Diego Garcia oor Grieks
Diego Garcia
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Ντιέγκο Γκαρσία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie baten mich um Unterstützung für die Drohnenbasis in Diego Garcia.
Αν έχω κάνει τη δουλειά μου σωστά, ο θείος σου ο Μαξ δεν θα σπάσει ακόμη τα χέρια των φίλων σου, εκτός αν του δώσω εντολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kam her, um unsere Drohnenstandorte auf Diego Garcia zu sichern.
Αν η γιαγιά σου έχει άδεια ασφαλείας τότε μπορείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Vorfall wird die Unterstützung für unsere Drohnenbasis in Diego Garcia auslöschen.
Ο Paolo Costa παρουσιάζει τις εκθέσεις του (A#-#/# και AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Die Evakuierung von Diego Garcia durch die Regierung des Vereinigten Königreichs
Αυτό το κορίτσι δεν θα ευχαριστηθεί ποτέ με τίποταoj4 oj4
Sollte jemand nicht absolut aufrichtig sein, findet er sich an einem Ort wie Adak, Alaska oder Diego Garcia wieder.
Υπονοούν ότι πρέπει να πληρωθούν λύτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Vereinigte Königreich wollte dem US-Militär die Hauptinsel Diego Garcia als Luft- und Marinestützpunkt zur Verfügung stellen, mit dessen Bau im März 1971 begonnen wurde.
Κατασκόπευεnot-set not-set
Im Jahr 2000 fällte der Hohe Gerichtshof ein Urteil, wonach die Bewohner der Tschagosinseln britische Staatsbürger sind und als solche das Recht haben, nach Diego Garcia zurückzukehren.
Πού ήσασταν σήμερα στιςnot-set not-set
Trotz der Behauptungen des Vereinigten Königreichs, dass die Inseln nicht bewohnbar seien, wurde Diego Garcia seit 1970er Jahren an die Regierung der Vereinigten Staaten verpachtet und dient den Vereinigen Staaten als Luftwaffenstützpunkt.
Η μεγαλειότητά του δεν είχε ηρεμίσει ούτε μια ημέρα όλων αυτό τον καιρόnot-set not-set
in der Erwägung, dass vonseiten der portugiesischen Behörden noch Klärungsbedarf bezüglich der zahlreichen Anzeichen besteht, dass viele Flüge – die unter anderem durch den nichtständigen Ausschuss aufgedeckt wurden – Auslieferungszwecken zwischen geheimen Haftanstalten, Bagram, Diego Garcia und Guantánamo dienten;
Θα εμφανιστούνEurLex-2 EurLex-2
Kann die Kommission angesichts der Weigerung, den Inselbewohnern zu gestatten, nach Diego Garcia zurückzukehren, bestätigen, dass die Regierung des Vereinigten Königreichs gegen die grundlegenden Menschenrechte verstößt und außerdem die grundlegenden Prinzipien der EU verletzt, indem es einigen seiner Bürger die Freizügigkeit verweigert?
Κάθε νευρώνας σε ολοκληρο το σωμα μου ειναι διαποτισμενος με πενιλεθιλαμινηnot-set not-set
Ha. in der Erwägung, dass die Mitgliedstaaten erneut dem Druck ausgesetzt sind, ihre Beteiligung an dem Programm der CIA zu Entführungen, Überstellungen und Folter offenzulegen, insbesondere infolge der vor Kurzem ergangenen Mutmaßungen dahingehend, auf dem Territorium Diego Garcia seien Verdächtige festgehalten und vernommen worden;
Μπορεί να υπάρχουν προστατευόμενες περιοχές ή χαλασμένοι αισθητήρεςnot-set not-set
Die spanische Regierung hat Herrn Carlos HERNÁNDEZ PEZZI als Nachfolger von Herrn Jaime DURÓ PIFARRÉ, Herrn MARTÍNEZ CHAPA als Nachfolger von Herrn RODRÍGUEZ GARCÍA und Herrn GARCÍA-BELLIDO GARCÍA DE DIEGO als Nachfolger von Herrn LARRODERA RÍOS benannt -
Ισως γι ' αυτό τους φωνάζουν " γουρούνια " γιατίανέχονται τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
Herr GARCÍA-BELLIDO GARCÍA DE DIEGO wird als Nachfolger von Herrn LARRODERA RÍOS für dessen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 22. Oktober 2004, zum stellvertretenden Mitglied des Beratenden Ausschusses für die Ausbildung auf dem Gebiet der Architektur ernannt.
Ας το πιάσουμε παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Beschluss des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 3. März 1999. - Diego Echauz Brigaldi, César Montoliu García, María Jesús Ruíz Monroy, Carmen Ochoa de Michelena, Maria Carmen Labrador Rubio und Leopoldo Fabra Utray gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Rechtsmittel - Beamte - Entscheidungen der Kommission, mit denen die Gewährung von Sonderurlaub für Wahlen und Reisetage versagt wurden - Offensichtlich unzulässiges und offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel. - Rechtssache C-315/97 P.
Η δόση του Vardenafil δεν πρέπει να υπερβεί το μέγιστο των #. # mg σε διάστημα #-ωρών σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα θεραπεία με ινδιναβίρηEurLex-2 EurLex-2
In der Rechtssache Garcia Avello(62) waren die Eltern spanische Staatsangehörige, die nach Belgien gezogen waren; ihre Kinder Esmeralda und Diego (die eine doppelte, die spanische und die belgische, Staatsangehörigkeit besaßen und deren streitiger Nachname Gegenstand des Verfahrens war) waren jedoch in Belgien geboren und hatten sich, soweit sich dies der Sachverhaltsdarstellung entnehmen lässt, nie außer Landes begeben.
μεροληπτικός, παράλογος, προκατειλημμένοςEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.