Internationale Zusammenarbeit oor Grieks
Internationale Zusammenarbeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
διεθνής συνεργασία
Europäische und Internationale Zusammenarbeit in der beruflichen Aus- und Weiterbildung
Ευρωπαϊκή και διεθνής συνεργασία στον τομέα της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anhang I Abschnitt 1.2 Unterabschnitt "iii) Spezielle Tätigkeiten der internationalen Zusammenarbeit" wird neu nummeriert:
Το κατάλαβαEurLex-2 EurLex-2
-Die Kommission wird ferner die regionale und internationale Zusammenarbeit zur Entwicklung langfristiger, nachhaltiger Finanzierungsmechanismen für MPA fördern.
Στην αρχή της ταινίας τον προσέλαβαν να σκοτώσει αυτόνEurLex-2 EurLex-2
-Fortschritte bei der internationalen Zusammenarbeit;
Διαβάστε μια εφημερίδαEurLex-2 EurLex-2
Daher wird die internationale Zusammenarbeit bei jedem der drei Schwerpunkte von Horizont 2020 gefördert.
Ακόμα τους αφήνετε ξερούς στη Γούλφραμ και ΧαρτEurLex-2 EurLex-2
5.1 Die Kandidatenländer schrittweise einbeziehen und die internationale Zusammenarbeit mit anderen Ländern und internationalen Organisationen ausbauen.
Παράλληλα, ο καρκίνος οφείλεται και σε άλλες αιτίες που δεν έχουν προκαλέσει μέχρι σήμερα την υγιή αντίδραση της κοινωνίας. " χημική μόλυνση και η ατμοσφαιρική ρύπανση αποτελούν σημαντικές αιτίες καρκίνου.EurLex-2 EurLex-2
Ausbau der Möglichkeiten der nationalen Wettbewerbsbehörden und der internationalen Zusammenarbeit
σημειώνει ότι μετά την τελευταία διεύρυνση το # και την αύξηση των μελών του σε # το Ελεγκτικό Συνέδριο αναδιοργάνωσε τη δομή του σε τέσσερις ελεγκτικές ομάδες και μια ομάδα συντονισμού· διερωτάται εάν μια δομή που περιλαμβάνει # μέλη και τα ιδιαίτερα γραφεία τους είναι η πλέον αποτελεσματική που υπάρχει· καλεί το Ελεγκτικό Συνέδριο να εξετάσει τη δυνατότητα μείωσης του αριθμού των μελών στο ένα τρίτο του αριθμού των κρατών μελών·EurLex-2 EurLex-2
- Vertrag über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens (Washington 1970, geändert 1979 und 1984)
Η αλήθεια είναι ότι η μουσική είναι παράξενηEurLex-2 EurLex-2
Informationsaustausch und internationale Zusammenarbeit
Το ερώτημα, λοιπόν, είναι... πώς θα το διορθώσουμεEurLex-2 EurLex-2
15 01 01 Unterstützung von Ausgaben für das Instrument für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit
το πιστοποιητικό δεν έχει εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθEuroParl2021 EuroParl2021
- Die internationale Zusammenarbeit und der Austausch von Wissenschaftlern sollten entwickelt und gefördert werden.
Τότε ήρθε ο θάνατος ενός τιτάναEurLex-2 EurLex-2
Frage 5 (2) zur internationalen Zusammenarbeit ist bedenklich.
Απλώς θα ήθελα να το είχα προτείνει εγώ πρώτηEurLex-2 EurLex-2
g) Vertrag über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens (1984).
Συγκατοικείς, ΠέγκιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Ausschreibung im SIS II sollte nicht durch die internationale Zusammenarbeit der genannten Polizeieinheiten ersetzt werden.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· Spezielle Tätigkeiten der internationalen Zusammenarbeit
ΑΝΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΑΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΤΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝnot-set not-set
Dies erleichtert die Erfassung verdächtiger Transaktionen und die internationale Zusammenarbeit auf diesem Gebiet.
Η οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, για τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοίρων πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαnot-set not-set
Zielsetzung: Förderung der nationalen und internationalen Zusammenarbeit im Bereich der Technologie zwischen Unternehmen und Forschungszentren
Πίστεψες ότι θα γοητευόμουν από ένα σαδιστικό κάθαρμα σαν και σέναEurLex-2 EurLex-2
Zentrum für internationale Zusammenarbeit in Strafsachen, Sirene-Büro
Θα μπορούσε συνεπώς να υιοθετηθεί η πρόταση αυτή για τον περιορισμό της εισφοράς των κρατών μελών που συμμετέχουν σε έργα ΔΕΔ.ΜEurlex2019 Eurlex2019
Im Juli 2016 zum Leiter der Behörde für Planung und internationale Zusammenarbeit (Regierungsbehörde) ernannt.
Δεν μπορείς να ξαναγράψεις την ιστορίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wie verteilt sich die Mittelausstattung auf die Bereiche "Energieeinsparung", "erneuerbare Energien", "fossile Brennstoffe" und "internationale Zusammenarbeit"?
Ή τέλος πάντων, χωρίς καμία γνώση για το πως δουλεύουνEurLex-2 EurLex-2
stärkere Öffnung und größere Attraktivität des Europäischen Forschungsraums sowie optimale Nutzung der internationalen Zusammenarbeit
Έγινε σύμβολο για κάτι μεγαλύτερο, κάτι καλύτερο γι ' αυτόν τον κόσμοoj4 oj4
INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT UND ENTWICKLUNG
ελέγχουν τακτικά την τήρηση, εκ μέρους των οργανώσεων παραγωγών, των προϋποθέσεων αναγνώρισης·Eurlex2019 Eurlex2019
Der Ausschuss unterstützt das für die internationale Zusammenarbeit vorgeschlagene Programm.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΤΥΠΟΥ ΕΟΚ ΓΙΑ ΤΥΠΟ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ (Οδηγία #/ΕΟΚ, που τροποποιεί την οδηγία #/ΕΟΚ) (Άρθρο # παράγραφος # και # της οδηγίας #/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Φεβρουαρίου # περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τουςEurLex-2 EurLex-2
- wirtschaftliche und soziale Dimension, internationale Zusammenarbeit sowie Forschung und Entwicklung.
Πάω να φέρω το Χαλ.- ’ στοEurLex-2 EurLex-2
Generaldirektion Internationale Zusammenarbeit und Entwicklung/Andere Generaldirektion
Πάρε έναν άντρα και πήγαινε γρήγοραEurlex2019 Eurlex2019
Begründung Für die grenzüberschreitende und interregionale Zusammenarbeit gilt derselbe Grundsatz wie für die internationale Zusammenarbeit.
Ξέρεις τι είναι σήμεραnot-set not-set
25932 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.