Erstattung bei der Ausfuhr oor Grieks

Erstattung bei der Ausfuhr

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

επιστροφή κατά την εξαγωγή

voorbeelde

Dezember 2004 zur Festsetzung der für Malz anzuwendenden Erstattungen bei der Ausfuhr
του κανονισμού της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2004 για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή της βύνης

Juni 2005 zur Festsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Schweinefleischsektor
του κανονισμού της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2005, για καθορισμό τροποποίηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του χοιρείου κρέατος

Betrifft: Erstattung bei der Ausfuhr von frischem und tiefgefrorenem Rindfleisch aus Mitgliedstaaten in den Staat Vatikanstadt
Θέμα: Επιστροφές στην εξαγωγή νωπού και κατεψυγμένου βοείου κρέατος από κράτη μέλη προς το κράτος του Βατικανού

März 2007 zur Festsetzung der für Malz anzuwendenden Erstattungen bei der Ausfuhr
του κανονισμού της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 2007, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή της βύνης

Erstattung bei der Ausfuhr: -
Επιστροφή κατά την εξαγωγή -

Bekanntmachung einer Dauerausschreibung zur Bestimmung der Abschöpfungen und/oder Erstattungen bei der Ausfuhr von Weißzucker
Προκήρυξη διαρκούς διαγωνισμού για τον καθορισμό των εισφορών ή/και των επιστροφών κατά την εξαγωγή λευκής ζάχαρης

zur Verordnung der Kommission vom 30. September 2004 zur Festsetzung der für Malz anzuwendenden Erstattungen bei der Ausfuhr
του κανονισμού της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 2004 για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή της βύνης

Daher sollten Erstattungen bei der Ausfuhr nach diesen Bestimmungen abgeschafft werden.
Ως εκ τούτου, οι επιστροφές για εξαγωγές προς τους προορισμούς αυτούς πρέπει να καταργηθούν.

L 94, S. 13) finanziert die Abteilung Garantie des EAGFL die Erstattungen bei der Ausfuhr in dritte Länder.
3 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) 804/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968 (ΕΕ ειδ. έκδ. 03/003, σ. 82), εγκαθιδρύει κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϋόντων.

Januar 2004 zur Festsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Schweinefleischsektor
του κανονισμού της Επιτροπής, της 26ης Ιανουαρίου 2004, για καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του χοιρείου κρέατος

Erstattung bei der Ausfuhr: -
Επιστροφή κατά την εξαγωγή: -

die Erstattungen bei der Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse in Drittländer,
επιστροφές κατά την εξαγωγή γεωργικών προϊόντων προς τρίτες χώρες·

Februar 2002 zur Festsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Schweinefleischsektor
του κανονισμού της Επιτροπής, της 20ής Φεβρουαρίου 2002, για καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του χοιρείου κρέατος

- Erstattungen bei der Ausfuhr aus der Gemeinschaft in ihrer derzeitigen Zusammensetzung nach Portugal
- επιστροφών κατά την εξαγωγή από την Κοινότητα στην παρούσα της σύνθεση προς την Πορτογαλία,

a) die Erstattungen bei der Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse in Drittländer,
α) επιστροφές κατά την εξαγωγή γεωργικών προϊόντων προς τρίτες χώρες·

Daher sollten Erstattungen bei der Ausfuhr nach diesen Bestimmungen abgeschafft werden.
Ως εκ τούτου, πρέπει να καταργηθούν οι επιστροφές κατά την εξαγωγή προς τους προορισμούς αυτούς.

Daher sollten Erstattungen bei der Ausfuhr nach diesen Bestimmungen abgeschafft werden.
Συνεπώς, οι επιστροφές κατά την εξαγωγή προς τους εν λόγω προορισμούς πρέπει να καταργηθούν.

betreffend eine Dauerausschreibung für die Festsetzung von Abschöpfungen und/oder Erstattungen bei der Ausfuhr von Weißzucker
περί διαρκούς διαγωνισμού για τον καθορισμό των εισφορών ή/και των επιστροφών κατά την εξαγωγή λευκής ζάχαρης

August 2004 zur Festsetzung der für Malz anzuwendenden Erstattungen bei der Ausfuhr
του κανονισμού της Επιτροπής, της 30ής Αυγούστου 2004 για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή της βύνης

August 2005 zur Festsetzung der für Malz anzuwendenden Erstattungen bei der Ausfuhr
του κανονισμού της Επιτροπής, της 30ής Αυγούστου 2005, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή της βύνης