Fähnrich oor Grieks

Fähnrich

/ˈfɛːnʀɪç/ naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

σημαιοφόρος

naamwoord

Bestimmt werden Sie und Fähnrich Mayweather es genießen.
Εσύ κι ο σημαιοφόρος Μέιγουέδερ θα την απολαύσετε.

voorbeelde

Fähnrich Crusher hat sein Examen so gut bestanden, dass er seine Studien an Bord der Enterprise fortsetzt.
Είμαι ευτυχής να αναφέρω ότι τα αποτελέσματα των εξετάσεων του Κράσερ του επιτρέπουν να συνεχίσει τις σπουδές του στο Εντερπράιζ.

Fähnrich, beschleunigen.
Σημαιοφόρε, ενεργοποίηση.

Fähnrich Kim, irgendwelche Hinweise auf Supernovä?
Σημαιοφόρε Κιμ, κανένα σούπερ νόβα;

Ich erbitte für Fähnrich Crusher die Erlaubnis, zurückzukehren.
Ζητώ άδεια να επιστρέψει στο Εντερπράιζ ο σημαιοφόρος Κράσερ.

Wünschen Sie, etwas zu sagen, Fähnrich Wesley Crusher?
Θα ήθελες να μιλήσεις, δόκιμε σημαιοφόρε Κράσερ;

Nach 72 Stunden sind Lieutenant Paris und Fähnrich Kim noch verschollen und ich verliere die Geduld mit den Behörden.
Μετά από 72 ώρες ο υποπλοίαρχος Πάρις και ο σημαιοφόρος Κιμ είναι ακόμη εξαφανισμένοι, και χάνω την υπομονή μου με τους Ακριτιριανούς.

Fähnrich Crusher, Kurs auf den Epsilon-Sektor, Warp fünf.
Τότε, Σημαιοφόρε Κράσερ, θέσε πορεία για τον τομέα Έψιλον, δίνη πέντε.

Ich war ein junger Fähnrich, es war aufregend.
Ήμουν νέος Σημαιοφόρος, ήταν συναρπαστικό.

Danke, Fähnrich.
Σε ευχαριστώ.

Sehr gut, Fähnrich.
Πολύ καλά, Σημαιοφόρε.

Byam, Fähnrich
Ο Μπαϊαμ, σημαιοφορος

Fähnrich Kymble?
Σημαιοφόρος Κίμπλε;

Wie geht es Ihnen heute, Fähnrich?
Πώς είστε, σημαιοφόρε;

Ein Fähnrich sollte salutieren, bevor er den Captain anspricht.
Ένας Σημαιοφόρος πρέπει να χαιρετά πριν αναφερθεί στον Κυβερνήτη.

Ich war nur ein Fähnrich.
́ Ημουν ένας απλός σημαιοφόρος.

Kurs umkehren, Fähnrich.
Ανάποδη πορεία, σημαιοφόρε.

Fähnrich Ro, Keiko O'Brien, Guinan und ich kehren von einem faszinierenden Besuch auf Marlonia zurück.
Οι Σημ. Ρο, Κέικο Ο'Μπράιαν, Γκάιναν και εγώ επιστρέφουμε στο Εντερπράιζ μετά από μία συναρπαστική επίσκεψη στον πλανήτη Μαρλόνια.

Fähnrich Trumari ist auf Deck 4, Sektion 30.
Ο Σημαιοφόρος Τρουμάρι είναι στο κατάστρωμα 4, τομέας 30.

Gibt es Probleme, Fähnrich?
Υπάρχει πρόβλημα, Σημαιοφόρε;

Fähnrich, Energieanzeigen.
Σημαιοφόρε, ενδείξεις ενέργειας.

Fähnrich, kommen Sie mit.
Σημαιοφόρε, μαζί μου.

Ich weiß schon wo, Fähnrich.
Ξέρω πού βρίσκεται, Σημαιοφόρε.

Der Captain, Lieutenant Uhura und Fähnrich Chekov werden seit fast zwei Stunden vermisst.
Ο κυβερνήτης η υπoπλoίαρχoς Ουχoύρα κι o σημαιoφόρoς Tσέκoβ αγνooύνται εδώ και δύo ώρες σχεδόν.

Fähnrich, in Traktorstrahlreichweite manövrieren.
Σημαιοφόρε, φέρε μας στην εμβέλεια της ακτίνας έλκυσης.

Ich war der Trompeter und blies tagsüber zum Appell der Fähnriche.
Ήμουν ο σαλπιγκτής της φυλακής που σάλπιζε τα προσκλητήρια για τους υπαλλήλους των γραφείων στη διάρκεια της ημέρας.