension
(without article)
nominative besoffenerer besoffenere besoffeneres besoffenere
genitive besoffeneren besoffenerer besoffeneren besoffenerer
dative besoffenerem besoffenerer besoffenerem besoffeneren
accusative besoffeneren besoffenere besoffeneres besoffenere
weak declension
(with definite article)
nominative der besoffenere die besoffenere das besoffenere die besoffeneren
genitive des besoffeneren der besoffeneren des besoffeneren der besoffeneren
dative dem besoffeneren der besoffeneren dem besoffeneren den besoffeneren
accusative den besoffeneren die besoffenere das besoffenere die besoffeneren
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein besoffenerer eine besoffenere ein besoffeneres (keine) besoffeneren
genitive eines besoffeneren einer besoffeneren eines besoffeneren (keiner) besoffeneren
dative einem besoffeneren einer besoffeneren einem besoffeneren (keinen) besoffeneren
accusative einen besoffeneren eine besoffenere ein besoffeneres (keine) besoffeneren
Superlative forms of besoffen
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist am besoffensten sie ist am besoffensten es ist am besoffensten sie sind am besoffensten
strong declension
(without article)
nominative besoffenster besoffenste besoffenstes besoffenste
genitive besoffensten besoffenster besoffensten besoffenster
dative besoffenstem besoffenster besoffenstem besoffensten
accusative besoffensten besoffenste besoffenstes besoffenste
weak declension
(with definite article)
nominative der besoffenste die besoffenste das besoffenste die besoffensten
genitive des besoffensten der besoffensten des besoffensten der besoffensten
dative dem besoffensten der besoffensten dem besoffensten den besoffensten
accusative den besoffensten die besoffenste das besoffenste die besoffensten
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein besoffenster eine besoffenste ein besoffenstes (keine) besoffensten
genitive eines besoffensten einer besoffensten eines besoffensten (keiner) besoffensten
dative einem besoffensten einer besoffensten einem besoffensten (keinen) besoffensten
accusative einen besoffensten eine besoffenste ein besoffenstes (keine) besoffensten

voorbeelde

Advanced filtering
Wenn wir hier damals nich so besoffen gewesen wären, als es losging, wer weiß, was aus den Kanadiern geworden wäre.«Literature Literature
Als es dann soweit war, schoss sich der besoffene Major eine Kugel in den Kopf.Literature Literature
« »Ich bin besoffen«, krächzte eine schwache, ersterbende Stimme. »Ich bin so besoffen, David.Literature Literature
Bei einem dieser besoffenen Diskurse in meinem dritten Studienjahr lernte ich Ryan kennen.Literature Literature
Aber nach Feierabend besoffen sich manche Besatzungsmitglieder trotzdem mit Everclear, einem Agraralkohol.Literature Literature
Durch die Tür hörten sie Galinski brüllen: «Ich bin nie besoffen gewesen.Literature Literature
Besoffen zu kommen, total besoffen.Literature Literature
Der eine Besoffene buchstabierte den Namen: Terence Mulcahy.Literature Literature
Du bist zu besoffen zum Lesen.Literature Literature
Sie hatte es getan, weil sie besoffen war.Literature Literature
Heute ist unser Anführer derjenige, den Eure einfachen Freunde in der Truppe den Besoffenen Eroberer nennen.Literature Literature
So spät und so besoffen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Geheimdienste.« »Wie kann man nur so besoffen sein, Jungchen...« »Isch bin nicht betrunken, Mamma... Sie jagen mich!Literature Literature
Ist besoffen die Treppe runtergefallen.« »Haben Sie mit Booths Nachbarn gesprochen, ein Strafregister aufgestellt?Literature Literature
Läßt sie zittern wie einen, der sieben Tage lang besoffen war.Literature Literature
Lass dir von deinem besoffenen Arschloch von Vater nicht deine Träume zerstören.Literature Literature
Ich hatte ihn noch nie besoffen gesehen.Literature Literature
Er hatte herausgefunden, wo der Kerl wohnte, und gewartet, bis er besoffen nach Hause kam.Literature Literature
Zentauren sind verrückt, immer besoffen und ermorden ständig Halbgötter.«Literature Literature
Der besoffene Liam, den nur seine Haut von seinem sich verzehrenden Ich trennte.Literature Literature
So äußerte sich Haydn ironisch zur Ode an den Fleiß (obwohl er sein ganzes Leben lang fleißig gewesen sei, habe man ihn zum ersten Mal gebeten, einen Chor zum Lob des Fleißes zu schreiben), die eine nüchterne Arbeitsethik verklärt – entsprechende Ironie mag auch in der musikalischen Gestaltung durch ungewöhnliche Stimmführungen erkennbar sein –, andererseits auch humorvoll vergnügt zum Weinfest des Landvolkes („einen so komischen Kontrapunkt und eine so besoffene Fuge habe ich noch nie geschrieben“).WikiMatrix WikiMatrix
Vielleicht war sie besoffen und hat sich in der Tür geirrt?Literature Literature
Also entschied sie sich für eine lautstarke Version von New York, New York. »Hast du letzte Nacht den Besoffenen gehört?Literature Literature
Und nun seid ihr alle so besoffen, daß ich euch nach Hause bringen soll?Literature Literature
Das war wohl die althergebrachte schottische Art, man besoff sich zusammen und blieb ein Leben lang befreundet.Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

sq
Albanees
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
hy
Armeens
ast
ast
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bn
Bengaals
br
Bretons
bg
Bulgaars
ayr
Central Aymara
quz
Cusco Quechua
da
Deens
ydd
Eastern Yiddish
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fo
Faroees
fil
Filippyns