möglicherweise
Definisie in die woordeboek Duits
möglicherweise
ˈmøːklɪçɐˈvaɪ̯zə
Definisies
sollte (z.B. 'sich dies als notwendig erweisen') (gehoben)
allfällig (österr.) (schweiz.)
im (absoluten) Notfall
sinonieme
offenbar · potentiell · kann · wenn alle Stricke reißen · wahrscheinlich · scheinbar · unter Umständen · potenziell · wenn es nicht anders geht · anscheinend · vielleicht · im Notfall · gegebenenfalls · allfällig · im gegebenen Moment · etwaig · womöglich · ungewiss · im Fall der Fälle · offenkundig · wohl · notfalls · eventuell · für den Fall, dass · ggf. · möglich · offensichtlich · vermutlich · nicht ausgeschlossen, dass · mag · evtl. · sollte · u.U. · zur Not
Möglicherweise
voorbeelde
Advanced filtering
Antworten Sie mir... aber möglicherweise haben Sie ein ähnliches Gefühl noch gar nicht gehabt.«Literature Literature
Nun begann er zu begreifen, dass er sich möglicherweise doch nicht für das falsche Leben entschieden hatte.Literature Literature
Möglicherweise leben sie ihr Leben nach der Erfolgsdefinition anderer Menschen, statt sich selbst treu zu sein.Literature Literature
Sie scheint das Fundament der „sozialen Spezies“ Mensch zu sein, und möglicherweise die Grundlage dafür, kulturelles Wissen zu akkumulieren und zu erhalten.WikiMatrix WikiMatrix
Die Forscher konzentrierten sich auf das Farbe-Glas-Kondensat (colour glass condensate, CGC), einen extremen Materiezustand, der möglicherweise die Basis der Quantenchromodynamik ist.cordis cordis
Nach Artikel 3 Absätze 5 und 6 der Antidumpinggrundverordnung wurde geprüft, ob der Wirtschaftszweig der Union durch die gedumpten Einfuhren der betroffenen Ware mit Ursprung im betroffenen Land geschädigt wurde; neben den gedumpten Einfuhren wurden andere bekannte Faktoren, die den Wirtschaftszweig möglicherweise zur gleichen Zeit geschädigt haben könnten, ebenfalls geprüft, um auszuschließen, dass eine etwaige durch diese anderen Faktoren verursachte Schädigung den gedumpten Einfuhren zugerechnet wurde.EurLex-2 EurLex-2
Möglicherweise, weil sie Angst haben, länger in ihrer Nähe zu bleiben.Literature Literature
schließlich können sich die Integration und der Aufholprozess möglicherweise äußerst positiv auf die am stärksten benachteiligten Bevölkerungsgruppen auswirken, die auf verschiedene Weise vom Arbeitsmarkt ausgeschlossen sind.EurLex-2 EurLex-2
Wie groß ist diese Stadt möglicherweise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Noch ein Seufzer. »Möglicherweise sind die Fotografen noch nicht da.Literature Literature
19:13-15). Möglicherweise sind sie noch zu jung, um völlig zu verstehen, was die Hingabe bedeutet.jw2019 jw2019
«, schlug Seichan vor. »Die ist möglicherweise zu ungenau, aber wir können Waldorf bitten, uns zu helfen.Literature Literature
In den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften ist eine Mitteilung vorgesehen, die von Kapitänen verwendet werden kann, um die Identifikation von Schiffen zu erleichtern, mit denen möglicherweise Gemeinschaftswaren befördert werden(31).EurLex-2 EurLex-2
Möglicherweise war das eines ihrer Probleme, das Klammern an Vergangenes.Literature Literature
Möglicherweise hielt der Geruch der Kräuter des Thurl länger an.Literature Literature
Sonstige Nutzer : ggf. Achtung der Eigentums- und Nutzungsrechte anderer Parteien in Bezug auf Land und sonstige Ressourcen, die möglicherweise von den Einschlagsrechten berührt werden.EurLex-2 EurLex-2
Sie war von dem Zwang beherrscht ge wesen, ihm zuzuhören, womit sie möglicherweise mit zu Phils Tod beigetragen hatte.Literature Literature
begrüßt den neuen Grad der Organisation und das Selbstbewusstsein der Entwicklungsländer, wodurch sich die Aussicht auf das Entstehen einer neuen und gerechteren Weltordnung bietet und durch die Bildung weniger Verhandlungsblöcke möglicherweise eine Einigung unter den # WTO-Mitgliedern erleichtert wirdoj4 oj4
Möglicherweise siehst du die Visionen, von denen ich mich abwandte.« »Welche Visionen?Literature Literature
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenoj4 oj4
Die möglichen Alternativen zu dem in Anhang XIV aufgeführten Stoff können unter Berücksichtigung der Ersetzung der Stofffunktion durch einen anderen Stoff oder durch eine technische Alternative oder möglicherweise unter Aufhebung der Notwendigkeit der Verwendung des in Anhang XIV aufgeführten Stoffes durch eine Änderung des Prozesses oder des Endprodukts ausgewählt werden.EurLex-2 EurLex-2
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenoj4 oj4
Er strampelte mit den Füßen und versuchte, zu helfen; möglicherweise gelang es ihm sogar teilweise.Literature Literature
Der Historiker Hubertus Knabe initiierte eine bundesweite Verbotsdebatte für DDR-Symbole, die für die Diktatur der SED stehen: das Staatswappen, die Abzeichen von SED, FDJ und MfS sowie möglicherweise Hammer und Sichel.WikiMatrix WikiMatrix
So befand sich der Westen hinter ihnen, was möglicherweise durch das hebräische Wort ʼachṓr zu verstehen gegeben wird, das „hinten“ bedeutet (Jes 9:12).jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.