danke
Definisie in die woordeboek Duits

danke

/ˈdaŋkə/

Definisies

vergelts Gott (umgangssprachlich)

sinonieme

vielen Dank · Firma dankt! · danke schön · man dankt · vergelts Gott · danke sehr · besten Dank · herzlichen Dank · lieben Dank · vielen lieben Dank · danke Ihnen! · merci · danke dir! · ich habe zu danken · wir haben zu danken · danke vielmals

grammatika

danke!
danke!

voorbeelde

Advanced filtering
Vielen Dank für Ihre Hilfe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieh es als Geschenk an, als Dank für meine Gnade.»Literature Literature
Ochs berief sich auf Izzys Leiden und sagte Dank für dieses Beispiel.Literature Literature
Manchmal trotz der Krise, manchmal dank ihrer.Literature Literature
«Danke, aber ich habe schon ziemlich viel Material.Literature Literature
Danke, mein Kleiner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke für das Pils.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke, dass du mir wegen CeCe Bescheid gesagt hast. ( LACHT )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielen Dank für euren Besuch.vatican.va vatican.va
Ich hatte einfach ein paar Drinks mit Freundinnen, und Gott sei Dank verlieh mir das den Mut, hierher zu kommen und dir zu sagen, was ich wirklich für dich empfindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott sei Dank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke für deine Hilfe, Simon, aber du wirst hier nicht länger gebraucht.Literature Literature
Dem Himmel sei Dank für meine Schulzeit.Literature Literature
« »Viel besser, danke.« »Sagen Sie, was ist Gustafson denn neulich aufgestoßen?Literature Literature
Danke, Kleines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bewerter kamen zu dem Schluss, dass der Aktionsplan e Europe 2005 ein wichtiger Faktor dafür war, die IKT auf der politischen Tagesordnung zu halten, als das Interesse an diesem Thema zu schwinden drohte. Elektronische Behörden- und Gesundheitsdienste sind zwei Beispiele dafür, wie die Mitgliedstaaten dank e Europe konkrete Ziele mit hochrangiger politischer Unterstützung verfolgen.EurLex-2 EurLex-2
"""Wir schulden auch unserem Verwandten Jondalar Dank"", fuhr Tholie fort."Literature Literature
« »Tausend Dank, dass Sie angerufen haben.Literature Literature
Vielen Dank für deine Anteilnahme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte dem Berichterstatter, Herrn Professor MacCormick für seine Arbeit an diesen beiden äußerst komplizierten und umstrittenen Berichten danken.Europarl8 Europarl8
Er wusste nicht, ob er Isabel bestrafen oder ob er ihr danken sollte.Literature Literature
Danke, aber ich brauche wirklich keinen Affen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendetwas sagte mir, dass er nicht hier war, um seinen Wählern zu danken.Literature Literature
Nein, ich danke Ihnen; um zu sterben, dazu braucht man keine Empfehlungen.Literature Literature
Dank dieser Tat wuchs mein Ruf im ganzen Lande Mitani und lief mir bis nach Babylon voraus.Literature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ab
Abkasies
ada
Adangme
ady
Adigies
aa
Afar
af
Afrikaans
ain
Ainu (Japan)
ak
Akan
mis_qab
Al Bakiyye
sq
Albanees
ale
Aleut
am
Amharies
ar
Arabies
an
Aragonese
arc
Aramees
hy
Armeens
rup
Aroemeens
as
Assamees
ast
ast
av
Awaars
az
Azerbeidjans