Aristoteles Onassis oor Grieks
Aristoteles Onassis
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Αριστοτέλης Ωνάσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unser eigener Aristotele Onassis, aber mit besseren Tischmanieren.
Εσένα Τέιλορ, πόσες σου μείνανε; Καμιά #άρα και κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Millionär Aristoteles Onassis sagte einmal: „Nachdem man einen gewissen Punkt erreicht hat, wird das Geld unwichtig.
Δεν θα σε αφήσωjw2019 jw2019
Jetzt fällt es mir ein, ich wollte noch was zu Aristoteles Onassis sagen.
η εξασφάλιση του αναγκαίου συντονισμού μεταξύ των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SACHVERHALT I Das 1956 von Aristoteles Onassis gegründete Unternehmen Olympic Airways wurde 1975 an den griechischen Staat veräussert, der seitdem Alleineigentümer ist.
Θα πάω να πετάξω όλα αυτά τα σκατά από το βουνό αμέσως τώραEurLex-2 EurLex-2
Die fraglichen Schadensersatzansprüche seien dem Unternehmen von einem Schiedsgericht zugesprochen worden, das auf der Grundlage einer in Art. 27 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 3560/1956 zur Bestätigung des Vertrags zwischen Aristoteles Onassis und dem Staat vorgesehenen Schiedsklausel errichtet worden sei.
Μην το αφήσεις να γίνει βολικόEurLex-2 EurLex-2
Aus den Angaben dieser Behörden gehe hervor, dass nach Art. 27 des Decreto legislativo Nr. 3560/1956, in dem der Wortlaut des zwischen dem griechischen Staat und Aristoteles Onassis geschlossenen „Abkommens über den Luftverkehr“ übernommen worden sei, Schiedsgerichte mit den Auseinandersetzungen zwischen OA und dem griechischen Staat befasst worden seien. 2006 und 2007 habe OA insgesamt sieben Schiedsklagen gegen den griechischen Staat erhoben: vier Klagen, um Ersatz des Schadens zu erwirken, der durch die vorgezogene Schließung des Flughafens Elliniko und die Verpflichtung, an den internationalen Flughafen Spata umzuziehen, verursacht worden sei, und drei Klagen wegen des Schadens, der aufgrund der im Allgemeininteresse stehenden Erbringung von Dienstleistungen ohne Gegenleistung im Zeitraum 1993 bis 1999 sowie 2000 und 2001 entstanden sei.
Είμαστε άτρωτοι!EurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.