Gericht für den Öffentlichen Dienst der Europäischen Union
Δικαστηρίο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Europäischer öffentlicher Dienst oor Grieks
Europäischer öffentlicher Dienst
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
δημόσια διοίκηση της Κοινότητας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für die ordnungsgemäße Umsetzung der EU-Politiken ist schließlich auch ein leistungsfähiger und effizienter europäischer öffentlicher Dienst erforderlich.
Η επιδότηση ισχύει μόνο για τις διοικητικές δαπάνες της κατάρτισης και τήρησης γενεαλογικών μητρώων και αρχείων εκτροφής ζώωνeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
* Das Statut garantiert mit der Anwendung gemeinsamer Vorschriften die Einheitlichkeit des europäischen öffentlichen Dienstes.
Ακολούθησε μεEurLex-2 EurLex-2
Damit wird jedoch ein Präzedenzfall für die Renationalisierung des europäischen öffentlichen Dienstes geschaffen.
Κατά παρέκκλιση των σημείων #.# και #.#, τα σκάφη που αλιεύουν μερλούκιο επιτρέπεται να χρησιμοποιούν απλάδια μεγέθους ματιών # mm σε οποιοδήποτε σημείο των εν λόγω περιοχών, στο οποίο το βάθος σύμφωνα με το χάρτη είναι μικρότεροαπό # μέτραEuroparl8 Europarl8
Sie beschreiben den Kontext für die Gestaltung europäischer öffentlicher Dienste und deren Umsetzung.
Είσαι κι εσύ ποιήτρια σαν την αδερφή σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betrifft: Anerkennung von Befähigungsnachweisen für die Ausübung des europäischen öffentlichen Dienstes
ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΟΔΟΥEurLex-2 EurLex-2
2Grundsätze für europäische öffentliche Dienste
Είσαι τόσο γελοίαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
So wird es möglich sein, einen stabilen und umfassenden europäischen öffentlichen Dienst zu erhalten.
Tα χρήματα της ασφάλειας αποσύρθηκανEurLex-2 EurLex-2
Übertragung von Aufgaben des europäischen öffentlichen Dienstes an Privatfirmen
Nιώσε ό, τι θες.Αλλά μην τo κάνεις θεατρικόnot-set not-set
Dies würde die wirksame und effiziente Schaffung neuer europäischer öffentlicher Dienste erleichtern.
Δώσ ' μου πίσω το πορτοφόλιEurLex-2 EurLex-2
Diese europäischen öffentlichen Dienste[3] werden zunehmend mit elektronischen Mitteln erbracht.
Σαββατόβραδο, κ. ΠίμποντυEurLex-2 EurLex-2
Der EIF bietet europäischen öffentlichen Verwaltungen Orientierung in Bezug auf die Definition, Ausgestaltung und Durchführung europäischer öffentlicher Dienste.
Από το 1987 το παρόν Κοινοβούλιο χρησιμοποιεί τη λέξη "γενοκτονία" για τη σφαγή μεταξύ του 1915 και του 1917 1,2 εκατομμυρίων Αρμενίων, δηλ. των δύο τρίτων του αρμενικού πληθυσμού που ζούσε τότε υπό την οθωμανική αυτοκρατορία. " αμερικανική γερουσία και η βουλή των αντιπροσώπων μόλις είπαν το ίδιο και είναι ατυχές ότι το παρόν Κοινοβούλιο υστερεί έναντι των Αμερικανών σε αυτό το θέμα.EurLex-2 EurLex-2
Das geänderte Beamtenstatut garantiert die Kontinuität des europäischen öffentlichen Dienstes.
Η δημιουργία κινήτρων δεν αποδεικνύεται καθόλου: εκτός από την ύπαρξη της πρώτης ενίσχυσης, η Επιτροπή διατηρεί αμφιβολίες σχετικά με τη δημιουργία κινήτρων της ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Zugang der spanischen graduierten Ingenieure zur Laufbahnkategorie A/LA des europäischen öffentlichen Dienstes
Δε φοβάμαι, κρυώνωEurLex-2 EurLex-2
Interoperabilisierung europäischer öffentlicher Dienste
Θα έλεγα πιο πολύ σαν... γνωστοίEurLex-2 EurLex-2
Verstoß gegen die Grundsätze der Gleichbehandlung und der Einheitlichkeit des europäischen öffentlichen Dienstes.
Το αναπτυξιακό εγχείρημαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europäische öffentliche Dienste werden in einem komplexen und sich wandelnden Umfeld erbracht.
Σε πείραξα σε προηγούμενη ζωήeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2. Grundsätze für europäische öffentliche Dienste
Καλωσήρθατε, φίλοι και επενδυτέςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Betrifft: Zugang zum europäischen öffentlichen Dienst für spanische "Ingenieros Técnicos"
Το τμήμα # (των παραρτημάτων που απεστάλησαν απευθείας στον αξιότιμο βουλευτή και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου) παρέχει τη σύγκριση μεταξύ των στοιχείων για τις εξωτερικές άμεσες επενδύσεις (FDI) που δημοσιεύτηκαν από τη Eurostat και από τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑEurLex-2 EurLex-2
– Motivation und Anpassungsvermögen an ein multikulturelles Arbeitsumfeld im europäischen öffentlichen Dienst. Gegebenenfalls können Zusatzfragen auf Spanisch gestellt werden.
Λοιπόν, είναι η τακτική που τώρα υποστηρίζειςEurLex-2 EurLex-2
· von der Durchführung jedweder Aufgabe des europäischen öffentlichen Dienstes ausgeschlossen werden;
Αυτή είναι η σοφίταnot-set not-set
Damals wurde das gesamte europäische Beamtenrecht neu geordnet, mit signifikanten Veränderungen in allen Bereichen des europäischen öffentlichen Dienstes.
Δύσκολα το κρατάνεEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Europäischer öffentlicher Dienst
Πρέπει να σου ζητήσω να μην είσαι αδιάκριτηEurLex-2 EurLex-2
Verwenden von Informationssystemen und technischen Architekturen, die Mehrsprachigkeit beim Aufbau europäischer öffentlicher Dienste zulassen.
Αν η επιτροπή δει το βίντεο θα το συνδέσει μαζί σου, το καταλαβαίνεις αυτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informationen dieser Art bilden die „Masterdaten“ für öffentliche Verwaltungen und die Erbringung europäischer öffentlicher Dienste.
Δεv τα πάω καλά με τα αίματαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4175 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.