Handy oor Grieks

Handy

/ˈhɛndɪs/, /ˈhɛndi/, /ˈhɛndis/, /ˈhɛndɪ/ naamwoord onsydig

Natel (schweiz.) (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

κινητό

naamwoord onsydig

Mobiltelephon

Ich habe auch mein Handy verloren.
Έχασα και το κινητό μου.

κινητό τηλέφωνο

naamwoord onsydig

Hast du ein Handy?
Έχεις ένα κινητό τηλέφωνο;

Κινητό τηλέφωνο

Ich kann nicht so einfach das Handy ausschalten, ohne vorher Bescheid zu sagen

das Mobiltelefon (e)_das Handy

Κινητό

das Mobiltelefon (e) > κινητό τηλέφωνο

Ich habe auch mein Handy verloren.
Έχασα και το κινητό μου.

Soortgelyke frases

Ich kann nicht so einfach das Handy ausschalten, ohne vorher Bescheid zu sagen
δε μπορώ να κλείσω έτσι απλά το κινητό μου χωρίς να έχω πρωτίστως ενημερώσει

Prepaid-Handy
καρτοκινητό

voorbeelde

Bekanntlich ist nämlich mit einem Klick der Zugriff auf Dutzende Fotos oder Filme extrem pornografischen Inhalts möglich, deren Verbreitung nunmehr auch über das Handy erfolgen kann.
Πρόκειται, εξάλλου, για μια υπόθεση όπου ένα και μόνο «κλικ» παρέχει πρόσβαση σε δεκάδες χιλιάδες φωτογραφίες ή βίντεο πορνογραφικού περιεχομένου που διατίθενται πλέον μέσω των κινητών τηλεφώνων.

Ein Handy.
Ένα κινητό.

Dad, dein Handy hat wie verrückt geklingelt.
Μπαμπά, το κινητό σου δεν έχει σταματήσει να χτυπάει.

Ich vergaß, wir haben das gleiche Handy.
Ξέχασα πως έχουμε το ίδιο τηλέφωνο.

Als er gegangen ist, habe ich einen Blick auf sein Handy riskiert, um seine kürzlich getätigten Anrufe zu sehen.
Όταν έφυγε κοίταξα τις πρόσφατες κλήσεις του Κόνραντ.

Sie sind weder RoboCop noch Terminator, aber Sie sind Cyborgs jedesmal dann, wenn Sie auf einen Computerbildschirm starren, oder ein Handy verwenden.
Δεν είστε ούτε ο Ρόμποκοπ, ούτε ο Εξολοθρευτής, αλλά είστε κυβερνο-οργανισμοί κάθε φορά που κοιτάζετε μια οθόνη υπολογιστή ή χρησιμοποιείτε κάποια από τις συσκευές κινητής τηλεφωνίας.

Ausgerechnet wenn ich mein Handy vergesse...
Ξέρετε, μία φορά ξέχασα κι εγώ το κινητό μου και...

( HANDY VIBRIERT )
Καλή σκέψη.

Das Handy.
Το τηλέφωνο.

Ein Handy-Kryptogramm vielleicht?
Ίσως είναι ένα κρυπτόγραμμα κινητού

Er beschafft ihnen SIM-Karten gegen Bargeld und Handy mit Flatrate.
Τους έδωσε κάρτες SIM, για ένα κινητό με απεριόριστο χρόνο.

Das ist Hektors Handy-Rechnung.
Αυτός είναι ο λογαριασμός κινητού του Έκτωρ.

Weisst du was, ich werde den Tresor öffnen und mit meinem Handy Bilder von allem machen.
Ξέρεις κάτι, θα πάω να ανοίξω το χρηματοκιβώτιο και θα βγάλω φωτογραφίες με το κινητό μου τα πάντα.

Der mit dem Müllbeutel stopfte den Sportsakko, das Handy und alle anderen Dinge hinein, die man Mitch abgenommen hatte.
Ο μπράβος έριξε στην πλαστική σακούλα το σακάκι, το κινητό και τα άλλα πράγματα που είχαν πάρει από τον Μιτς.

Ich habe mein Handy in den 1800ern vergessen.
Άφησα τo τηλέφωvό μoυ στα 1800.

Ich hab dein Handy gefunden.
Βρήκα το κινητό σου.

Das ist mein Handy.
Δικό μου είναι.

Vom Handy?
Κινητα τηλεφωνα;

Was für ein Handy?
Τι κινητό;

Parrish hat drei Handy-Störsender von der Station geholt.
Ο Πάρις πήρε 3 μπλοκαριστές κινητών απ'το Α.Τ.

Ich wusste nicht, dass er ein Handy hat.
Δεν ήξερα ότι έχει κινητό.

Elektrogeräte, nämlich Mobiltelefone, PDAs (Personal Digital Assistants) und Handy-Schalen
Ηλεκτρικές συσκευές, συγκεκριμένα κυψελοειδή τηλέφωνα, προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί (PDA) και όψεις κινητών

Er hat bei Encino und Studio City von einem Handy angerufen.
Πήρε από κινητό από Ενσίνο ή Στούντιο Σίτι.

Handy und Uhr, warum nicht " Huhr "?
Αν ήταν τηλέφωνο και ρολόι, θα το έλεγαν " Τηλελόι ".

Den Akku immer schön aufladen und wenn das Handy klingelt, gehst du ran.
Κράτα το τηλέφωνο φορτισμένο, και όταν χτυπήσει, απάντησε το.