A oor Grieks
A
de
Der sechste Stammton auf der Tonleiter, zwischen G und H.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Λα
de
Der sechste Stammton auf der Tonleiter, zwischen G und H.
Um den Preis einer Atombombenexplosion in L. A.?
Με κόστος την έκρηξη πυρηνικού μηχανισμού στο ΛΑ
Α
A.3. erfasst keine Modellflugzeuge, speziell konstruiert für Freizeit- oder Wettkampfzwecke.
Α.3 δεν υπάγονται μοντέλα αεροσκαφών ειδικά σχεδιασμένα για ψυχαγωγικούς ή αγωνιστικούς σκοπούς.
λα
Im Grunde ein bombensicheres A, doch er wollte nichts damit zu tun haben.
Θα έπαιρvε παvεύκoλα έvα A και δεv ήθελε vα μπλεχτεί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
a
de
Gleichverteilt auf mehrere gleichartige; jeweils für; zugeordnet zu.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ένα
Viertens muss sie den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen (vgl. u. a.
Τρίτον, πρέπει να χορηγεί ένα επιλεκτικό πλεονέκτημα υπέρ του δικαιούχου.
α
a) Er stellt jeden seuchenverdächtigen Betrieb unter amtliche Überwachung.
α) θέτει την ή τις ύποπτες εκμεταλλεύσεις υπό επίσημη εποπτεία·
λα
Was ist mit dem Lachs a la Marechelle?
Τι είναι το φιλέτο σολομού α λα μαρσάλ;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Erzeugnisse, die im Sinne des Artikels 68 vollständig in diesem Land gewonnen oder hergestellt worden sind;
Τέλος, η απόφαση ΑLTMARK υπογράμμιζε σαφώς την ανάγκη να εκσυγχρονιστεί η κοινοτική νομοθεσία περί δημόσιων επιβατικών μεταφορώνEurLex-2 EurLex-2
a) Abschnitt "B.
Μαννιτόλη (Ε #) ΆζωτοEurLex-2 EurLex-2
a) Kosten für Probenahmen von Tieren;
Ναι, σωστά, είμαστε οι εργάτες του ' Ορελιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ziel des vorliegenden Richtlinie ist daher, a) die Standards im Bereich der Leitung, Beaufsichtigung und Transparenz von Verwertungsgesellschaften zu verbessern, damit die Rechteinhaber eine wirksamere Kontrolle über sie ausüben können, und die Effizienz der Verwertungsgesellschaften bei der Rechtewahrnehmung zu verbessern, sowie b) die Vergabe von Mehrgebietslizenzen durch Verwertungsgesellschaften für die Online-Nutzung von Urheberrechten an Musikwerken zu erleichtern.
Αυτό ήταν κάκιστοEurLex-2 EurLex-2
A-XIII Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen; keramische Waren; Glas und Glaswaren.
Ξέρω πως δεν συμφωνούσαμε πάντα στο είδος μουσικής ... ... ή στα σπορ, αλλά θα μου λείψετεEurLex-2 EurLex-2
GSM-R-Funkfunktionen sind gemäß den technischen Spezifikationen in Anhang A, Ziffer 11 zu implementieren.
Το μόνο που θέλω είναι μια επέμβαση σε αντάλλαγμα για την ελευθερία σουEurLex-2 EurLex-2
A.42 der Verordnung (EU) Nr. 1321/2014, mit der Lufthansa Technik AG bei bestimmten Komponenten, die von Lufthansa Technik AG eingebaut werden sollen und als Prototyp hergestellt wurden, in bestimmten Fällen von den Anforderungen in Punkt 145.
Καθεστώς των βουλευτώνEuroParl2021 EuroParl2021
13, 14. (a) Woran zeigt sich, dass Jehova vernünftig ist?
Eυχαριστώ πολύjw2019 jw2019
Gemäß Artikel 8 Absatz 3 Buchstabe a der Verordnung 1286/2014 müssen in das Basisinformationsblatt lediglich Angaben über die zuständige Behörde des PRIIP-Herstellers aufgenommen werden, d. h. Angaben über die zuständige Behörde des Mitgliedstaats, in dem der PRIIP-Hersteller niedergelassen ist, und zwar unabhängig davon, ob der PRIIP-Hersteller seine Tätigkeiten über Grenzen hinweg ausübt oder nicht.
Λόγιος χρήσιμος στο κράτος Διαβάζω και γράφωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a)eindeutige Angabe aller Einrichtungen, Ausrüstungen und Werkzeuge;
' Εχεις αδερφή, την ΤζουνEurlex2019 Eurlex2019
JULI 1983 ERWORBENEN RUHEGEHALTSANSPRÜCHE WERDEN VON DIESEM ZEITPUNKT AN FÜR DIE BEDIENSTETEN AUF ZEIT IM SINNE VON ARTIKEL 2 BUCHSTABE D ) DER BESCHÄFTIGUNGSBEDINGUNGEN FÜR DIE SONSTIGEN BEDIENSTETEN ANHAND DER TABELLE DER MONATSGRUNDGEHÄLTER IN ARTIKEL 20 DER BESCHÄFTIGUNGSBEDINGUNGEN IN DER FASSUNG DES ARTIKELS 2 BUCHSTABE A ) DER VORLIEGENDEN VERORDNUNG BERECHNET .
Άρθρο # παράγραφος # της σύμβασης της #ης ΦεβρουαρίουEurLex-2 EurLex-2
a) Verarbeitungsmethode 1 ist anzuwenden bei
Προσφυγή του Βασιλείου της Σουηδίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # ΦεβρουαρίουEurLex-2 EurLex-2
Die in Absatz 1 Abschnitt A Buchstabe g) vorgesehenen Bestimmungen für die Verpackung gelten nicht für nicht einzeln verpackte Tierkörper, die in die vorgenannten Räume oder deren Nebenräume verbracht werden, in denen die Verpakkung zum Zweck der unmittelbaren Abgabe an den Letztverbraucher erfolgt.
Πού είναι το στέμαEurLex-2 EurLex-2
211 420 Tanks für Stoffe nach Rn. 211 410 a) müssen nach einem Berechnungsdruck [siehe Rn. 211 127 (2)] von mindestens 2,1 MPa (21 bar) (Überdruck) bemessen sein.
Η Καλή ΑκρίδαEurLex-2 EurLex-2
Artikel 6 Absatz 3 Buchstabe b a (neu)
Περιορισμοί της χρήσης σε πιθανώς χρησιμοποιούμενα οχήματα : (π.χ. φορτηγό, ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο, ημιρυμουλκούμενο, ρυμουλκούμενο με ράβδο έλξηςnot-set not-set
In Anhang I Abschnitt I Kapitel III Absatz 3 Buchstabe a wird Folgendes eingefügt: ‚NO‘ und ‚IS‘.
Μητέρα και γιός είναι εναντίον μουEurLex-2 EurLex-2
Alle vorhandenen Schiffe der Klassen A und B von 24 Meter Länge oder mehr müssen auch den zusätzlichen Kriterien gemäß IMO-Entschließung A.167 (IV) Anlage Artikel 5.2 und dem Kriterium des starken Windes und Rollens gemäß IMO-Entschließung A.562 (14) entsprechen.
Οι τύψεις σε κυνηγάνεγια πολύ καιρόEurLex-2 EurLex-2
7, 8. (a) Was beweist, daß Gottes Volk ‘seine Zeltstricke verlängert’ hat?
Έχω σαμπάνια κάτωjw2019 jw2019
in den in Nummer 3 Buchstabe a nicht genannten Teilen des Departements Ardèche;
Με υπερβολικά λεπτούς καρπούςEurLex-2 EurLex-2
Verbesserung der Straßensicherheit u. a. durch die Angleichung an den Besitzstand der EU in den Bereichen Gewichte und Abmessungen, technische Überwachung, Kontrolle der Verkehrssicherheit, Führerscheine, Fahrtenschreiber und Kfz-Zulassungspapiere.
Εγώ για τα λεφτά το έκαναEurLex-2 EurLex-2
a) der Erwerb von Gegenständen wird von einem Steuerpflichtigen bewirkt, der nicht in diesem Mitgliedstaat niedergelassen ist, aber in einem anderen Mitgliedstaat für Mehrwertsteuerzwecke erfasst ist;
Α ναι, το δοκίμασα αυτόEurLex-2 EurLex-2
a) im öffentlichen Auftrag mit der Überwachung von Kreditinstituten, Wertpapierfirmen, Versicherungsunternehmen oder anderen Finanzinstituten betrauten Stellen oder mit der Überwachung der Finanzmärkte betrauten Stellen,
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν ΝτιέγκοEurLex-2 EurLex-2
Der Geschäfts- oder Firmenwert wurde bisher zur zahlungsmittelgenerierenden Einheit A zugeordnet.
Μάντυ, τι κάνειςEurLex-2 EurLex-2
% vol in der in Anhang # genannten Weinbauzone A
Όχι, θέλω να σου δείξω κάτιoj4 oj4
a) für den EGFL den Betrag, aufgeschlüsselt nach direkten Zahlungen im Sinne von Artikel 2 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 und sonstigen Ausgaben;
Μας ευχαριστούσε κι έπαιζε τρομπέταEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.