Bananenblatt oor Grieks
Bananenblatt
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μπανανόφυλλο
Die Servierer weigerten sich jedoch, das Bananenblatt wegzunehmen, von dem ich gegessen hatte, und den Tisch abzuwischen.
Αλλά εκείνοι που σερβίριζαν στα τραπέζια αρνήθηκαν να πάρουν το μπανανόφυλλο που είχα χρησιμοποιήσει ως πιάτο και να καθαρίσουν το τραπέζι μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anschließend zerreiben die Angehörigen des Stammes die Knochen zu Pulver, streuen die Reste auf ein Bananenblatt und verzehren es dann.
Ήθελα να βρω εκείνη τη φωτογραφία που σε έβγαλα όταν αποφοίτησες απ' το λύκειοjw2019 jw2019
Malabarspinat (indischer Spinat), Bananenblätter, Cha-om (Acacia pennata)
Ξέρω ποιά είναιEurLex-2 EurLex-2
Ich habe mit den indischen Zeugen zusammen gelebt, habe mit ihnen manchmal auf dem Boden gesessen und von Bananenblättern, die uns als Teller dienten, gegessen.
Έξι συννεχόμενες αποτυχίες στα προημιτελικά, και ακολουθόντας την προηγούμενη κυριακή άλλη μια ήττα από το Ντάλλαςjw2019 jw2019
Er packt die sechshundert Gramm Schweinefleisch in ein Bananenblatt und verschnürt das Paket mit Grasschnur.
Τον επανατοποθέτησανjw2019 jw2019
Andere Schwestern rauchten sogar während des Haus-zu-Haus-Dienstes ihre selbstgedrehten, in getrocknete Bananenblätter gehüllten 25 cm langen Zigarren.
Το πέρασμα του Ρόαν μας φέρνει πολύ κοντά στο Ίσενγκαρντ!jw2019 jw2019
Bananenblätter liefern nützliche Spinnfasern, die in tropischen Ländern auf vielerlei Weise verwendet werden.
Χαίρομαι που τελικάκάνουμε διάλογοjw2019 jw2019
c) Weinblätter (Traubenblätter) (Malabarspinat (indischer Spinat), Bananenblätter, Cha-om (Acacia pennata))
Τι λες για, ανταλλαγή το ένα με το άλλοEurLex-2 EurLex-2
Eine philippinische Hausfrau mag das Mittagessen für ihren Mann in ein Bananenblatt einwickeln.
ή με μετέπειτα διαδικασία μείωσης του pH και διατήρησής του τουλάχιστον επί μία ώρα σε επίπεδο κάτω του #·]jw2019 jw2019
Bananenblätter werden auch als Kopfbedeckung getragen: bei Regen zum Schutz vor Nässe und bei Sonnenschein als Schattenspender.
Δεν έχει ξανασυμβείjw2019 jw2019
Ich hatte eine Hütte aus Bananenblättern.
Ο τύπος που τον χτύπησε έστειλε τον οδηγό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir schütteten gekochten Reis auf ein riesiges Bananenblatt und steckten die Geräte, die wir zur Bodenbearbeitung verwendet hatten, hinein.
Όχι ευχαριστώ, τα έχω όλα υπό έλεγχο, Χένριjw2019 jw2019
Nie mehr Bananenblätter.
Δεν ήθελα να μου ζητούν κι άλλοι συνεισφορές!Θέλατε να είναι ανώνυμες επειδή δωροδοκούσατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schrieb auf alles mögliche, was ich in die Finger bekam, sogar auf Bananenblätter.
Ελάτε παιδιάjw2019 jw2019
Ich hatte eine Hütte aus Bananenblättern
Αυτοί που εσείς αποκαλείτε μεταλλαγμένους... αποτελούν μια φυλή ανώτερη απ' τον άνθρωπο... τον οποίο έχουμε σχεδόν αφανίσειopensubtitles2 opensubtitles2
Also beschlossen wir, einen provisorischen Kongresssaal aus vorhandenem Baumaterial zu errichten: Bambus für die Streben und Bänke sowie Bananenblätter für das Dach.
Θα τα πούμε αργότεραjw2019 jw2019
Was auch immer der Anlaß für ein großes gemeinsames Essen sein mag, wird die Feier nicht als vollständig angesehen werden, wenn kein geröstetes Ferkel auf grünen Bananenblättern die Mitte der Festtafel schmückt.
Είναι ακόμη κοριτσάκιjw2019 jw2019
Weinblätter (Traubenblätter) (Malabarspinat (indischer Spinat), Bananenblätter, Cha-om (Acacia pennata))
ο τμήμα:επισημαίνει την πρόσφατη... σοβαρή δημοσιονομική εξυγίανσηEurLex-2 EurLex-2
Der parboiled Reis ist gekocht und liegt dampfend auf Tellern aus Bananenblättern.
Πριν την ενημέρωση, θα σας πει δύο λόγιαjw2019 jw2019
Und man hat Gelegenheit, niueanische Lieblingsgerichte zu servieren wie takihi (ein Gericht aus Papayas, Taros [eine tropische Wurzelfrucht] und Kokosnußcreme, das in Bananenblätter eingewickelt wird), pitako (ein Laib aus Süßkartoffeln, Bananen und Tapioka) und punu povi (Corned beef aus Dosen), das man im Spaß zuweilen das Porterhousesteak der Insulaner nennt.“
Κάτι που θα με οδηγήσει στον Στήβενςjw2019 jw2019
Dann legt man die Bohnen in eine Holzkiste auf Bananenblätter und breitet über die Bohnen einen tropfnassen Jutesack aus.
Όχι, δεν τα ήξερεςjw2019 jw2019
Zuckerrohr und Bananenblätter, die erste Nahrungsquelle.
Οι δημιουργικές οικογένειες έχουν ανάγκη την κριτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.