Flughafen London-Gatwick oor Grieks
Flughafen London-Gatwick
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Διεθνές Αεροδρόμιο Gatwick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Ersatz erwarben die Brüder ein 11 Hektar großes bebautes Grundstück ganz in der Nähe vom Flughafen London-Gatwick.
γωνία κλίσης·jw2019 jw2019
Viele Flughäfen wie London Gatwick, Paris Orly, Milan Linate usw. haben ihre Kapazitätsgrenze bereits überschritten
Μ ' αναγνωρίζει αυτό και όχι το ίδιο μου το αίμαoj4 oj4
Sie wiesen darauf hin, dass es selbst dann flughafenspezifische Märkte geben kann, wenn sich in einem Gebiet mehrere Flughäfen befinden (z. B. die Londoner Flughäfen Heathrow, Gatwick und London City).
Πρωτα το πρωινο...... μετα η απαισια συμπεριφορα σου, κατωEurLex-2 EurLex-2
Als Maßnahmen zur Beschränkung ungerechtfertigter Verfälschungen des Wettbewerbs (Ausgleichsmaßnahmen) sieht der Umstrukturierungsplan die Freigabe von Zeitnischen auf drei koordinierten Flughäfen (London Gatwick, Helsinki und Wien) und die Aufgabe von zwölf Strecken vor; dies würde insgesamt 18 % der Kapazität von Estonian Air vor der Umstrukturierung entsprechen.
Η πρώτη φορά στα # χρόνια!EurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von Zeitnischen, nach Wahl des Wettbewerbers entweder am Flughafen London Heathrow oder am Flughafen London Gatwick, damit die Wettbewerber bis zu sieben zusätzliche Direktflugfrequenzen pro Woche auf der Strecke London–Dallas, # auf der Strecke London–Boston, sieben auf der Strecke London–Miami und # auf der Strecke London–New York anbieten können
Να περάσουμεoj4 oj4
Erstens boten die beteiligten Unternehmen an, nach Wahl der Wettbewerber entweder am Flughafen London Heathrow oder am Flughafen London Gatwick Zeitnischen bereitzustellen, damit die Wettbewerber bis zu # zusätzliche Direktflugfrequenzen pro Woche auf der Strecke London-New York, # auf der Strecke London-Boston, # auf der Strecke London-Dallas und # auf der Strecke London-Miami anbieten können
Βέλτιστη πρακτική για την ερμηνεία των κριτηρίωνoj4 oj4
Bereitstellung von Zeitnischen, nach Wahl des Wettbewerbers entweder am Flughafen London Heathrow oder am Flughafen London Gatwick, damit die Wettbewerber bis zu sieben zusätzliche Direktflugfrequenzen pro Woche auf der Strecke London–Dallas, 14 auf der Strecke London–Boston, sieben auf der Strecke London–Miami und 14 auf der Strecke London–New York anbieten können.
Και να αφήσεις την εκκλησία...... στους ηγέτες τηςEurLex-2 EurLex-2
Erstens boten die beteiligten Unternehmen an, nach Wahl der Wettbewerber entweder am Flughafen London Heathrow oder am Flughafen London Gatwick Zeitnischen bereitzustellen, damit die Wettbewerber bis zu 21 zusätzliche Direktflugfrequenzen pro Woche auf der Strecke London-New York, 14 auf der Strecke London-Boston, 7 auf der Strecke London-Dallas und 7 auf der Strecke London-Miami anbieten können.
Πριν # βδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
Bis 2013 soll auf [...] Slot-Paare auf koordinierten Flughäfen (7) wie London-Gatwick, Manchester, Amsterdam, Frankfurt, Genf, Catania, Stuttgart, London-Heathrow und München verzichtet werden.
ΚαταλαβαίνειςEurLex-2 EurLex-2
Ein Wähler wandte sich mit seinem Anliegen an den Fragesteller: Sein Flug vom Londoner Flughafen Gatwick nach Bodrum im April 2010 wurde aufgrund der Vulkanaschewolke storniert.
Θα πρέπει επίσης να δημιουργηθούν οι κατάλληλες συνεργίες σε σχέση με την εφαρμογή του σχεδίου δράσηςnot-set not-set
Um diese Zunahme von 240 Millionen Fluggästen bewältigen zu können, wären vier neue Flughäfen in der Größe des Flughafens London Heathrow oder acht neue Flughäfen von der Größe von London Gatwick erforderlich.
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο # ΑEuroparl8 Europarl8
(812) Auch wenn diese Erklärung nicht falsch ist, so hat die Untersuchung doch ergeben, dass die bestehende Verteilungsinfrastruktur zumindest auf einem europäischen Flughafen, nämlich dem Londoner Flughafen Gatwick, den Zugang neuer Lieferer zu diesem Flughafen stark einschränken und im Ergebnis des Zusammenschlusses die Zugangsbedingungen für die bestehenden Lieferer erheblich beeinträchtigen kann.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΞΑΓΩΓΗΣEurLex-2 EurLex-2
— Ivy Topco Limited: Holdinggesellschaft, die indirekt Eigentümerin und Betreiberin des Flughafens Gatwick im Raum London ist.
Μου φαίνεται ικανή, διαφωνείςEurlex2019 Eurlex2019
Auf diesen Strecken war die Marktposition der Unternehmen besonderes stark und es gab hohe Marktzutritts- oder Expansionsschranken, insbesondere mangelnde Zeitnischen zu Hauptverkehrszeiten an den Flughäfen London Heathrow/Gatwick und New York Newark/JFK, Frequenzvorteile der beteiligten Unternehmen, eingeschränkter Zugang zu Umsteigerverkehr sowie die durch Vielfliegerprogramme, Geschäftskundenverträge und Marketing bedingte Stärke der beteiligten Unternehmen
Μελέτες καρκινογένεσης με tipranavir σε μύες και επίμυες αποκάλυψαν δυνατότητα ογκογένεσης ειδικά για αυτά τα είδη, οι οποίες δεν θεωρείται ότι έχουν κλινική σχέσηoj4 oj4
Auf diesen Strecken war die Marktposition der Unternehmen besonderes stark und es gab hohe Marktzutritts- oder Expansionsschranken, insbesondere mangelnde Zeitnischen zu Hauptverkehrszeiten an den Flughäfen London Heathrow/Gatwick und New York Newark/JFK, Frequenzvorteile der beteiligten Unternehmen, eingeschränkter Zugang zu Umsteigerverkehr sowie die durch Vielfliegerprogramme, Geschäftskundenverträge und Marketing bedingte Stärke der beteiligten Unternehmen.
ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Πέμπτη, 21 Ιουνίου 2007.EurLex-2 EurLex-2
Um Gefahren für den Wettbewerb beim Angebot von Punkt-zu-Punkt-Verbindungen für zeitbewusste Passagiere auszuschließen, werden die Slots vorzugsweise Fluggesellschaften überlassen, die von Frankfurt/Main aus die Flughäfen London Heathrow, London Gatwick oder London City anfliegen.
Μπορώ να το κάνω να δουλεψειEurLex-2 EurLex-2
Welche Maßnahmen trifft die Kommission, um sicherzustellen, dass die Pläne für einen weiteren Ausbau der Londoner Flughäfen Heathrow und Gatwick nicht gegen die Luftverschmutzungs- und Lärmverordnungen der EU verstoßen?
Μην ανησυχείςnot-set not-set
Probenmaterial aus anderen Mitgliedstaaten als dem Vereinigten Königreich, das für das gemeinschaftliche Referenzlabor in Pirbright bestimmt ist, dürfen nur als Luftfracht an den Flughafen London-Heathrow oder London-Gatwick befördert werden.
' Ηθελα να σας μιλήσω πρόσωπο με πρόσωποEurLex-2 EurLex-2
Zum Vergleich: Zu dieser Kategorie gehören auch die Flughäfen von Frankfurt-Main, Paris, London (Heathrow, Gatwick), Amsterdam, Brüssel, Rom, Mailand usw.
' Εχουμε εκτενή φασματογραφική ανάλυση της ΣελήνηςEurLex-2 EurLex-2
Dies spiegelt die seit dem vergangenen Jahr verstärkt beobachtete Tendenz wider, die Anzahl der Flüge zwischen Schottland und den großen Londoner Flughäfen (Heathrow, Gatwick und City), bei denen es sich um die wichtigsten Umsteigeflughäfen handelt und die bevorzugt von Geschäftsreisenden genutzt werden, kontinuierlich zu verringern.
Λευκορωσία και Σκόπιαnot-set not-set
WÄHREND das Flugzeug langsam die Startbahn des Flughafens Gatwick in London entlangrollte und an Geschwindigkeit zunahm, fragten wir uns, meine Frau und ich, von welcher Art das Abenteuer wohl sein würde, in das wir uns begaben.
Και βλέπω πως σε κοιτάζουν τα κορίτσιαjw2019 jw2019
Bei der Beurteilung potenzieller Eintritte habe die Kommission hingegen behauptet, dass die Flughäfen Luton und London-City keine Ersatzflughäfen für die Flughäfen Heathrow, Gatwick oder Stansted sein könnten (Randnrn. 860 und 870 der angefochtenen Entscheidung).
' Ορμα στην μπάλα τουEurLex-2 EurLex-2
Kann sie darüber hinaus erläutern, warum auf einigen britischen Flughäfen (nämlich London Heathrow und London Gatwick) darauf bestanden wird, dass alle Fluggäste ihre Schuhe ausziehen, während an anderen, effizienter arbeitenden Flughäfen nur ein bestimmter Anteil von Passagieren die Schuhe ausziehen muss?
Χρονοδιάγραμμα των περιόδων συνόδωνnot-set not-set
So verpflichteten sich die drei Fluggesellschaften, am Flughafen London Heathrow oder London Gatwick für vier Strecken sieben Slotpaare zur Verfügung zu stellen, eine faire Kombinierbarkeit von Tarifen sowie spezielle Prorata-Vereinbarungen anzubieten und ihre Vielfliegerprogramme für andere Wettbewerber zu öffnen.
Αυτή τη φορά, στείλε κάποιον καλόEurLex-2 EurLex-2
Indem sie angenommen habe, dass British Airways insoweit weniger wettbewerbsfähig sei als Aer Lingus, als sie nicht denselben Londoner Flughafen anfliege (Flughafen Gatwick anstelle des Flughafens Heathrow), habe sich die Kommission im Übrigen widersprochen, da sie den Standpunkt vertreten habe, dass die relevanten Märkte Städtepaare seien.
Μας παρακολουθεί σαν ένα μεγάλο φρικιόEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.