Implosion oor Grieks
Implosion
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ενδόρρηξη
Sie müssen konkav sein, damit die Implosion klappt.
Πρέπει να είναι συγκλίνοντα για να λειτουργήσει η ενδόρρηξη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nein, ich bin mir nicht sicher, dass Implosion der richtige Weg ist.
Οι Εχθρικοί είναι ελεύθεροιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit 1997 müssen die Finanzkrisen in den einzelnen Teilen der Welt als Ausdruck einer Krise des gesamten internationalen Finanz- und Währungssystems gewertet werden, das die Gefahr einer regelrechten Implosion in sich birgt.
Πώς ήσουν έξω από την καμπίνα μου πριν σε προσέξωEurLex-2 EurLex-2
Implosion ist wie ein Mensch.
Υπό την απειλή βίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denken Sie, er war wirklich beteiligt an der Roxxon-Implosion?
Eίvαι η MπέρυλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riss-Implosions-Reaktor.
Δεν ξέρω ακριβώς που πάμε μετά από δω... αλλά θέλω να θυμάσαι ότι είσαι ένα υπέροχο σκυλί, ΜάρλεϋOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei der Implosion irrt er sich.
Αν σε ρωτήσει κανένας, δεν μιλάς τη γλώσσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb sagen wir hier, dass der Euroraum selbst bedroht ist; dass die Zukunft der Europäischen Union in ihrer Implosion bestehen könnte, und dass eine Änderung ihrer Politik notwendig ist ...
Υπέροχο δείπνο Τσάρλι!Europarl8 Europarl8
Könnte Frank beweisen, dass es diese Implosion gab, gäbe ich ihm viel mehr Plutonium.
Απίστευτα τα γκομένακια εδώ, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Antimaterie-Implosion.
Μέρος αυτής της εκπαίδευσης είναι να γνωρίζεις ποιόν μπορείς να σώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Implosion muss funktionieren, bevor das Plutonium ankommt.
Δεν μπορώ να κοιμηθώ αν δεν σε ξαναδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So eine Sprengung nennt man Implosion, im Gegensatz zur Explosion.
Região Autónoma dos Açores (αυτόνομη περιοχή των ΑζορώνLDS LDS
Tut mir leid, Sir, aber es geht um ein Problem, an dem wir bei der Implosion arbeiten.
Σε περίπτωση επιβράδυνσης της έγχυσης, η συνολική διάρκειά της δεν μπορεί να υπερβεί τις δύο ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe so viel Spaß mit der Implosions-Gruppe.
Τότε θα ανακαλύψουμε την χαρά του περπατήματος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Implosion ist die Endphase.
Ένα, δύο, τρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotz der menschlichen Tragödien und der materiellen Zerstörung, die das Land während des blutigen Konflikts, der aus der Implosion des ehemaligen Jugoslawien resultierte, heimsuchten, waren die Wiederaufbaubemühungen des Landes und das konsequente Bahnen eines Weges hin zu einer Annäherung an die EU bemerkenswert.
Είναι πολύ πρώτοEuroparl8 Europarl8
Mit Frank an der Implosion arbeiten?
Ντάνιελ, παρακάμπτουν την παροχή ασφαλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plötzlicher Druckabfall bei unter Druck stehender Flüssigkeit/unter Druck stehendem Gas oder Implosion eines Produkts; eine in der Nähe befindliche Person wird von umherfliegenden Gegenständen getroffen
το πλοίο ταξιδεύει σε πορεία·EurLex-2 EurLex-2
Was wir tun müssen, ist, die Stoßwellen dieser Ladungen in eine perfekte symmetrische Implosion umzuleiten.
εάν η επιχείρηση έχει δεχθεί πουλερικά ή αυγά για επώαση προερχόμενα από επιχείρηση ύποπτη ή προσβεβλημένη από γρίππη των πτηνών ή ψευδοπανώλη των πτηνώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Implosion heizt den Brennstoff auf schätzungsweise 10 Millionen Grad und komprimiert das Gas auf eine Dichte, die 200mal so hoch ist wie im Normalzustand.
έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής ║jw2019 jw2019
Jedes Mal ging es um die Ressourcen für die Implosion.
Δεν πρόκειται να πάθει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sonstige Gefahren, z. B. durch Explosion, Implosion, Schall- und Ultraschalldruck, Flüssigkeitsdruck oder von Laserquellen ausgehende Strahlung.
Στην πραγματικότητα, αυτό που συμβαίνει είναι ότι τα κράτη μέλη και οι περιφέρειες που δεν παράγουν πλεονάσματα θα πρέπει να υποστούν ένα άδικα βαρύ φορτίο στα πλαίσια αυτής της μεταρρύθμισης.EurLex-2 EurLex-2
Implosion ist eine faszinierende Theorie, aber die kann man nicht aus einer Lockheed B-29 Superfortress abwerfen.
Η νέα μόδα στη ΡώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Reform der GAP, so notwendig sie auch ist, und ich bestreite das auch gar nicht, darf nicht zum Auslöser einer Implosion Europas werden.
Κατά συνέπεια, ερωτάται η ΕπιτροπήEuroparl8 Europarl8
Sogar wenn Ihre Gruppe nicht voller Idioten und Lügner wäre, Dr. Winter, könnten tausend Genies die Implosion nicht in tausend Jahren beherrschen.
Για το σκοπό αυτό πρέπει να αναπτυχθούν αμοιβαίες οικονομικές σχέσεις, δηλαδή, δημιουργία ασφαλών επενδυτικών προϋποθέσεων για τα εξωτερικά κεφάλαια στην ΕΕ και, αντιστρόφως, ασφαλείς συνθήκες για τις κοινοτικές επενδύσεις στις προμηθεύτριες χώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.