Internationales Einheitensystem oor Grieks
Internationales Einheitensystem
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Διεθνές σύστημα μονάδων
Das Internationale Einheitensystem (SI) wird in diesem Anhang verwendet.
Στο παρόν παράρτημα χρησιμοποιείται το Διεθνές Σύστημα Μονάδων (SI).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c)Die Einstellungen und Angaben zur Bedienstation für Lehrer stehen im Einklang mit dem Internationalen Einheitensystem (SI).
Και θα πρέπει ναξεκινήσουμε από τα # χιλιάδες δολάριαEurlex2019 Eurlex2019
In cm nach dem Internationalen Einheitensystem (SI), auf die nächste Dezimalstelle gerundet
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι ο Καταστατικός Χάρτης της Γκουέρνικα είναι το καλύτερο πλαίσιο για τη δημιουργία εμπιστοσύνης, ευημερίας, ανάπτυξης και ελευθερίας στη Χώρα των Βάσκων.EuroParl2021 EuroParl2021
Das metrische System (internationales Einheitensystem, SI) ist das einzige anerkannte umfassende Mabsystem.
Δε θέλω πια να είμαι μόνηEurLex-2 EurLex-2
Das Internationale Einheitensystem (SI) wird in diesem Anhang verwendet.
Σκοπός της κατάργησης αυτής είναι να δοθεί η δυνατότητα χρησιμοποίησης διαφορετικών ενδείξεων, όπως η ένδειξη Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ή συλλογικών σημάτωνEurLex-2 EurLex-2
In jedem Falle ist das Internationale Einheitensystem (SI-System) anzuwenden
Όταν νομίζεις ότι έχεις όλες τις απαντήσεις, έρχεται μία ερώτηση και σε χαστουκίζειoj4 oj4
In jedem Falle ist das Internationale Einheitensystem (SI-System) anzuwenden.
Ο Μπομπ ΝιούχαρτEurLex-2 EurLex-2
Anmerkung: Das Internationale Einheitensystem (SI) wird in diesem Anhang verwendet.
Τα πιο απόμακρα συστήματα πρέπει να σαρώσετεEurLex-2 EurLex-2
Die Sekunde ist die Basiseinheit der Zeit im internationalen Einheitensystem (SI).
Όσον αφορά τα δυτικά αποθέματα, θα αλιευθεί 30% περισσότερο από τον συνιστώμενο αριθμό, και επιπλέον θα υπάρχει αδήλωτη και παράνομη αλιεία. "WikiMatrix WikiMatrix
Der endgültige Übergang zum internationalen Einheitensystem für die Untertanen Ihrer Majestät ist somit auf einen noch unbestimmten Zeitpunkt verschoben.
Τι νόημα έχει όλο αυτό;- Περίμενεnot-set not-set
„SI-Einheiten“ wird ersetzt durch „SI-Einheiten oder SI-fremden Einheiten, die zur Verwendung mit dem internationalen Einheitensystem zugelassen sind,“.
Με βάση την παρούσα απόφαση, η Επιτροπή καταρτίζει ετησίως πρόγραμμα εργασιώνEurLex-2 EurLex-2
1960 wurde auf der 11. CGPM dieses erweiterte MKS-System als (französisch) Système International d’Unités (SI) oder Internationales Einheitensystem benannt.
Καταρχήν, βιώσιμη επιχείρηση είναι εκείνη που μπορεί να λειτουργήσει αυτόνομα, δηλαδή ανεξάρτητα από τα μέρη της συγκέντρωσης όσον αφορά την προμήθεια πρώτων υλών ή τις άλλες μορφές συνεργασίας, πέραν μιας μεταβατικής περιόδουWikiMatrix WikiMatrix
21 Ein Gigajoule entspricht 109 Joule (J). Joule ist die sich aus dem Internationalen Einheitensystem ergebende Einheit zur Messung von Energie, Arbeit und Wärme.
Σχεδόν θέλω να ευχαριστήσω αυτόν τον άνδρα που το κουβάλησε έξω.... Από τον αδιαπέραστο ναόEurlex2019 Eurlex2019
Sofern für bestimmte Geodatenthemen oder -typen nicht anders angegeben, sind sämtliche Maße in ►M2 SI-Einheiten oder SI-fremden Einheiten, die zur Verwendung mit dem internationalen Einheitensystem zugelassen sind, ◄ anzugeben.
Οι προσαρμογές αυτές καθιστούν δυνατή την υποβολή των ετήσιων λογαριασμών σύμφωνα με την τροποποιημένη λογιστική με βάση την αυτοτέλεια των χρήσεων (modified accrual accounting) που βασίζεται στην τροποποιημένη λογιστική του προϋπολογισμού βάσει ταμειακών συναλλαγώνEurLex-2 EurLex-2
4.1 . Für serienmässig hergestellte Gabelstapler bis zu 10 000 kg Tragfähigkeit , die in Länder geliefert werden , die das Internationale Einheitensystem ( SI-Einheiten ) benutzen , muß der genormte Lastschwerpunkt-Abstand für die Bestimmung der Tragfähigkeit wie folgt sein :
Αν κουνηθεί, πάτα τη σκανδάληEurLex-2 EurLex-2
Entwurf einer Verordnung zur Definition der nationalen Standards für die vom Internationalen Einheitensystem abgeleiteten Einheiten für elektrische Kapazität, Ozonkonzentration in der Luft, Lichtstrom, Hochfrequenzimpedanz, Torsionsmoment, Hochfrequenzleistung, elektrischen Widerstand, elektromagnetisches Hochfrequenzrauschen, elektrische Spannung, Radionuklidaktivität, ebene Winkel, Hochfrequenzdämpfung, Feststoffdichte, Energiedosis, Kraft, Feuchte, Kerma (Röntgen- und Γ-Strahlung), Druck, die Einheiten des Messintervalls für elektrische Hochspannung (über 1 000 V) und für Volumen
Στην πράξη μπορεί να προκύψουν δυσκολίες κατά την καταβολή των οφειλομένων μισθών σε εργαζόμενο που έχει ήδη επιστρέψει στη χώρα του και το γεγονός αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψηEurLex-2 EurLex-2
Als Beispiele sind zu nennen: Aufnahme von Eiweiß, Ballaststoffen und Transfettsäuren in die Liste der vorgeschriebenen Angaben (Abänderung 144) und Ausweitung der Liste der zusätzlichen freiwilligen Angaben (Abänderung 145), Wiederholung der Kennzeichnung des Energiegehalts in einem bestimmten Format auf der Packungsvorderseite (Abänderung 158; von der Kommission als doppelte Information gewertet); obligatorische Erklärung zur Berechnungsgrundlage der Referenzmenge (Abänderung 151; von der Kommission als nicht notwendig erachtet); zahlreiche Vorschläge für Ausnahmen von der obligatorischen Nährwertkennzeichnung und Streichung der Angabe in kJ – der im Internationalen Einheitensystem vorgesehenen Einheit für Energie (Abänderungen 246, 248, 319).
Πες στους άντρες σου να ρίξουν τα όπλα, αλλιώς πεθαίνειςEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.