Getue oor Grieks
Getue
de
Gesums (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ακκισμός
επιτήδευση
νάζι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kein Busby-Berkeley-Hipp-Hipp-Hurra-Getue.
Αντιθέτως, εμείς βλέπουμε τον κόσμο να είναι διαιρεμένος σε όσους υπερασπίζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα και σε όσους θέλουν να τα εξαλείψουν με τη βία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Getue machen?
Είχε πιει κάποια κοκτέηλQED QED
Keine Zeremonie, kein Getue.
Ως εκ τούτου, ακόμα και αν η διασταύρωση στοιχείων αποτύχει, η ΕΚΤ θα ενσωματώσει την αίτηση στη δέσμη στοιχείων των ΝΧΙ που διαθέτειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hör auf mit dem Getue und komm!
Τόμι, μην ξεχάσεις την Κρίστι, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass das herablassende Getue.
Τύπος του οχήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe dich auch gesehen, mit deinem Getue.
Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möglicherweise hat die Europäische Kommission sich von Herrn Gaddafis freundlichem Getue hinters Licht führen lassen, aber ich traue diesem Mann nicht für fünf Pfennig über den Weg.
Η πρόταση, που αποσκοπεί να καταστήσει το έτος # ευρωπαϊκό έτος ίσων ευκαιριών, αποτελεί μία από τις κυριότερες πρωτοβουλίες που παρουσιάζονται στην ανακοίνωσηEuroparl8 Europarl8
Wohlverdientes Getue.
παρέχει ακριβή περιγραφή των προϊόντων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann dieses pseudo-intellektuelle Getue nicht ausstehen.
Πώς ήσουν έξω από την καμπίνα μου πριν σε προσέξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh Gott, ich dachte das alles wäre dieses Typische Tracy Getue, mit dem er einfach durchkommt.
Νομίζω ότι έχω ένα ιδιαίτερο χάρισμα, να γνωρίζω τι θέλουν οι γυναίκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was soll eigentlich das ganze Getue um Nadia?
Εκτός από ένα πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Getue, das sie um den Jungen macht.
Σύμφωνα με πληροφορίες που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, στις # Ιουνίου #, δηλαδή έξι μήνες μετά την πώληση των μεταλλείων στην Ελληνικός Χρυσός, η εύλογη αγοραία αξία των στοιχείων ενεργητικού των Μεταλλείων Κασσάνδρας ήταν # εκατ. EUR, σύμφωνα με εκτίμηση της Behre Dolbear International Ltd, εταιρείας παροχής συμβουλών για το μεταλλευτικό κλάδο σε διεθνές επίπεδο, για λογαριασμό της European GolfieldsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Getue!
' Ηταν ο μπάτσοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegen dir machen hier also alle so ein Getue
Αλλά τίποτα δεν αλλάζειopensubtitles2 opensubtitles2
Ich weiß, dass dein Vater der Stabschef deines Vaters ist, aber was soll das ganze Getue?
Αλλά ξαφνικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist es, was Manieren in der Geschäftswelt oft sind: lediglich Schmeichelreden und ein schönes Getue aus Gewinn- und Habsucht.
Παιδιά, αρχίζουμε!jw2019 jw2019
Dein Getue auf Frau der 80er Jahre hat dir sowieso keiner abgekauft.
ο μέρος:λαμβάνοντας υπόψη... λιγότερες αντιπαλότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir geht auch ohne dein kindisches Getue genug durch den Kopf.
Κάθισε κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ganze Getue darum ist mir ein Gräuel.
Οι τελευταίοι επιβάτες δημιούργησαν πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was soll dieses Wilma-Getue?
Τέλος πάντων...Συγγνώμη, αλλά ξέχασα που ήθελα να καταλήξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würdet ihr testosterongeladenen Comicfans bitte mit dem coolen Getue aufhören?
Ο κεντρικός άξονας του πεδίου ανοχής πρέπει να είναι κάθετος στην όψη ανάρτησης και το μέσο σημείο του πρέπει να συμπίπτει με το κέντρο της σφαίρας του κρουστικού εκκρεμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sage dir eins, mach ́ nicht so ein Getue in der Schule.
Κατεβάστε τονQED QED
Noch ist das theatralische Getue nicht angebracht.
Ευτυχώς είστε ένας αδύναμος άνδραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, dass dieses Thema, das sehr heikel und sehr bedeutsam ist - darin sind wir uns einig -, ernsthaft, und nicht mit politischem Getue angepackt werden muss.
Εντάξει, ευχαριστώEuroparl8 Europarl8
So fand man nach vielem großen Getue über „Wundermittel“ bei der Behandlung von Arthritis heraus, daß die bekannten Acetylsalicylsäurepräparate in vielen Fällen genauso gute, wenn nicht noch bessere Dienste als die „Wundermittel“ leisteten.
Ορίστε Γκρέιβςjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.