internationaler Flughafen oor Grieks
internationaler Flughafen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Διεθνές αεροδρόμιο
de
Flughafen, welcher internationale Destinationen bedient
el
αεροδρόμιο που εξυπηρετεί και διεθνείς πτήσεις
Man kaufte ein Grundstück, das etwa 5 Kilometer vom internationalen Flughafen Ivato entfernt liegt.
Έγινε αγορά ενός οικοπέδου, πέντε περίπου χιλιόμετρα από το Διεθνές Αεροδρόμιο του Ιβάτο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Land gibt es 10 internationale Flughäfen; der wichtigste ist der Flughafen Otopeni in Bukarest.
Γκόμενοι, μόνο εμπόδια είναιEurLex-2 EurLex-2
der Drittstaatsangehörige oder der Staatenlose nur im Transit über einen internationalen Flughafen Georgiens gereist ist oder
Να μάθεις την τέχνη τουEurLex-2 EurLex-2
Internationale Flughäfen gemäß dem Präsidentialerlaß
Ως προς αυτό το θέμα, θα ήθελα να αναφέρω ότι πρέπει να μειωθούν οι ασυμμετρίες μεταξύ ανδρών και γυναικών και να προωθηθεί ο ισορροπημένος συνδυασμός της επαγγελματικής με την οικογενειακή και ιδιωτική ζωή.eurlex eurlex
Zu diesem Zweck werden in allen internationalen Flughäfen geeignete Infrastrukturen geschaffen.
Λοιπόν, κατάλαβα τι κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Sicherheitsüberprüfungen sind auf fast allen internationalen Flughäfen vorgeschrieben.
Κανείς μας δεν μπορούσε να παίξει τότε πραγματικάjw2019 jw2019
Der Putsch begann mit einem Vormarsch vom Internationalen Flughafen Kabul in Richtung Stadtmitte.
αν έχετε ή είχατε μία αλλεργική αντίδραση στη σιταγλιπτίνη, στη μετφορμίνη, ή στοWikiMatrix WikiMatrix
Zu diesem Zweck werden in allen internationalen Flughäfen geeignete Infrastrukturen geschaffen
Τι θα κάνατε αν μπορούσατε να έχετε αυτή τη δύναμη... τώραoj4 oj4
— BAC: Eigentümer und Betreiber des in Zaventem, Belgien, gelegenen internationalen Flughafens Brüssel,
Οποιοδήποτε σύστημα επιγονάτισης της ανάρτησης ενός οχήματος, δεν πρέπει να επιτρέπει το όχημα να κινείται με ταχύτητα άνω των # km/h, όταν το ύψος του οχήματοςείναι χαμηλότερο από το κανονικό ύψος που έχει όταν κινείταιEurlex2019 Eurlex2019
Kontrollmodalitäten in internationalen Flughäfen
Κύριε " Μαύρη Πληγή ", πληγώνεσαι να διαβάζεις τέτοιες αηδίες!EurLex-2 EurLex-2
„Kohäsionsfonds – Internationaler Flughafen von Athen – Kürzung einer finanziellen Beteiligung – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit“
Θέμα: Επικαφοποίηση της κατάστασης όσον αφορά τους πόρους του προγράμματος Save # για το Δήμο ΠίζαςEurLex-2 EurLex-2
Errichtung einer Pipeline zur Gewährleistung einer sicheren und umweltfreundlichen Brennstoffversorgung des neuen internationalen Flughafens von Athen
Θα μείνεις ο ίδιος μέχρι το θάνατό σουoj4 oj4
Gegenwärtig wird eine Textilfabrik errichtet und ein neuer internationaler Flughafen gebaut.
Και απλά δεν μπορούσα... και έτσι κατέρρευσαjw2019 jw2019
Zypern hat zwei internationale Flughäfen: Larnaca (LCA — nahe der Hauptstadt Nikosia) und Paphos (PFO).
Το να κάνεις ένα πόλεμο είναι εύκολοEurLex-2 EurLex-2
a) der Drittstaatsangehörige oder der Staatenlose nur im Transit über einen internationalen Flughafen Montenegros gereist ist, oder
Αλλα μετά, αφού χαράξαμε ταονόματα στο τοίχο, κινείται πολύ πιο γρήγορα η διαδικασίαEurLex-2 EurLex-2
(*1) Zertifiziert als internationaler Flughafen.
Σε περιμέναμεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Auf internationalen Flughäfen sollten getrennte Kontrollspuren eingerichtet werden.
Κερδίζει από εμάςEurLex-2 EurLex-2
der Drittstaatsangehörige oder der Staatenlose nur im Transit über einen internationalen Flughafen Albaniens gereist ist oder
Και γίνεται χοντρή και έχει μούσιEurLex-2 EurLex-2
Die Medien aus aller Welt sind heute versammelt im PGR-Hangar des internationalen Flughafens von Mexiko-Stadt.
Κάντε ελιγμό, κ. Τερνμπάκλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Societatea Națională ‚Aeroportul Internațional Constanța‘ – SA (Staatliches Unternehmen ‚Internationaler Flughafen Constanța‘ — SA)
Ο μονος λόγος που τον κράτησα κοντά μετα τις ανακοινωσεις που έκανε ηταν για να νοιωσεις καλύτεραEurLex-2 EurLex-2
Zu diesem Zweck werden in allen internationalen Flughäfen geeignete Infrastrukturen geschaffen.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν μέσω φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή# # #] ή μέσω ταχυδρομείου, με την αναφορά COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, στην ακόλουθη διεύθυνσηEurLex-2 EurLex-2
Zielsetzung: Errichtung einer Pipeline zur Gewährleistung einer sicheren und umweltfreundlichen Brennstoffversorgung des neuen internationalen Flughafens von Athen
Παρακαλώ να γίνει δεκτό το δεύτερο μέρος της τροπολογίας 6, εφ’ όσον εγκριθεί, ως συμπλήρωμα της παραγράφου 31. Το εν λόγω αγγλικό κείμενο της τροπολογίας είναι: .EurLex-2 EurLex-2
Internationale Flughäfen gemäß dem Präsidentialerlass 647/981
Τον γάμο σου, την ιστοσελίδα, την αδερφή σου, το... ατύχημά τηςnot-set not-set
(a) der Drittstaatsangehörige oder der Staatenlose nur im Transit über einen internationalen Flughafen Aserbaidschans gereist ist,
Αφού έχασες το τέρμα από κει, θέλεις σκότωμα!EurLex-2 EurLex-2
1834 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.