öffentliches Gebäude oor Grieks
öffentliches Gebäude
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
δημόσιο κτήριο
Das ist ein öffentliches Gebäude.
Είναι ένα δημόσιο κτήριο.
δημόσιο κτίριο
de
Gebäude, das der Öffentlichkeit dient und für jedermann zugänglich ist
Die Demonstrationsmaßnahmen umfassen auch die Umrüstung grosser kommerzieller und öffentlicher Gebäude und Wohneinheiten.
Οι δραστηριότητες επίδειξης καλύπτουν επίσης τον επανεξοπλισμό μεγάλων εμπορικών και δημοσίων κτιρίων και συγκροτημάτων κατοικιών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Öffentliches Gebäude
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
δημόσιο κτήριο
Das ist ein öffentliches Gebäude.
Είναι ένα δημόσιο κτήριο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er befindet sich hauptsächlich in öffentlichen Gebäuden (Schulen, Büros etc.).
Το κάνουν αυτό για να φαίνομαι πιο προσιτόςWikiMatrix WikiMatrix
|| kWh/Jahr || Rückgang des Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden
Στη νέα άδεια που του χορηγείται κατόπιν αντικατάστασης της παλαιάς, το δικαίωμα αυτό πρέπει να αναγράφεται μόνο κατόπιν ρητής απαίτησης του κατόχουEurLex-2 EurLex-2
Welche Angaben liegen der Kommission über die Zugänglichkeit öffentlicher Gebäude in den Mitgliedstaaten für Personen mit Behinderungen vor?
Έχει τρελαθεί εντελώςnot-set not-set
Der Anwendungsbereich der langfristigen Renovierungsstrategien nach Artikel 4 der Richtlinie zur Energieeffizienz umfasste bereits bestimmte öffentliche Gebäude.
η ύπαρξη σχεδίων ασφάλειας πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων τα οποία βασίζονται σε αξιολογήσεις ασφάλειας, καιEurlex2019 Eurlex2019
Reinigungs- und Entsorgungstätigkeiten in privaten und öffentlichen Gebäuden (z B Büros, Shopping-Malls)
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την υπογραφή των συμβάσεων: μεταξύ Μαρτίου και ΙουλίουtmClass tmClass
- Beste Praktiken in öffentlichen Gebäuden (Schulen, Krankenhäuser, Hotels, Büros) //
Αν αφήσεις κάποιον μόνο στο σκοτάδι, για τόσο πολύ, τα μάτια του προσαρμόζονταιEurLex-2 EurLex-2
|| || kWh/Jahr || Rückgang des Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden
Έπρεπε να συμαχήσεις μ ' εμάς ΚαβαλάρηEurLex-2 EurLex-2
Man sieht ihn häufig an öffentlichen Gebäuden, Kirchen und sogar auf Münzen.
Είναι υπέροχοjw2019 jw2019
·In öffentlichen Gebäuden sollen durch ausgewählte Projekte mehr als 3 Terawattstunden Energie eingespart werden (59 % der Zielvorgabe).
Μα, πριν φύγω, θέλω να σιγου- ρευτώ ότι είστε επικηρυγμένοι.Ανησυχώ για σένα, γιε μουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ferner fand ein Informationsaustausch über die Anwendung von Normen für die Barrierefreiheit öffentlicher Gebäude statt.
Κα.Shrike, συγχωρεστε μεEurLex-2 EurLex-2
Die Folge ist, daß keine öffentlichen Gebäude mehr besetzt werden.
Αχα, δεν θέλεις να σε βοηθησωjw2019 jw2019
Die Dächer von öffentlichen Gebäuden sollten Investoren zur Gewinnung erneuerbarer Energien zur Verfügung gestellt werden.
Στον μηχανισμό αυτόν περιλαμβάνεται η χορήγηση πόρων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τους Πρόσφυγες, η προώθηση άλλων προγραμμάτων επανεγκατάστασης και η χρηματοδότηση του οργανισμού FRONTEX ώστε να μπορεί να επεκτείνει τις θαλάσσιες αποστολές του στη Νότια Ευρώπη σε μόνιμη βάση, αρχής γενομένης από τον προσεχή Ιανουάριοnot-set not-set
Steigerung des Einsatzes von Energiesparleuchten in öffentlichen Gebäuden um einen bestimmten Prozentsatz pro Jahr
Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του αυτόματου ανάμματος των φανών ημέρας πρέπει να είναι δυνατή χωρίς τη χρήση εργαλείωνoj4 oj4
Dadurch können öffentliche Verwaltungen die Energieeffizienz öffentlicher Gebäude verbessern, ohne Investitionen schon im Vorfeld finanzieren zu müssen.
Είναι πολιτικήEurlex2019 Eurlex2019
i) Hilfe für die Bauwirtschaft und Instandsetzung von Wohnungen und öffentlichen Gebäuden: 9 Millionen ECU;
Έλα τώρα, DooleyEurLex-2 EurLex-2
Außerdem muss der Begriff „öffentliches Gebäude“ geklärt werden.
Ξέρει αρκετάEurLex-2 EurLex-2
Energieeffizienzprojekte in öffentlichen Gebäuden || Sämtliche Projekte wurden abgeschlossen.
Προχώρα μπροστά κύριε Ντούγκαλ!Βαλε κάθε πανί που έχουμεEurLex-2 EurLex-2
Seltsamerweise sind alle öffentlichen Gebäude davon ausgenommen.
Τι θα κάνουμε, αν δούμε μια γκρίζλι αρκούδαnot-set not-set
warnt vor der nachträglichen Festlegung von Überschussenergie-Standards für öffentliche Gebäude
Συγγνώμη που στο ρωτάω, αλλά η Κλερ νόμισε ότι σε είδε εκεί με κάποιον άλλοoj4 oj4
Betrifft: Rechtsvorschriften, die erdbebensichere öffentliche Gebäude vorschreiben
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδια και μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής ενίσχυσης από την ΚοινότηταEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Rauchverbot in öffentlichen Gebäuden in der EU
Θέμα: Πολιτικές διακρίσεις στα κράτη μέληEurLex-2 EurLex-2
Verbesserung der Barrierefreiheit von öffentlichen Gebäuden, Verkehrsmitteln und Informationen für Menschen mit Behinderungen;
Πέρεγκριν Τουκ, υπάρχει κάτι που πρέπει να γίνειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dadurch gelangte er weltweit in viele private und öffentliche Gebäude.
Υποθέτω ότι κάτι πήγε στραβάjw2019 jw2019
Energieeffizienzmaßnahmen in öffentlichen Gebäuden und Wohnungen und Qualifizierungsmaßnahmen zur Förderung der Beschäftigung im Energieeffizienzsektor.
Natchios, αγαπημένε μου παλιέ φίλεEurLex-2 EurLex-2
Förderung der Bereitstellung solchen Wassers in Verwaltungs- und anderen öffentlichen Gebäuden;
Τότε θα πείσεις την αστυνομία να σου τον παραδώσειEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2494 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.