Frostschutzmittel oor Grieks
Frostschutzmittel
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αντιπηκτικό
□ Kaufst du Motoröl und Frostschutzmittel in preisgünstigen Mengen und füllst sie selbst nach?
□ Αγοράζετε το λάδι, το αντιπηκτικό και τα υγρά της μπαταρίας σε ποσότητες που να μπορείτε να αποταμιεύσετε χρήματα;
αντιψυκτικό
Natürlich darf im Kühlwasser kein Frostschutzmittel sein, weil man sich sonst vergiften könnte.
Φυσικά, πρέπει να βεβαιωθή κανείς ότι δεν υπάρχει κανένα δηλητηριώδες αντιψυκτικό μέσα στο νερό.
αντιψυκτικό υγρό
Man glaubt, daß die Raupe ihr eigenes „Frostschutzmittel“ produzieren kann.
Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι η κάμπια έχει την ικανότητα να παράγει το δικό της «αντιψυκτικό υγρό».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kleine Behälter aus Kunststoff, insbesondere für Schmieröle und Motorenöle, Frostschutzmittel, Reinigungsmittel, Chemikalien, Detergenzien, wirtschaftliche Flüssigkeitsprodukte sowie umweltbelastende Flüssigkeiten
Σου είπα απλώς να υπογράψειςtmClass tmClass
- Anwendung eines differenzierten Verbrauchsteuersatzes für einen neuen Brennstoff aus einer durch Tenside stabilisierten Wasser-/Frostschutzmittel-/Diesel-Emulsion, sofern dieser Satz den Anforderungen der Richtlinie 92/82/EWG des Rates vom 19. Oktober 1992 zur Annäherung der Verbrauchsteuersätze für Mineralöle, insbesondere den in Artikel 5 festgesetzten Verbrauchsteuer-Mindestsätzen, entspricht;
Συμφωνία της #ης Δεκεμβρίου # για την προκαταβολή, τις προθεσμίες και την επιστροφή κατά το πραγματικό ποσό της παροχής προς τα μέλη της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού ο οποίος διαθέτει ασφάλιση στην Ισπανία, εφόσον το μέλος της οικογένειας διαμένει στη Δανία, και προς τους συνταξιούχους και/ή τα μέλη της οικογένειάς τους που διαθέτουν ασφάλιση στην Ισπανία αλλά διαμένουν στη ΔανίαEurLex-2 EurLex-2
Frostschutzmittel, die gefährliche Stoffe enthalten
Κατά την αξιολόγηση των προτάσεων, η Επιτροπή λαμβάνει ιδιαίτερα υπόψη την προβλεπόμενη επίδρασή τους στην ενσωμάτωση της δικαιούχου ΥΧΕ στην περιοχή στην οποία ανήκειEurLex-2 EurLex-2
Die Zeitschrift Science Digest berichtet, daß gewisse in der Antarktis lebende Tiere über ein natürliches Frostschutzmittel verfügen, das es ihnen ermöglicht, sich in der Kälte zu bewegen.
Τι κοιτάς, αγόριjw2019 jw2019
Frostschutzmittel mit Ausnahme derjenigen, die unter 16 01 14 fallen
Αυτό δεν είναι τόσο ωραίοEurLex-2 EurLex-2
Kühlflüssigkeiten: Frostschutzmittel
Πήγαινε, Νουμερόβις!tmClass tmClass
— Entfernung sowie getrennte Sammlung und Lagerung von Kraftstoff, Motoröl, Kraftübertragungsflüssigkeit, Getriebeöl, Hydrauliköl, Kühlflüssigkeit, Frostschutzmittel, Bremsflüssigkeit und Flüssigkeiten aus Klimaanlagen sowie anderen in den Altfahrzeugen enthaltenen Flüssigkeiten, es sei denn, sie sind für die Wiederverwendung der betreffenden Teile erforderlich.
Συνέχειες που δόθηκαν στα ψηφίσματα που εγκρίθηκαν από το ΚοινοβούλιοEurLex-2 EurLex-2
Frostschutzmittel für Treibstoffanlagen für andere, zu denselben Zwecken wie Mineralöle verwendete Flüssigkeiten:
Αυτό συνέβη πριν από # λεπτάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chemikalien zur Verwendung in der Automobilindustrie, Nämlich, Kältemittel, Zusatzstoffe als Frostschutzmittel, Frostschutzmittel, Bremsflüssigkeit, Harnstoff für die Behandlung von Abgasen, chemische Zusatzstoffe für den Schutz von Ventilen
Σ ' ευχαριστώ, Θεέ μου!tmClass tmClass
Angesäurtes Wasser für Autobatterien, Lösungen zum Verhüten von Schaumbildung in Autobatterien, Bremsflüssigkeiten, Brennstoffsparmittel, destilliertes Wasser, Dispergierungsmittel für Öle, Entfärbungsmittel, Enthärtungsmittel, Entzunderungsmittel für Motoren, Flüssigkeiten zum Entschwefeln von Autobatterien, Fluide für Getriebe und Servolenkungen, Frostschutzmittel, Hydraulikflüssigkeiten, Klebstoffe für gewerbliche Zwecke, chemische Kraftstoffzusätze, chemische Kühlmittel, Kühlflüssigkeiten, Kunststoffe für die Ölabsorbierung, Reparaturmittel für Luftschläuche, Reifenkitt, Reifenflickmassen, Vulkanisiermittel, Wasser-Reinigungsmittel, Reinigungszusätze für Benzin
Θέλω να μιλήσουμε γι ' αυτά που θα λέγαμε χθες βράδυ... πριν σου το ακυρώσωtmClass tmClass
Frostschutzmittel
Δεν είναι οι Ακόλουθοι που έχεις για να ανησυχείςnot-set not-set
— Frostschutzmittel,
Με την επιφύλαξη της παραγράφου #, για τη μεταγωγή προσώπου η επανεισδοχή του οποίου πραγματοποιείται βάσει των υποχρεώσεων που αναφέρονται στα άρθρα # και #, απαιτείται η υποβολή αίτησης επανεισδοχής στην αρμόδια αρχή του προς ο η αίτηση κράτουςEurLex-2 EurLex-2
- oder zu mindestens 96 % und höchstens 98 % ihres Fassungsraumes mit Wasser gefuellt sein; in der Zeit vom 1. Oktober bis 31. März muß das Wasser soviel Frostschutzmittel enthalten, daß es während der Beförderung nicht gefrieren kann; das Frostschutzmittel darf weder korrodierend wirken noch mit Phosphor reagieren.
Αυτό σκεπτόταν να κάνει και εκείνοςEurLex-2 EurLex-2
schriftlich. - (IT) Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Der letzte ernste und wirklich brandaktuelle Fall eines gefälschten Massenverbrauchsguts - einer Frostschutzmittel enthaltenden Zahnpasta, die auf dem europäischen Markt vertrieben und in China hergestellt wird - rückt das Problem der Bekämpfung der "multinationalen Fälschung" wieder ins Licht der Öffentlichkeit.
Ψάχνεις για εγγύησηEuroparl8 Europarl8
Automobilpflege- und -wartungsmittel, Nämlich, Haftzement, Kältemittel, Frostschutzmittel,Flecken abweisende Mittel für Gewebe, Brems- und Hydraulikflüssigkeiten, Fluide für Getriebe, Flüssigkeiten für Servolenkungen, Flüssigkeiten für Kupplungen
Ηλάι, τί δουλειά έχεις εδώtmClass tmClass
Imprägniermittel, Frostschutzmittel, Entkalkungsmittel, ausgenommen für Haushaltszwecke
Τι δικαιολογία να πωtmClass tmClass
Frostschutzmittel für Treibstoffanlagen (Fuel System Icing Inhibitors)
" Ήμουν τυχερός αρκετά που συνάντησα μια φλογέρα" που βρέθηκε σ ' ένα νωρίτερο ναυάγιο, " και θα ήμουν ευγνώμωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Frostschutzmittel für Treibstoffanlagen zur Verwendung in Schmierölen:
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pflegemittel für Kraftfahrzeuge, nämlich Frostschutzmittel
Λένε επίσης τα όμoρφα παιδιά τoυς άσχημα για να μην τoυς τιμωρήσoυν oι θεoί για τo αμάρτημα της περηφάνιαςtmClass tmClass
- geeignete Lagertanks für die gesonderte Lagerung von Flüssigkeiten aus Altfahrzeugen: Kraftstoff, Motoröl, Getriebeöl, Kraftübertragungsfluessigkeit, Hydrauliköl, Kühlfluessigkeit, Frostschutzmittel, Bremsfluessigkeit, Batteriesäuren, Flüssigkeiten aus Klimaanlagen und sonstige Flüssigkeiten in Altfahrzeugen;
Γιατί πάντα πρέπει να με κτυπάς;-Τώρα άκουσε μεEurLex-2 EurLex-2
Chemische Entfroster, chemische Frostschutzmittel, Ölreinigungsmittel, chemische Zusätze für Kraftstoff, Kühlmittel für Fahrzeugmotoren, Lecksuch-Sprays, Starthilfesprays (chemische Erzeugnisse), Autopflegeprodukte, nämlich Motorimprägnierungen, Silikonsprays, Entfroster, Türschloßenteiser, Bremsenfrostschutzmittel
Ακριβώς, αυτό είναι το μόνο που τον νοιάζει.Τίποτα άλλο. Κι εσύ εξακολουθείς να τον υπερασπίζεσαι, Μπρένταν!tmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen mit: Kraftfahrzeug-Einzelteilen, Karosserie-Teilen als Ersatzteile, Kraftfahrzeug-Zubehör, Scheiben, Windschutzscheiben, Spiegel, Rückspiegel, Autoreifen, Schneeketten, Hängerkupplungen, Kraftfahrzeug-Pflegemittel für die Kraftfahrzeug-Innenpflege und Kraftfahrzeug-Pflegemittel für die Kraftfahrzeug-Außenpflege, Fette und Öle, Kraftfahrzeug-Betriebsmittel, Reinigungsmittel, Frostschutzmittel, Bremsflüssigkeit, Bremsbeläge, Werkzeuge und Metallwaren
Αλλά είχα αυτό το συναίσθημαtmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.