Arbeitssüchtiger oor Grieks
Arbeitssüchtiger
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
εργασιομανής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie der Schlittschuhläufer, so kann auch der Arbeitssüchtige eine glänzende Show abziehen.
Τα μηχανήματα που προορίζονται για την ανύψωση προσώπων και πραγμάτων πρέπει να εξοπλίζονται με ανάρτηση ή σύστημα υποστήριξης του φορέα που να έχουν σχεδιασθεί έτσι ώστε να εξασφαλίζουν επαρκές συνολικό επίπεδο ασφαλείας και να προλαμβάνουν τον κίνδυνο πτώσης του φορέαjw2019 jw2019
Zum Beispiel könnte bei jemand, der seine Arbeit liebt, diese Gabe leicht zu einer Schwäche werden, nämlich wenn er arbeitssüchtig wird.
Οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας εφαρμόζονται με την επιφύλαξη άλλων οικείων κοινοτικών διατάξεωνjw2019 jw2019
Sanford schreibt: „Wird der Arbeitssüchtige nicht völlig von seiner Arbeit in Anspruch genommen, bricht womöglich eine Flut bestürzender Empfindungen auf ihn herein — Depressionen, Angst, Zorn, Verzweiflung und innere Leere.“
συμφωνίες ανταλλαγής (swaps), μόνο αν έχουν αγοραία αξία επειδή είναι εμπορεύσιμες ή μπορούν να αντισταθμιστούνjw2019 jw2019
Für Arbeitssüchtige dagegen mögen die freien Tage unausgefüllt sein — frei von sinnvoller Arbeit.
Ας κάνουμε και οι δυο ένα διάλειμμαjw2019 jw2019
In einer Welt, in der vielen nichts anderes übrig bleibt, als sich den ganzen Tag abzurackern, ist es wichtig, zu unterscheiden, ob jemand einfach nur fleißig oder regelrecht arbeitssüchtig ist.
Γι ' αυτό άφησες τον Τζον να σε δέσει στο αμάξι και να σε σέρνει σαν σκυλίjw2019 jw2019
Da der Arbeitszwang bei vielen Arbeitssüchtigen so tief sitzt, vermutet man, daß es sich hierbei um ein bereits seit langem bestehendes Charakteristikum handelt, das möglicherweise in der früheren Erziehung des Süchtigen wurzelt.
Ο τύπος που πυροβόλησα... μόλις πέθανε!jw2019 jw2019
Einem Arbeitssüchtigen erscheint seine Arbeit wichtiger als seine Familie
Κι εγώ το ίδιο, Πιλάρjw2019 jw2019
Nach dem Vorbild der anonymen Alkoholiker haben sich über 200 nationale Organisationen gebildet, um den „Opfern“ anderer „Süchte“ zu helfen, wie zum Beispiel anonyme Schläger, anonyme schwule Fettsüchtige, anonyme Spieler, anonyme Schuldner, anonyme Schlamper und anonyme Arbeitssüchtige.
Ανανεώσιμες ενέργειεςjw2019 jw2019
Arbeitssûchtig.
Και μετά μου έδωσαν κάτι... που μου θύμισε την εποχή του 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche sind arbeitssüchtig geworden, weil sie einfach nicht wußten, was sie außerhalb ihrer Arbeitszeit anfangen sollten.
Τι διάβολο θα κάνειςjw2019 jw2019
Doch in Wirklichkeit hat die Familie unter einem Workaholic, einem Arbeitssüchtigen, zu leiden.
Πρότυπο σχέδιο στη γραμμή του προϋπολογισμούjw2019 jw2019
Ich bin arbeitssüchtig.
Μουαρέσει να αντιμετωπίζω τους κακοποιούς προσωπικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich sind Arbeitssüchtige äußerst tüchtige Arbeitnehmer.
Γιατί;- Για να μη μου κάψουν το μαγαζίjw2019 jw2019
Die Eisschicht bewahrt den Schlittschuhläufer davor, im Wasser zu ertrinken; die Arbeit bewahrt den Arbeitssüchtigen davor, in einen Strudel von Gefühlen hineingerissen zu werden.
Μα γιατί δεν θέλει να σκεφτεί λογικάjw2019 jw2019
Andererseits stellte man im Rahmen einer Untersuchung fest, daß es in Familien mit arbeitssüchtigen Vätern, die selten zu Hause sind, manchmal zum Mutter-Sohn-Mißbrauch kommt.
Έχει υπόψη της η Επιτροπή την ύπαρξη του νέου ανεπίσημου καταυλισμού προσφύγν makeshift camp στο Teknaf, ο οποίος δημιουργήθηκε μετά την επιχείρηση Clean Hart που διεξήγαγε ο στρατός του Μπαγκλαντές; Ο εν λόγω καταυλισμός στεγάζει # παράνομους πρόσφυγες, στους οποίους οι αρχές του Μπαγκλαντές αρνούνται να παράσχουν βοήθεια, ενώ από το μήνα Ιούλιο κινδυνεύει να πλημμυρίσει λόγω του Μουσσώνα, με αποτέλεσμα να προκληθεί ανθρωπιστική καταστροφήjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.