Interkontinentalrakete oor Grieks

Interkontinentalrakete

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

Διηπειρωτικό βλήμα

Ballistische Rakete mit sehr hoher Reichweite

διηπειρωτικός πύραυλος

voorbeelde

Nach Medienberichten hat KIM zusammen mit KIM Jong Un am Test eines Triebwerks für ballistische Interkontinentalraketen im April 2016 teilgenommen.
Συμμετείχε, σύμφωνα με δημοσιεύσεις στον τύπο, τον Απρίλιο του 2016 στις δοκιμές βαλλιστικών πυραύλων με τον KIM Jong Un.

Vier-Sterne-General, Befehlshaber der Strategischen Streitkräfte (auch: Strategische Raketenstreitkräfte), denen derzeit nach Berichten vier strategische und taktische Raketeneinheiten unterstehen, darunter die Brigade mit ballistischen Interkontinentalraketen KN08.
Στρατηγός τεσσάρων αστέρων, Διοικητής των Στρατηγικών Δυνάμεων (άλλως στρατηγικές πυραυλικές δυνάμεις), ο οποίος λέγεται ότι τώρα διοικεί 4 μονάδες τακτικών και στρατηγικών πυραύλων, συμπεριλαμβανομένης της ταξιαρχίας KN-08 (ICBM).

Das MID hat in den letzten Jahren an der Entwicklung der mobilen ballistischen Interkontinentalrakete KN08 gearbeitet.
Τα τελευταία χρόνια, το Υπουργείο Βιομηχανίας Πυρομαχικών έχει δραστηριοποιηθεί στην ανάπτυξη του κινητού διηπειρωτικού βαλλιστικού πυραύλου KN08.

Das MID hat in den letzten Jahren an der Entwicklung der mobilen ballistischen Interkontinentalrakete KN08 gearbeitet.
Τα τελευταία έτη, το MID έχει εργαστεί για την ανάπτυξη του διηπειρωτικού βαλλιστικού πυραύλου KN08.

Vier-Sterne-General, Befehlshaber der strategischen Streitkräfte (alias strategische Raketenstreitkräfte), denen derzeit nach Berichten vier strategische und taktische Raketeneinheiten unterstehen, darunter die Brigade mit ballistischen Interkontinentalraketen KN08.
Αρχιστράτηγος, διοικητής των στρατηγικών δυνάμεων (άλλως Στρατηγικές πυραυλικές δυνάμεις) ο οποίος θεωρείται ότι τώρα διοικεί τέσσερις μονάδες τακτικών και στρατηγικών πυραύλων, συμπεριλαμβανομένης της ταξιαρχίας KN-08 (ICBM).

Das MID hat in den letzten Jahren an der Entwicklung der mobilen ballistischen Interkontinentalrakete KN08 gearbeitet.
Τα τελευταία χρόνια, το υπουργείο Βιομηχανίας Πυρομαχικών έχει δραστηριοποιηθεί στην ανάπτυξη του κινητού διηπειρωτικού βαλλιστικού πυραύλου KN08.

Das MID hat in den letzten Jahren an der Entwicklung der mobilen ballistischen Interkontinentalrakete KN08 gearbeitet.
Τα τελευταία χρόνια, το υπουργείο βιομηχανίας πυρομαχικών έχει δραστηριοποιηθεί στην ανάπτυξη του κινητού διηπειρωτικού βαλλιστικού πυραύλου KN08.

So führen uns einige relativ kleine Änderungen von Kanzi zu Witten, von abgebrochenen Ästen bis hin zu Interkontinentalraketen.
Έτσι μόνο λίγες μικρές αλλαγές μας οδηγούν από τον Κάνζι στον Γουίτεν, από σπασμένα κλαδιά σε Διηπειρωτικούς Βαλλιστικούς Πυραύλους.

Die militärischen Supermächte verlassen sich jetzt auf Atom- und Neutronenbomben und Interkontinentalraketen.
Οι στρατιωτικές υπερδυνάμεις σήμερα βασίζονται στις πυρηνικές βόμβες και στις βόμβες νετρονίου, καθώς και στα διηπειρωτικά βαλλιστικά βλήματα.

Nach Medienberichten hat KIM zusammen mit KIM Jong Un am Test eines Triebwerks für ballistische Interkontinentalraketen im April 2016 teilgenommen.
Σύμφωνα με δημοσιεύματα στον Τύπο, ο KIM συμμετείχε, τον Απρίλιο του 2016, στις δοκιμές βαλλιστικών πυραύλων μαζί με τον KIM Jung Un.

Nach Medienberichten hat KIM an dem Test eines Triebwerks für ballistischen Interkontinentalraketen im April 2016 zusammen mit KIM Jung Un teilgenommen.
Συμμετείχε, σύμφωνα με δημοσιεύσεις στον τύπο, τον Απρίλιο του 2016 στις δοκιμές βαλλιστικών πυραύλων με τον KIM Jung Un.

In ihrem Bericht heißt es: „Demzufolge könnten für den Fall, daß unter den gegenwärtigen Umständen der Einsatzbefehl gegeben würde, innerhalb weniger Minuten 4 000 ICBM-Gefechtsköpfe [ballistische Interkontinentalraketen], 2 000 auf jeder Seite, auf dem Weg zu ihrem Ziel sein und weitere 1 000 SLBM-Gefechtsköpfe [seegestützte ballistische Raketen] kurze Zeit später.“
«Συνεπώς», δηλώνει η έκθεση αυτής της ομάδας, «αν δοθεί εντολή εκτόξευσης υπό τις παρούσες συνθήκες, 4.000 πυρηνικές κεφαλές [διηπειρωτικών βαλλιστικών πυραύλων] (2.000 από κάθε πλευρά) θα μπορούσαν να βρεθούν μέσα σε λίγα λεπτά καθ’ οδόν προς τους στόχους τους, και λίγο αργότερα άλλες 1.000 πυρηνικές κεφαλές [βαλλιστικών πυραύλων που εκτοξεύονται από υποβρύχια] θα μπορούσαν να κινηθούν προς τους δικούς τους στόχους».

Zu diesen Problemen gehören: der mögliche Ausbruch eines dritten Weltkrieges, bei dem Interkontinentalraketen mit Atomsprengköpfen eingesetzt werden könnten, die gegenwärtige allgemeine Verschmutzung von Luft, Boden und Wasser, die Ernährung einer Weltbevölkerung, die sich in den nächsten dreißig Jahren zu verdoppeln droht, und die Mißachtung jeder Autorität und der bestehenden Sittenmaßstäbe.
Δεν πρόκειται μόνο για την αιφνιδία έκρηξι ενός Τρίτου Παγκοσμίου Πολέμου με διηπειρωτικούς πυραύλους που μεταφέρουν υδρογονικές βόμβες διασχίζοντας τους ουρανούς, αλλά επίσης για τη δηλητηρίασι από μαζική μόλυνσι του αέρος, της ξηράς και των υδάτων που ήδη υπάρχει, για το πρόβλημα της διατροφής ενός αυξανομένου πληθυσμού, που απειλεί να διπλασιασθή στα προσεχή τριάντα χρόνια, κι’ επί πλέον για την κατάρρευσι του σεβασμού για την εξουσία και για τους κανόνας ηθικής διαγωγής.

Vier-Sterne-General, Befehlshaber der strategischen Streitkräfte (alias strategische Raketenstreitkräfte), denen derzeit nach Berichten 4 strategische und taktische Raketeneinheiten unterstehen, darunter die Brigade mit ballistischen Interkontinentalraketen KN08.
Στρατηγός τεσσάρων αστέρων, διοικητής των στρατηγικών δυνάμεων (άλλως Στρατηγικές πυραυλικές δυνάμεις) ο οποίος λέγεται ότι τώρα διοικεί 4 στρατηγικές και πυραυλικές τακτικές μονάδες, συμπεριλαμβανομένης της Ταξιαρχίας KN08 (ICBM) Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν κατονομάσει τις στρατηγικές δυνάμεις για τη συμμετοχή τους σε δραστηριότητες που έχουν συμβάλει σημαντικά στη διάδοση των όπλων μαζικής καταστροφής ή των φορέων τους.

Sollen die nichtjüdischen Nationen mit ihren Kriegsschiffen, ihren Luftstreitkräften, ihren Interkontinentalraketen und ihren motorisierten Truppen bei Megiddo als dem wichtigsten strategischen Schlachtfeld gegen die Republik Israel kämpfen?
Μήπως τα μη Ιουδαϊκά έθνη, με τα πολεμικά των πλοία, με τους αεροπορικούς των στόλους, με τα πολεμικά των άρματα, με τα διηπειρωτικά βαλιστικά των βλήματα, και τις μηχανοκίνητες στρατιές των θα πολεμήσουν τη Δημοκρατία του Ισραήλ στη Μεγιδδώ ως το κεντρικό στρατηγικό πεδίον μάχης ολόκληρης της γης;

War im April 2016 bei dem Triebwerktest eines neuen Triebwerktyps für ballistische Interkontinentalraketen zugegen.
Παρών κατά τη δοκιμή εδάφους της νέου τύπου μηχανής Jet βαλλιστικού πυραύλου τον Απρίλιο του 2016.

Rußland soll 1 500 Interkontinentalraketen besitzen, Amerika dagegen nur 1 054.
Υπολογίζεται ότι η Ρωσία έχει 1.500 διηπειρωτικούς πυραύλους, σε σύγκρισι με τους 1.054 που είναι στο Αμερικανικο οπλοστάσιο

Nach Medienberichten hat KIM zusammen mit KIM Jong Un am Test eines Triebwerks für ballistische Interkontinentalraketen im April 2016 teilgenommen.
Σύμφωνα με δημοσιεύματα στον Τύπο, ο KIM συμμετείχε, τον Απρίλιο του 2016, στις δοκιμές βαλλιστικών πυραύλων μαζί με τον KIM Jong Un.