schwitzen
Definisie in die woordeboek Duits

Schwitzen

Definisies

Diaphorese (fachsprachlich)
Die Produktion und Verdunstung einer wässrigen Flüssigkeit namens Schweiß, die von den Schweißdrüsen in der Haut von Säugetieren abgesondert wird.

grammatika

Declension of Schwitzen [sg-only, neuter, strong]
singular
indef. def. noun
nominative ein das Schwitzen
genitive eines des Schwitzens
dative einem dem Schwitzen
accusative ein das Schwitzen
Schwitzen n

schwitzen

ˈʃvɪʦən

Definisies

Schweiß absondern.

sinonieme

Diaphorese · Körperfunktion · Transpiration · Hautausdünstung · transpirieren

grammatika

(Verb) Conjugation
tense person word form
present ich schwitze
du schwitzt
er, sie, es schwitzt
imperfect ich schwitzte
present participle   schwitzend
past participle   geschwitzt
conjunctive II ich schwitzte
imperative [du] schwitze!
[ihr] schwitzt!
auxiliary verb   haben
schwitzen ( third-person singular simple present schwitzt, past tense schwitzte, auxiliary haben, past participle geschwitzt)
schwitzen (third-person singular simple present schwitzt, past tense schwitzte, past participle geschwitzt, auxiliary haben) ;; Conjugation of schwitzen
infinitive schwitzen
present participle schwitzend
past participle geschwitzt
auxiliary haben
indicative subjunctive
present ich schwitze wir schwitzen i ich schwitze wir schwitzen
du schwitzt ihr schwitzt du schwitzest ihr schwitzet
er schwitzt sie schwitzen er schwitze sie schwitzen
preterite ich schwitzte wir schwitzten ii ich schwitzte wir schwitzten
du schwitztest ihr schwitztet du schwitztest ihr schwitztet
er schwitzte sie schwitzten er schwitzte sie schwitzten
imperative schwitz (du)
schwitze (du)
schwitzt (ihr)
Composed forms of schwitzen
perfect
indicative ich habe geschwitzt wir haben geschwitzt subjunctive ich habe geschwitzt wir haben geschwitzt
du hast geschwitzt ihr habt geschwitzt du habest geschwitzt ihr habet geschwitzt
er hat geschwitzt sie haben geschwitzt er habe geschwitzt sie haben geschwitzt
pluperfect
indicative ich hatte geschwitzt wir hatten geschwitzt subjunctive ich hätte geschwitzt wir hätten geschwitzt
du hattest geschwitzt ihr hattet geschwitzt du hättest geschwitzt ihr hättet geschwitzt
er hatte geschwitzt sie hatten geschwitzt er hätte geschwitzt sie hätten geschwitzt
future i
infinitive schwitzen werden subjunctive i ich werde schwitzen wir werden schwitzen
du werdest schwitzen ihr werdet schwitzen
er werde schwitzen sie werden schwitzen
indicative ich werde schwitzen wir werden schwitzen subjunctive ii ich würde schwitzen wir würden schwitzen
du wirst schwitzen ihr werdet schwitzen du würdest schwitzen ihr würdet schwitzen
er wird schwitzen sie werden schwitzen er würde schwitzen sie würden schwitzen
future ii
infinitive geschwitzt haben werden subjunctive i ich werde geschwitzt haben wir werden geschwitzt haben
du werdest geschwitzt haben ihr werdet geschwitzt haben
er werde geschwitzt haben sie werden geschwitzt haben
indicative ich werde geschwitzt haben wir werden geschwitzt haben subjunctive ii ich würde geschwitzt haben wir würden geschwitzt haben
du wirst geschwitzt haben ihr werdet geschwitzt haben du würdest geschwitzt haben ihr würdet geschwitzt haben
er wird geschwitzt haben sie werden geschwitzt haben er würde geschwitzt haben sie würden geschwitzt haben

voorbeelde

Advanced filtering
Ich setze mich und schaue aus dem Fenster, sehe die Autos vorbeifahren, ich friere und schwitze gleichzeitig.Literature Literature
James holte weiter aus, schlug härter zu, und Hiroshi kam allmählich ins Schwitzen.Literature Literature
Ich schwitze und krieche ins Bett.Literature Literature
Lass sie niemals sehen, dass Sie am Schwitzen sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war nicht sein Ding, rennen und schwitzen.Literature Literature
Wenn sich die Kammer aufheizt hat, sollte Roz'Körpertemperatur ebenfalls ansteigen, sie zum schwitzen bringen und das Puder violett färben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, in dem synthetischen Stoff würde er nur schwitzen, und damit wäre klar, dass es eine billige Kopie war.Literature Literature
Das dauert dann eine gute Weile und du wirst viel schwitzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korrupte Alleinherrscher, die inmitten der grauenhaftesten Armut zwischen ihren Reichtümern schwitzen.Literature Literature
Ich habe gesehen, wie du ins Schwitzen gekommen bist, als dir klar wurde, dass wir auf dich warten.Literature Literature
Selten hat er sie schwitzen sehen, heute steht ihr das Wasser geschlossen auf der Stirn.Literature Literature
Häufig (Auftreten bei mehr als # von # Patienten und bei weniger als # von # Patienten): erhöhte Körpertemperatur Kribbeln Schwindel Husten Atembeschwerden sie sehr ernsthaft sein können Erbrechen Durchfall Schwellung von Gesicht oder Hals Nesselfieber Hautjucken Haarausfall kalter Schweiß, übermäßiges Schwitzen Muskelschmerzen niedriger Blutdruck Blässe kalte Hände oder Füße Hitzegefühl, Kältegefühl Müdigkeit grippeähnliche Erkrankung allergische Reaktion RastlosigkeitEMEA0.3 EMEA0.3
Aber nicht so lange, dass sie ins Schwitzen kam.Literature Literature
Es ist nur Schweiß, stelle ich erleichtert fest; ich schwitze, der Schweiß läuft mir in die Augen.Literature Literature
Alopezie Akne fulminans, Verschlimmerung der Akne (Aufflammen der Akne), Erythem (im Gesicht), Exanthem, Veränderungen der Haare, Hirsutismus, Nageldystrophie, Paronychie, Photo-sensibilitätsreaktion, pyogenes Granulom, Hyperpigmentierung der Haut, vermehrtes SchwitzenEMEA0.3 EMEA0.3
Die häufigsten Nebenwirkungen von Avonex (beobachtet bei mehr als # von # Patienten) sind Kopfschmerzen, grippeähnliche Symptome, Pyrexie (Fieber), Schüttelfrost und SchwitzenEMEA0.3 EMEA0.3
Er würde nicht mehr ins Schwitzen geraten, wenn er die kühle, höfliche Stimme am Telefon hörte.Literature Literature
Versäumt man es, dem Körper die durch Schwitzen verloren gegangene Flüssigkeit zurückzugeben, muss das Herz stärker pumpen, um das Blut im Umlauf zu halten.jw2019 jw2019
Würden sie anfangen zu schwitzen und zu zittern, wenn die Busse sich morgens dem Schulgelände näherten?Literature Literature
Der Sommer war im Anmarsch, es roch nach etwas Sattem, Lebendigem, als wäre das Leben ins Schwitzen gekommen.Literature Literature
die sauna verfügt über außergewöhnliche Kapazität für Entspannung und Entgiftung, mit positive Einflüsse auf den Geist und Körper: Haut reinigt völlig und dank der Schwitzen zu löschen, Säuren und Toxine.Common crawl Common crawl
Sara war schon immer ein körperbewusster Mensch gewesen, und durch Schwitzen fand sie ihre Mitte wieder.Literature Literature
Ich werde mich nicht umziehen und schwitzen müssen.Literature Literature
Wenn es dir zu warm ist, gerätst du leicht ins Schwitzen, aber Kamele erwärmen sich nur langsam und schwitzen wenig.jw2019 jw2019
Der Körper des Yogis beginnt zu schwitzen.Literature Literature
223 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ain
Ainu (Japan)
sq
Albanees
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
hy
Armeens
rup
Aroemeens
ast
ast
av
Awaars
ay
Aymara
az
Azerbeidjans
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
my
Birmaans
bs
Bosnies
br
Bretons
bg
Bulgaars
ayr
Central Aymara
cod
Cocama-Cocamilla
crh
Crimean Tatar