Bananenschale oor Grieks
Bananenschale
de
Schale einer Banane.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μπανανόφλουδα
Du könntest auf einer Bananenschale ausrutschen und mich schwängern.
Μπορεί να γλιστρήσεις σε καμία μπανανόφλουδα και να με αφήσεις έγκυο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn sie in den Müll schaut und zwei Bananenschalen findet, dann sind wir alle tot.
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την υπογραφή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Επιτροπή Εξωτερικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie bereiten aus allen möglichen Schalen Getränke: aus Kartoffelschalen, Ananasschalen, Bananenschalen usw.
Ηλίθιο όνομαjw2019 jw2019
Vielleicht werfe ich Bananenschalen auf die Straße.
Η εργαστηριακή αναφορά μας, λέει ότι καθεμία από εκείνες τις πέτρες είναι ένα κυβικό ζιρκόνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn jemand immer wieder die gleiche Sache tut, ein falsches Bild von sich und der Welt aufbaut oder sich der Realität nicht anpasst, indem er die Bananenschale auf dem Boden bemerkt ‒ das ist Automatismus, Ignoranz der eigenen stumpfsinnigen Steifheit, und das ist gefährlich, aber auch zum Lachen und Hohn und Spott hilft dabei, es zu korrigieren.
να ενισχύσει τη θέση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας στις παγκόσμιες ηλεκτρονικές επικοινωνίες και στις άλλες προηγμένες τεχνολογίεςQED QED
Sie wissen nicht, wer die Bananenschale vor die Tür warf?
Ίσως, αλλα ίσως ο αδερφός σου να είναι λίγο περισσότερο... περισσότερο κοινωνικός αν νομίζει ότι θα σε σώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Bananenschäler Der mit den goldenen Rädern
Εάν οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της δεκαετούς περιόδου ξεκινήσει έρευνα η οποία αφορά τον οδηγό, τα δεδομένα σχετικά με τον οδηγό πρέπει να διατηρούνται μετά την πάροδο της δεκαετίας, εάν απαιτείται κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schmeissen dich weg wie eine Bananenschale.
Νόμιζα ότι ήμουν ο μόνος που έρχομαι εδω τις ελεύθερες ώρες μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, was für ein Missgeschick, auf einer Bananenschale auszurutschen.
Είπαν πως έψαχναν το ίδιο πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist komplett unmöglich auf einer Bananenschale auszurutschen.
Μπορεί να χρειαστεί να εμπλακείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine ähnliche Methode wird angewandt, um Getränke aus Erbsenschoten oder aus Guaven- oder Bananenschalen herzustellen.
Πήγαινε, Νουμερόβις!jw2019 jw2019
In der Realität würde ein Fahrrad nie auf einer Bananenschale ausrutschen!
Τα έθνη του κόσμου παρακολουθούν τη Μεγάλη ΒρετανίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gruftling, Bananenschale.
Ένα τηλεκοντρόλ ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrikaner lachen zum Beispiel, wenn ein Mann auf einer Bananenschale ausrutscht.
Πιστεύω ότι είναι κίνηση δημοσίων σχέσεωνjw2019 jw2019
Das hat mehr Spaß gemacht als Bananenschälen.
Χρειάζεσαι πέντε λεπτά για να βραχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer meiner Testaffen ist auf einer Bananenschale ausgerutscht und hat sich das Genick gebrochen.
Έχουμε άλλο ένα δευτερόλεπτο να γεμίσουμε;- Ναι ένα ολόκληροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du könntest auf einer Bananenschale ausrutschen und mich schwängern.
Θα αποκτήσεις όγκο, μα την ημέρα της εγχείρησής σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dem Rückweg bin ich im Hinterhof auf einer Bananenschale ausgerutscht.
Αν ανακαλέσω τις ομάδες παρακολούθησης, μην κλαίγεσαι αύριο, ακούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und er stand mit dem anderen auf einer Bananenschale.
Ούτε το όνομά μου σαs ενδιαφέρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen Fuß im Grab, den anderen auf einer Bananenschale.
ΣκεφτόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist vielleicht nicht überraschend, dass wir heute über Bananen gesprochen haben, denn, wenn man einmal all diese Dinge in Betracht zieht, dann sind viele Menschen der Meinung, dass wir offenbar auf den Bananenschalen ausgerutscht sind.
Ουίσκι, αν έχετεEuroparl8 Europarl8
Vielleicht ist eine Bananenschale dabei.
Υπόθεση T-#/# P: Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Σεπτεμβρίου #- Van Neyghem κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως- Υπαλληλική υπόθεση- Απόρριψη της προσφυγή πρωτοδίκως- Πρόσληψη- Γενικός διαγωνισμός- Αποκλεισμός από την προφορική δοκιμασία- Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist die Bananenschale.
δυσκολία στην αναπνοήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünschte, wir würden mit diesem Ausrutscher auf der Bananenschale wieder zum richtigen Kurs zurückfinden, bezweifle aber, daß es so kommt.
Όλα ξεκίνησαν μ' ένα τηλεφώνημαEuroparl8 Europarl8
“Hier, innen in der Bananenschale.
Έχει ένα εξοχικό στο IdyllwildLiterature Literature
Dann probier eine Bananenschale!
κατά το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.