sprachlos
Definisie in die woordeboek Duits
sprachlos
Definisies
wie vor den Kopf geschlagen (umgangssprachlich)
sinonieme
still und stumm · verschwiegen · still · geplättet · stumm · schweigsam · baff · verstummt · fassungslos · voller Überraschung · stimmlos · verdattert · ratlos · außer Fassung · wortlos · geschockt · stumm wie ein Fisch · perplex · da fällt jemandem nichts mehr zu ein · konsterniert · überrascht · wie vor den Kopf geschlagen · erstaunten Auges · schockiert · entgeistert · platt
grammatika
Positive forms of sprachlos (uncomparable)
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist sprachlos | sie ist sprachlos | es ist sprachlos | sie sind sprachlos | |
| strong declension (without article) | nominative | sprachloser | sprachlose | sprachloses | sprachlose |
| genitive | sprachlosen | sprachloser | sprachlosen | sprachloser | |
| dative | sprachlosem | sprachloser | sprachlosem | sprachlosen | |
| accusative | sprachlosen | sprachlose | sprachloses | sprachlose | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der sprachlose | die sprachlose | das sprachlose | die sprachlosen |
| genitive | des sprachlosen | der sprachlosen | des sprachlosen | der sprachlosen | |
| dative | dem sprachlosen | der sprachlosen | dem sprachlosen | den sprachlosen | |
| accusative | den sprachlosen | die sprachlose | das sprachlose | die sprachlosen | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein sprachloser | eine sprachlose | ein sprachloses | (keine) sprachlosen |
| genitive | eines sprachlosen | einer sprachlosen | eines sprachlosen | (keiner) sprachlosen | |
| dative | einem sprachlosen | einer sprachlosen | einem sprachlosen | (keinen) sprachlosen | |
| accusative | einen sprachlosen | eine sprachlose | ein sprachloses | (keine) sprachlosen | |
Sprachlos
voorbeelde
Advanced filtering
«Sie... Sie sind...» Die junge Frau war sprachlos.Literature Literature
Dann werde ich dich mit meiner verbesserten Theorie vom Universum sprachlos machen.Literature Literature
Der Empfangschef des Albion war sprachlos und verängstigt.Literature Literature
Ron hatte den Zwischenfall sprachlos verfolgt.Literature Literature
Manès und Marta waren sprachlos, dass ein Stadtkind sich so für das Landleben erwärmt.Literature Literature
Ich beobachtete sprachlos und benommen, wie er eine Flasche Whisky aus seinem Koffer nahm.Literature Literature
Er ist sprachlos, kann es nicht glauben, will es nicht glauben, aber er muss.Literature Literature
Ich war sozusagen einfach sprachlos.LDS LDS
« »Danke.« Liadan zumindest schien in der Lage zu sprechen, wenn die beiden Männer auch sprachlos waren.Literature Literature
Alles wich vor ihm zurück, und das Volk genoß sprachlos das dämonische Schauspiel.Literature Literature
Eine Krankenschwester aus Mississippi schrieb: „Ich war sprachlos.LDS LDS
Ich war sprachlos, vielleicht zum ersten Mal in meinem Leben.Literature Literature
Ich bin gerührt und sprachlos.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zum zweiten Mal an diesem Abend war ich sprachlos.Literature Literature
« Gwen und Jennifer hatten wie erstarrt nebeneinander auf dem Sofa gesessen, fassungslos, sprachlos.Literature Literature
Ein Erlebnis machte mich regelrecht sprachlos: Eine Zeugin Jehovas hatte ihre Handtasche verloren.jw2019 jw2019
Es machte mich sprachlos; es erschütterte mich bis in die Grundfesten meines Seins.Literature Literature
Ich bin sprachlos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprachlos zieht Tom sich zurück.WikiMatrix WikiMatrix
Ich bin immer noch sprachlos, daß Mama sie mit ihrer leeren Brust so lange beruhigen konnte.Literature Literature
Der Schein, die sprachlose Wirklichkeit, die wortlose Verführung zum Sehnen legt sein Empfindungsvermögen lahm.Literature Literature
Angesichts dieser Todesfälle war Ortheils Mutter mit der Zeit immer schweigsamer und schließlich stumm geworden, sodass Ortheil in seinen ersten Kinderjahren mit einer sprachlosen Mutter aufwuchs und im Alter von etwa drei Jahren für einige Zeit selbst zu sprechen aufhörte.WikiMatrix WikiMatrix
Ich war zu sprachlos, um zu reagieren.Literature Literature
Die Überseele schwieg in Dianas Kopf, war sprachlos von dieser Wendung der Dinge.Literature Literature
Als bestünde selbst jetzt noch eine Chance, dass sie zurückkäme.« Ich war sprachlos.Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.