Gesamtbudget oor Grieks
Gesamtbudget
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
γενικός προϋπολογισμός
Das Gesamtbudget des Gemeinschafts-Haushalts beträgt rund 1 % des Brutto-Inlandsprodukts seiner Mitgliedstaaten.
Ο γενικός προϋπολογισμός της Κοινότητας ανέρχεται περίπου στο 1 % του ακαθάριστου εγχωρίου προϊόντος των κρατών μελών της.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das durchschnittliche Gesamtbudget von LIFE-Nature-Projekten stieg zwischen 2001 und 2002 um 18 % (0,84 Mio. EUR im Jahr 2001 gegenüber 1,03 Mio. EUR im Jahr 2002). 2003 ging es um 12 % gegenüber 2002 zurück (0,92 Mio. EUR im Jahr 2003).
Όσο μένουμε ενωμένοι, υπερτερούμε εναντίον τουςEurLex-2 EurLex-2
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EUR
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςoj4 oj4
Das Gesamtbudget für Betriebskostenzuschüsse für auf europäischer Ebene im Jugendbereich tätige Einrichtungen beträgt 2006 voraussichtlich 2 420 000 EUR.
Τι τρέχει με αυτή;- Νομίζω είναι άστεγηEurLex-2 EurLex-2
Daran wird die Bedeutung und das Potenzial der Strukturfondsmittel im Vergleich zum ähnlich hohen Gesamtbudget des FRP7 deutlich;
Δεν πρόκειται να πάθει τίποταEurLex-2 EurLex-2
Die Aktion wird 36 Monate dauern und ein voraussichtliches Gesamtbudget von 10 Mio.
Oκρατoύμεvoς μεταφέρεται απ' τις " ' Iλι "EurLex-2 EurLex-2
Es gibt folgende Quellen der nationalen Vor- oder Kofinanzierung: 30 % des Gesamtbudgets werden aus öffentlichen Mitteln der Generalitat Valenciana (autonome Regionalregierung) und insbesondere der SERVEF (öffentlichen Arbeitsverwaltung der Regionalregierung) bestritten; der Arbeitgeberverband Federación Empresarial Metalúrgica Valenciana-FEMEVAL und die Gewerkschaften UGT-PV und CCOO-PV steuern gemeinsam 10 % des Gesamtbudgets bei.
Που έμαθες τόσο καλά αγγλικάEurLex-2 EurLex-2
einen detaillierten Plan zur Bewertung der Ergebnisse nach der Durchführung der Maßnahme (Ex-post-Bewertung), insbesondere die Indikatoren und Kriterien, anhand deren die Wirkung der durchgeführten Maßnahme und des gewählten Konzepts für die Informationsverbreitung rückblickend gemessen werden kann (bei Maßnahmen mit einem Gesamtbudget bis 30 000 EUR fakultativ).
Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα (στο εξής προτείνοντες) για τα οποία δεν συντρέχουν οι λόγοι αποκλεισμού που προβλέπονται στους κανόνες συμμετοχής, αφενός, και στο άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αφετέρου, καλούνται να υποβάλουν στην Επιτροπή προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ, υπό την επιφύλαξη των όρων και προϋποθέσεων που καθορίζονται στους κανόνες συμμετοχής και στην εκάστοτε πρόσκλησηEurLex-2 EurLex-2
Gesamtbudget: # Mio. NOK jährlich
Θες να έρθειςoj4 oj4
Außerdem wird erwartet, dass Ausgaben für den Klimaschutz 35 % des Gesamtbudgets von Horizont 2020 übersteigen sollten, worunter auch gegenseitig kompatible Maßnahmen zur Erhöhung der Ressourceneffizienz fallen.
Εχε υπομονή μαζί μου, διοικητάEurLex-2 EurLex-2
Rund 72% des Gesamtbudgets entfallen im Jahr 2007 auf Personalmittel.
Πρέπει επίσης να συνοδεύεται από την έκθεση δοκιμής την οποία συντάσσει εγκεκριμένο εργαστήριο δοκιμής ή από ένα έως δύο δείγματα του τύπου ελαστικού, κατά την κρίση της αρμόδιας αρχήςelitreca-2022 elitreca-2022
Das Gesamtbudget des Solidaritätsfonds beläuft sich jährlich auf 1 Mrd. EUR.
Καθίκι, θα σε σκοτώσωEuroparl8 Europarl8
Die im Rahmen von Aktion 3A zu bindenden Mittel betragen höchstens 24 % und mindestens 20 % des für dieses Programm verfügbaren Gesamtbudgets.
στειλτε αγγελιοφορουςEurLex-2 EurLex-2
Die im Rahmen von Aktion 3A zu bindenden Mittel betragen höchstens 24 % und mindestens 20 % des für dieses Programm verfügbaren Gesamtbudgets.
Δεν καταλαβαίνωEurLex-2 EurLex-2
Der aus der Milchumlage stammende Beihilfebetrag belief sich auf 150 000 EUR und machte 25 % des Gesamtbudgets für das Forschungsprojekt aus.
Δε θα γίνει συζήτησηeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Beschaffungsmaßnahmen) als prozentuellen Anteil des veranschlagten Entwicklungsbudgets (z.B. Projekte/Budgetunterstützung/Gesamtbudget) der Europäischen Kommission von 1996 bis heute und als Vorausschau bis zum Ende der laufenden Finanzperiode 2006?
Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα (στο εξής προτείνοντες) για τα οποία δεν συντρέχουν οι λόγοι αποκλεισμού που προβλέπονται στους κανόνες συμμετοχής, αφενός, και στο άρθρο #, παράγραφος #, τουκανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αφετέρου, καλούνται να υποβάλουν στην Επιτροπή προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ, υπό την επιφύλαξη των όρων και προϋποθέσεων που καθορίζονται στους κανόνες συμμετοχής και στην εκάστοτε πρόσκλησηnot-set not-set
Das Gesamtbudget des Gemeinschafts-Haushalts beträgt rund 1 % des Brutto-Inlandsprodukts seiner Mitgliedstaaten.
Ποιος άλλος θα έρθει;-Όλοι μάλλονEurLex-2 EurLex-2
Dieses Gesamtbudget soll sämtliche Kosten der Fazilität decken einschließlich der Bürgschaftsausfälle des EIF und anderer förderfähiger Kosten oder Ausgaben im Rahmen der Fazilität.
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣEurLex-2 EurLex-2
das jährliche Gesamtbudget für diese Umfragen in der Zeit von Mai #- April # beläuft sich auf #,# EUR
' Ημουν καλός μαζί σου, πρέπει κι εσύ να είσαι καλός μαζί μουoj4 oj4
Aufschlüsselung des Gesamtbudgets
Αλλά αν σε πάνε στον #ο όροφο, καλύτερα να έχει πληρώσει τον τάφο σουEurLex-2 EurLex-2
Schätzungsweise 35 % des Gesamtbudgets wurden beim Titel "Strukturanpassung" eingestellt.
Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
Die stark schwankenden Gesamtbudgets und die Zunahme der mehrere Länder umfassenden Beschlüsse machen den Vergleich zwischen einzelnen Ländern über mehrere Jahre hinweg zunehmend schwierig.
Γεια σας, στρατηγεEurLex-2 EurLex-2
Euro) sowie im Rahmen der Initiative ,Wachstum und Beschäftigung" geschaffen, die im Anschluss an eine Initiative des Europäischen Parlaments und des Europäischen Sondergipfels zur Beschäftigung von Luxemburg auf den Weg gebracht wurde. So wurden drei neue Programme eingerichtet: die Europäische Startkapitalfazilität (168 Mio. Euro), die KMU-Bürgschaftsfazilität (168 Mio. Euro) sowie das Programm ,Joint European Venture" (JEV, 84 Mio. Euro), deren Gesamtbudget sich auf 420 Mio. Euro beläuft.
Την έχεις γαμήσει κι εσύ, όπως όλοι μαςEurLex-2 EurLex-2
Das vorgesehene Gesamtbudget beläuft sich auf # EUR für die Gründung der Verwaltungsgesellschaft und # EUR für die Einrichtung des Fonds
Όσο παρελαύνουν με μαγιόoj4 oj4
Das vorgeschlagene Gesamtbudget für das Programm beläuft sich auf 235 Millionen EUR für den Zeitraum 2007 bis 2013, was einem jährlichen Budget von lediglich 29 Millionen EUR für alle 4 Aktionen zusammen entspricht (ohne Verwaltungsausgaben).
Έχεις και πιάνο!not-set not-set
Man kann diese Phase als "vorwettbewerbliche Phase" bezeichnen, wobei die Kosten jedoch relativ niedrig sind, d. h. bei ungefähr 4 % des Gesamtbudgets des Projekts liegen.
Πυρινικη επίθεση μέσα σε # λεπτόEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.