Frost - s oor Grieks
Frost - s
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
η παγωνιά
de
Fr<u>ö</u>ste
ο παγετός
de
Fr<u>ö</u>ste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dem Bericht wird zudem festgestellt, dass zu erwarten sei, dass die Lkw-Hersteller dem serienmäßigen Einbau von Verkehrstelematiksystemen Priorität einräumen würden (vgl. Bericht von Frost & Sullivan, S.
Καθαριστές παραθύρωνEurLex-2 EurLex-2
Für die Märkte der Gemeinschaft werden dabei externe Marktstudien von Frost & Sullivan ("F& S") und T for G zugrunde gelegt.
Πρέπει όλοι να τον φτάσουνEurLex-2 EurLex-2
Auf europäischer Ebene erreichen die größten dieser Nischenanbieter nach Schätzung von Frost & Sullivan ("F& S") Marktanteile von drei Prozent und weniger.
Κάνω απλά μια πρόποση στο ευτυχισμένο ζευγάριEurLex-2 EurLex-2
Im Bericht von Frost & Sullivan heißt es nämlich, dass die Lkw-Hersteller auf die Frage von Wirtschaftsteilnehmern mit einer Flotte von Lkw verschiedener Marken fahrzeugunabhängige Systeme entwickeln würden (vgl. Bericht von Frost & Sullivan, S.
Οι πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (αναφέρθηκαν σε τουλάχιστον # στους # ασθενείς) είναι: • Απώλεια μαλλιών • Μη φυσιολογική μείωση του αριθμού ουδετερόφιλων στο αίμαEurLex-2 EurLex-2
Außerdem heißt es in dem Bericht, dass die Lkw-Hersteller beabsichtigten, den Markt für Telematikdienste zu entwickeln und anzuführen, und dass die Kombination von elektronischer Mauterhebung und Telematiksystemen eine bedeutende Gelegenheit darstelle (vgl. Bericht von Frost & Sullivan, S.
Ο κ. Κέιν θέλει να σας πει κάτιEurLex-2 EurLex-2
Hier gab' s seit # Jahren keinen Frost
Οι μέρες που πολεμούσαν έχουν τελειώσει από καιρό...... αλλά είναι ακόμα κορυφαίοι πολεμιστέςopensubtitles2 opensubtitles2
Laut Frost & Sullivan ("F& S") "kontrollieren ein paar Marktteilnehmer tatsächlich den Großteil des Marktes und die anderen Anbieter tendieren dazu, ihre Ressourcen auf Länderebene zu verkaufen und zu konzentrieren oder sie tendieren sogar dazu, sich auf andere Märkte zu konzentrieren"(72).
Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσωEurLex-2 EurLex-2
Eine unabhängige Studie von Frost & Sullivan(172) ("The F& S Anaesthesia Report 2001") stellt Instrumentarium und Dräger auf eine Ebene und schätzt ihre Marktanteile auf 38 % bzw. 39 % auf EWR-Basis.
Δεν εμπιστεύομαι για τα ψυχολογικά μου κανέναν... που κοστίζει λιγότερα από $# την ώραEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission stellte ferner fest, dass die beiden von den ungarischen Behörden eingereichten unabhängigen Marktanalysen (von der Firma Frost & Sullivan Ltd [nachstehend „F&S“ genannt] (15) und von der Firma AVL List GmbH [nachstehend „AVL“ genannt] (16)) die Darstellung der ungarischen Behörden hinsichtlich des relevanten Marktes nicht belegt haben.
Νομίζεις ότι δεν το ξέραμεEurLex-2 EurLex-2
Verordnung (EWG) Nr. 1654/86 des Rates vom 26. Mai 1986 über eine gemeinsame Maßnahme zur Wiederherstellung und Umstellung der 1985 in bestimmten Gebieten der Gemeinschaft durch Frost geschädigten Olivenhaine (ABl. L 145 vom 30.5.1986, S.
Το πρόγραμμα συνίσταται κατά κύριο λόγο στην οργάνωση δραστηριότητας προσέγγισης, υπό μορφή σεμιναρίου, η οποία θα βελτιώσει τη συνειδητοποίηση των υποχρεώσεων στο πλαίσιο της απόφασης # του ΣΑΗΕ και θα συμβάλει στην ενίσχυση της εθνικής ικανότητας εφαρμογής της απόφασης # του ΣΑΗΕ στα στοχευόμενα κράτηEurLex-2 EurLex-2
Verordnung (EWG) Nr. 1654/86 des Rates vom 26. Mai 1986 über eine gemeinsame Maßnahme zur Wiederherstellung und Umstellung der 1985 in bestimmten Gebieten der Gemeinschaft durch Frost geschädigten Olivenhaine (ABl. L 145 vom 30.5.1986, S.
Το μόνο που ακούμε, είναι ο ήχος της ανάσας μαςEurLex-2 EurLex-2
Gemäß dem Buch The Geography of the Bible von Denis Baly (1957, S. 50) gibt es im späten Dezember im Hügelland häufig Frost und in Jerusalem gelegentlich sogar Schneegestöber (2Sa 23:20).
Καλύτερη ζωή γιατί είχες τη Σοφίαjw2019 jw2019
(9) Verordnung (EU) 2015/1095 der Kommission vom 5. Mai 2015 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von gewerblichen Kühllagerschränken, Schnellkühlern/-frostern, Verflüssigungssätzen und Prozesskühlern (ABl. L 177 vom 8.7.2015, S.
Ξεκούραστος, σκέφτομαι καλύτεραEurlex2019 Eurlex2019
(5) Verordnung (EU) 2015/1095 der Kommission vom 5. Mai 2015 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von gewerblichen Kühllagerschränken, Schnellkühlern/-frostern, Verflüssigungssätzen und Prozesskühlern (ABl. L 177 vom 8.7.2015, S.
Λέω ότι # δολάρια είναι πολλά για ένα ζευγάρι κάλτσεςEuroParl2021 EuroParl2021
(7) Verordnung (EU) 2015/1095 der Kommission vom 5. Mai 2015 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von gewerblichen Kühllagerschränken, Schnellkühlern/-frostern, Verflüssigungssätzen und Prozesskühlern (ABl. L 177 vom 8.7.2015, S.
Εικονικό φάρμακο NEurlex2019 Eurlex2019
( 4 ) Verordnung (EU) 2015/1095 der Kommission vom 5. Mai 2015 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von gewerblichen Kühllagerschränken, Schnellkühlern/-frostern, Verflüssigungssätzen und Prozesskühlern (ABl. L 177 vom 8.7.2015, S.
Γεια, την επόμενη φορά που θα κάνεις ντους, μπορείς να κλείνεις το στόριeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(22) Verordnung (EU) 2015/1095 der Kommission vom 5. Mai 2015 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von gewerblichen Kühllagerschränken, Schnellkühlern/-frostern, Verflüssigungssätzen und Prozesskühlern (ABl. L 177 vom 8.7.2015, S.
E-#/# (EL) υποβολή: Marios Matsakis (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
( 1 ) Verordnung (EU) 2015/1095 der Kommission vom 5. Mai 2015 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von gewerblichen Kühllagerschränken, Schnellkühlern/-frostern, Verflüssigungssätzen und Prozesskühlern (ABl. L 177 vom 8.7.2015, S.
Δεν βλεπεις οτι δεν αισθανομαι καλαEuroParl2021 EuroParl2021
32015 R 1095: Verordnung (EU) 2015/1095 der Kommission vom 5. Mai 2015 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von gewerblichen Kühllagerschränken, Schnellkühlern/-frostern, Verflüssigungssätzen und Prozesskühlern (ABl. L 177 vom 8.7.2015, S.
Είναι όλο δικό σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.