Flughafen Keflavík oor Grieks
Flughafen Keflavík
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Διεθνές Αεροδρόμιο Κεφλαβίκ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Sachverständige verweist auf die Möglichkeit der Nutzung des Gebäudes im Zusammenhang mit dem nahe gelegenen internationalen Flughafen Keflavík und unterstreicht die vielfachen Nutzungsmöglichkeiten der Immobilie aufgrund der hohen Räume der Gebäude.
Μπορείς να περιμένεις δύο λεπτά?EurLex-2 EurLex-2
Zu diesem Zweck kaufte das Unternehmen im Februar 2008 von der isländischen Regierung zwei große Lager auf dem ehemaligen NATO-Stützpunkt in Nähe des Flughafens Keflavik International (Island) und begann mit der Nachrüstung der Lager.
ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣEurLex-2 EurLex-2
Das Grundstück, das im isländischen Grundbuch unter der Nummer 214247 mit der Adresse Valhallarbraut 868, Reykjanesbær eingetragen ist, befindet sich auf dem Gelände des ehemaligen Luftwaffenstützpunkts Keflavík in der Nähe des internationalen Flughafens Keflavík (siehe Abbildung 4).
Τρίτο τμήμαEurLex-2 EurLex-2
(61) Der Immobilienkaufvertrag und der Grundpachtvertrag wurden von Herrn Kjartan Eiríksson im Namen der Finanzbehörde „gemäß einer Vollmacht vom 8.5.2007” unterzeichnet. Der ergänzende Pachtvertrag wurde „im Namen der Finanzbehörde gemäß Gesetz Nr. 176/2006 über die Bestimmungen infolge der Vereinbarung mit den U.S.A. über die Rückgabe des Verteidigungsgebiets auf dem Flughafen Keflavík ” von Kjartan Eiríksson aufgrund einer ”registrierten Vollmacht vom 8.5.2007” unterzeichnet.
Δεν ξέρεις τι λέςEurLex-2 EurLex-2
Grund für die Überprüfung waren Behauptungen in der öffentlichen Debatte dahingehend, dass die Interessen des Staates bei der Veräußerung der früheren Verteidigungszone auf dem Keflavík-Flughafen nicht voll geschützt worden seien.
Ήρθα εδώ το #.Ανέλαβα τοEurLex-2 EurLex-2
In der Prüfung wurde darauf verwiesen, dass KADECO im Namen des isländischen Staates gesetzlich zur Verwaltung der Gebäude in der früheren Verteidigungszone auf dem Keflavík-Flughafen sowie zur Erschließung des Geländes betraut wurde.
Εισηγητής: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.