halten
Definisie in die woordeboek Duits
halten
/ˈhaltn̩/, gə'haltən, /ˈhaltən/, hi:lt, 'haltən
Definisies
(sich) halten (an)
(sich) halten
Tiere
sinonieme
befolgen · durchhalten · anhalten · stehen bleiben · nicht aufgeben · zum Erliegen kommen · stoppen · erhalten bleiben · fixieren · behaupten · gewachsen sein · seinen Mann stehen · nicht fortgesetzt werden · bleiben bei · aufhören · einspannen · gesagt sein lassen · bleiben · dicke Bretter bohren · feststecken · befestigen · enden · festhalten an · überdauern · akzeptieren · beherzigen · weiter bestehen · gewachsen zeigen · weiterbestehen · fortdauern · einhalten · nicht weitergehen · standhalten · nicht fortsetzen · zum Stillstand kommen · abreißen · klammern · zum Ende kommen · fortbestehen · nicht abgehen von · annehmen · ernst nehmen · erfüllen · überleben · fortleben
antonieme
fallen lassen · verderben · vergammeln · verrotten
grammatika
(Verb) conjugation of halten
composed forms of halten
| infinitive | halten | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | haltend | ||||
| past participle | gehalten | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich halte | wir halten | i | ich halte | wir halten |
| du hältst | ihr haltet | du haltest | ihr haltet | ||
| er hält | sie halten | er halte | sie halten | ||
| preterite | ich hielt | wir hielten | ii | ich hielte | wir hielten |
| du hieltest | ihr hieltet | du hieltest | ihr hieltet | ||
| er hielt | sie hielten | er hielte | sie hielten | ||
| imperative | halte (du) | haltet (ihr) | |||
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe gehalten | wir haben gehalten | subjunctive | ich habe gehalten | wir haben gehalten |
| du hast gehalten | ihr habt gehalten | du habest gehalten | ihr habet gehalten | ||
| er hat gehalten | sie haben gehalten | er habe gehalten | sie haben gehalten | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gehalten | wir hatten gehalten | subjunctive | ich hätte gehalten | wir hätten gehalten |
| du hattest gehalten | ihr hattet gehalten | du hättest gehalten | ihr hättet gehalten | ||
| er hatte gehalten | sie hatten gehalten | er hätte gehalten | sie hätten gehalten | ||
| future i | |||||
| infinitive | halten werden | subjunctive i | ich werde halten | wir werden halten | |
| du werdest halten | ihr werdet halten | ||||
| er werde halten | sie werden halten | ||||
| indicative | ich werde halten | wir werden halten | subjunctive ii | ich würde halten | wir würden halten |
| du wirst halten | ihr werdet halten | du würdest halten | ihr würdet halten | ||
| er wird halten | sie werden halten | er würde halten | sie würden halten | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gehalten haben werden | subjunctive i | ich werde gehalten haben | wir werden gehalten haben | |
| du werdest gehalten haben | ihr werdet gehalten haben | ||||
| er werde gehalten haben | sie werden gehalten haben | ||||
| indicative | ich werde gehalten haben | wir werden gehalten haben | subjunctive ii | ich würde gehalten haben | wir würden gehalten haben |
| du wirst gehalten haben | ihr werdet gehalten haben | du würdest gehalten haben | ihr würdet gehalten haben | ||
| er wird gehalten haben | sie werden gehalten haben | er würde gehalten haben | sie würden gehalten haben | ||
halten ( class 7 strong, third-person singular simple present hält, past tense hielt, auxiliary haben, past participle gehalten)
er hält, hielt, hat gehalten
halten (class 7 strong, third-person singular simple present hält, past tense hielt, past participle gehalten, past subjunctive hielte, auxiliary haben) ;; Conjugation of halten
Composed forms of halten
| infinitive | halten | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | haltend | ||||
| past participle | gehalten | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich halte | wir halten | i | ich halte | wir halten |
| du hältst | ihr haltet | du haltest | ihr haltet | ||
| er hält | sie halten | er halte | sie halten | ||
| preterite | ich hielt | wir hielten | ii | ich hielte | wir hielten |
| du hieltest | ihr hieltet | du hieltest | ihr hieltet | ||
| er hielt | sie hielten | er hielte | sie hielten | ||
| imperative | halte (du) | haltet (ihr) | |||
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe gehalten | wir haben gehalten | subjunctive | ich habe gehalten | wir haben gehalten |
| du hast gehalten | ihr habt gehalten | du habest gehalten | ihr habet gehalten | ||
| er hat gehalten | sie haben gehalten | er habe gehalten | sie haben gehalten | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gehalten | wir hatten gehalten | subjunctive | ich hätte gehalten | wir hätten gehalten |
| du hattest gehalten | ihr hattet gehalten | du hättest gehalten | ihr hättet gehalten | ||
| er hatte gehalten | sie hatten gehalten | er hätte gehalten | sie hätten gehalten | ||
| future i | |||||
| infinitive | halten werden | subjunctive i | ich werde halten | wir werden halten | |
| du werdest halten | ihr werdet halten | ||||
| er werde halten | sie werden halten | ||||
| indicative | ich werde halten | wir werden halten | subjunctive ii | ich würde halten | wir würden halten |
| du wirst halten | ihr werdet halten | du würdest halten | ihr würdet halten | ||
| er wird halten | sie werden halten | er würde halten | sie würden halten | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gehalten haben werden | subjunctive i | ich werde gehalten haben | wir werden gehalten haben | |
| du werdest gehalten haben | ihr werdet gehalten haben | ||||
| er werde gehalten haben | sie werden gehalten haben | ||||
| indicative | ich werde gehalten haben | wir werden gehalten haben | subjunctive ii | ich würde gehalten haben | wir würden gehalten haben |
| du wirst gehalten haben | ihr werdet gehalten haben | du würdest gehalten haben | ihr würdet gehalten haben | ||
| er wird gehalten haben | sie werden gehalten haben | er würde gehalten haben | sie würden gehalten haben | ||
Halten
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Oder ist es womöglich Angst, die sie bei uns hält?Literature Literature
Halt dich fest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Identität der Gesellschafter oder Personen (natürliche oder juristische Personen), die eine unmittelbare oder mittelbare Kontrolle über die Leitung des Zentralverwahrers ausüben oder Beteiligungen am Kapital des Zentralverwahrers halten und die Beträge dieser Beteiligungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Man lebt mit dem, was funktioniert, aber der Geist hält Ausschau nach dem, was noch hinzukommen sollte.Literature Literature
18 Höre dir nach dem Halten deiner Ansprache sorgfältig den mündlichen Rat an.jw2019 jw2019
« »Die Brückenverbrenner«, sagte Paran, und sein Gesicht war plötzlich ernst. »Halte sie zusammen, egal, was passiert.Literature Literature
C.C. und Cordelia hatten alles versucht, um die Unterhaltung in Gang zu halten.Literature Literature
Auch wenn die Berichterstatterin anerkennt, dass eine gewisse Kürzung gerechtfertigt ist, da bestimmte Aktivitäten von der Kommission an das Gender Institut übertragen werden, so hält sie eine solch radikale Kürzung angesichts der besonderen Bedeutung, die die Gleichstellung der Geschlechter innerhalb der EU-Politik einnimmt, für überzogen.not-set not-set
Ich muss einfach die Augen offen halten und aufpassen, dass mich diese idiotischen Killer nicht noch mal erwischen.Literature Literature
Zweifelsohne war er der Überzeugung, dass sich nur die unteren Bevölkerungsschichten an das Gesetz halten mussten.Literature Literature
Der Name muss mit einem Buchstaben anfangen und darf Zahlen und Unterstriche enthalten. Maximal sind # Zeichen erlaubt. Halten Sie sich an diese Vorgaben, wenn Sie fehlerhaftes Verhalten ihres & CUPS;-Dämons aus verhindern wollen. Die & CUPS; unterscheidet bei Druckernamen nicht zwischen Groß-und Kleinschreibung! Dies ist eine Bedingung von & IPP;. Deshalb bezeichnen die Namen DANKA_infotec, Danka_Infotec und danka_infotec den selben DruckerKDE40.1 KDE40.1
Ok, halten Sie stillopensubtitles2 opensubtitles2
Also, Hogan, sie ist eine attraktive Frau, aber halten Sie es für eine gute Idee, dass sie mir so nahe kommt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofern der Ausschuss dies für erforderlich hält, kann er jede andere Person auffordern, Auskünfte über die zu behandelnde Frage zu erteilen.not-set not-set
Die Kontrollkarte muss mindestens 230 derartige Datensätze gespeichert halten können.EurLex-2 EurLex-2
Wenn dir einer eine Pistole an den Kopf hält, gibt es keine Wahl.Literature Literature
Ich würde gern hören, was sie von der Sache hält, in puncto Marktpositionierung und Strategie.Literature Literature
Sie können ...« Ich will Papa nicht länger zuhören, ich halte mir die Ohren zu und schreie trotzdem. »Sie ist tot, Papa!Literature Literature
Dieser sollte weiter um den Betrag erhöht werden, den die Kommission für erforderlich hält, um die neu vorgeschlagenen Elemente von LIFE abzudecken, nämlich das Unterprogramm für Klimawandel sowie die integrierten Projekte.not-set not-set
»Keine Sorge, ich halte dich nicht für verrückt.«Literature Literature
Deshalb lasse ich sanfte Musik in meinem OP laufen, und alle halten den Mund.Literature Literature
Kein Wunder, dass meine Mutter mich für schwul hält.Literature Literature
Aber wenn ich sie auch nur einmal halte, wäre der Sturm weniger wild.Literature Literature
Es war schon richtig von ihr, Sie klein zu halten.Literature Literature
Die Bewerter kamen zu dem Schluss, dass der Aktionsplan e Europe 2005 ein wichtiger Faktor dafür war, die IKT auf der politischen Tagesordnung zu halten, als das Interesse an diesem Thema zu schwinden drohte. Elektronische Behörden- und Gesundheitsdienste sind zwei Beispiele dafür, wie die Mitgliedstaaten dank e Europe konkrete Ziele mit hochrangiger politischer Unterstützung verfolgen.EurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.