Der Verlobte oor Grieks
Der Verlobte
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μνηστήρας
Und warum hat ihre Schwägerin behauptet, das sei der Verlobte ihrer Tochter?
Γιατί είπε η κουνιάδα σας ότι ήταν ο μνηστήρας της κόρης σας;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ich das erste Mal aufhörte, wurde ich neben der Verlobten meines besten Freundes auf.
α) ^να προσκομίσει πιστοποιητικό των αρμοδίων αρχών του κράτους της έδρας ότι διαθέτει για το σύνολο των δραστηριοτήτων της το ελάχιστο περιθώριο φερεγγυότητας σύμφωνα με τα άρθρα # και # της πρώτης οδηγίας και ότι η άδεια, βάσει του άρθρου # παράγραφος # της εν λόγω οδηγίας, επιτρέπει στην επιχείρηση να εργασθεί εκτός του κράτους μέλους εγκατάστασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Verlobten meines Sohnes werden gleich... ein paar köstliche Rühreier serviert.
Παλιό μαλάκα, SanteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der 25-jährige Sohn einer Zeugin und zwei Schwestern der Verlobten des Sohnes kamen ums Leben.
Από το # και μετά, το κρεμμύδι της Tropea παύει να καλλιεργείται σε μικρούς κήπους και οικογενειακούς λαχανόκηπους και καταλαμβάνει μεγάλες καλλιεργήσιμες εκτάσεις· το #, με το υδραγωγείο της κοιλάδας του Ruffa, καθίσταται δυνατή η άρδευση και βελτιώνονται η απόδοση και η ποιότηταjw2019 jw2019
Herauszufinden, dass der Verlobte ein Serienmörder ist...
Στάδιο #: ΚατασκευαστήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich helfe der Verlobten meines Vaters bei der Brautparty.
Εσύ όμως είσαι ο καλύτερος οδηγόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mann, der verlobt war, wurde vom Kriegsdienst zurückgestellt (5Mo 20:7).
Είναι πάλι... αυτη η μερα του μηναjw2019 jw2019
Sie denken, der Verlobte war es.
Μαγνήτισε το κήτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und warum hat ihre Schwägerin behauptet, das sei der Verlobte ihrer Tochter?
Τι κάνετε;- Πού πηγαίνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht, weil der Verlobter ein Vollidiot ist?
Κανά δυο ασπιρίνες ίσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Boss schläft mit der Verlobten von dem anderen Kerl?
Γιατί δεν κάνεις μια εξομολόγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was haben Sie danach mit der Verlobten gemacht?
Θα φωνάξω τον Τρέβορopensubtitles2 opensubtitles2
Wurde geprüft, ob der Verlobte einen Flug genommen hat?
Κι άλλο κόλπο;' Οχι, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Verlobte hat nicht einmal einen Reisepass.
Όλα αυτά δεν μας απαλλάσσουν από το να αντλήσουμε διδάγματα απ' όσα συνέβησαν το 1990.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind die Mütter der Verlobten.
Ο καθορισμός του ρόλου της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης ως τμήμα της κοινής άμυνας έχει άμεση σχέση με τις διαδικασίες διεύρυνσης του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, που διεξάγονται εν μέρει παράλληλα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso mussten Sie mit einer Verrückten verheiratet sein, deren Verlobter durchdreht.
Ήρθες δηλαδή να κάνεις την δουλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Bro soll keinen komischen Moment mit der Verlobten eines anderen Bros haben.
η οδός, προς τα ανατολικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habt ihr schon eine Aussage von der Verlobten?
Όλες οι πληροφορίες που αποκαλύπτονται κατά τις διαβουλεύσεις παραμένουν εμπιστευτικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sind die vielen Frauen, deren Verlobter im Krieg gefallen ist.
Θέλωνα μάθω για τη νύχτα που ο Γκάι Μπάνιστερ σε χτύπησε στο κεφάλιjw2019 jw2019
Sieh einer an, der Verlobte.
Πρέπει να ενημερώσουμε την ΑντίστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin der Verlobte
Πώς ξέρουμε πού πηγαίνουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Ist das der Verlobte?
Λέω ότι προσπαθώ... να αντισταθώ στην επιθυμία να σε φιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die geplatzte Hochzeit, der Verlobte, der beruflich nach Deutschland geschickt wurde.
Σοβαρά, είμαι...Είμαι εδώ για να βοηθήσω αν χρειάζετε οποιαδήποτε βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darf ich vorstellen: der Vicomte Marigny, der Verlobte.
Παλιό μαλάκα, SanteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gefreiter Douglas erweist der Verlobten des Colonels die Ehre.
Τι πιστεύετε για το λόγο του Τομ; Εγώ νομίζω ότι τα πήγε χάλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chief, der Verlobte ist hier.
Συγγνώμη κανένας τους δεν είναι διαθέσιμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
283 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.