Jeder muss für sich entscheiden oor Grieks
Jeder muss für sich entscheiden
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ο καθένας πρέπει να αποφασίζει μόνος του
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeder muss für sich entscheiden, ob er in der Frage des Umgangs Jehova gehorcht oder nicht (5.
Πώς ξέρεις για τις Φόνισσεςjw2019 jw2019
Jeder muss für sich selber entscheiden, was er tun möchte.
Στην υπόθεση είναι αναμεμιγμένοι και τρεις γερουσιαστέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Jeder muß für sich selbst entscheiden, was er für seine Gesundheit tun möchte.
Η δικηγόρος μουjw2019 jw2019
Jeder muss für sich selbst entscheiden, ob er Gottes Gesetz über das Blut befolgt.
Τι διαφορά θα είχε σε αυτήν ηλίθια, πονεμένη ύπαρξηjw2019 jw2019
Kinder von Zeugen Jehovas lernen, andere nicht vom Grüßen der Fahne abzuhalten; jeder muß für sich selbst entscheiden, ob er die Fahne grüßen will oder nicht.
Κατάλογος γεωγραφικών ενδείξεων για γεωργικά προϊόντα και τρόφιμαjw2019 jw2019
Wir alle müssen jeder für sich entscheiden, mit wie viel Sünde wir leben können.
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder Mitgliedstaat muss vorab für sich entscheiden, welches Finanzinstrument sich am besten für die geplanten Projekte eignet.
Κάθε τύπος πνευματικού ελαστικού επισώτρου πρέπει να υποβάλλεται σε τουλάχιστον μία από τις δοκιμές αντοχής φορτίου/ταχύτητας που διεξάγονται σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμούEurLex-2 EurLex-2
Jeder Mann muss für sich selbst entscheiden, auf welcher Seite er steht.
Το ΧοπσάκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder Mitgliedstaat muss vorab für sich entscheiden, welches Finanzinstrument sich am besten für die geplanten Projekte eignet.
Έχω κάνει τέτοιαεπέμβαση στο παρελθόνEurLex-2 EurLex-2
Das muss jede Frau für sich entscheiden.
Θέλεις να καθίσουμε;- Εδώ; ΑνοησίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder Mitgliedstaat muss vorab für sich entscheiden, welches Finanzinstrument sich am besten für die geplanten Projekte eignet.
Για να δω αν κατάλαβα καλά, ΣμηναγέEurLex-2 EurLex-2
Das muß jeder für sich selbst entscheiden.
CODE(κείμενοjw2019 jw2019
Das muß jeder für sich selbst entscheiden.
Έξι συννεχόμενες αποτυχίες στα προημιτελικά, και ακολουθόντας την προηγούμενη κυριακή άλλη μια ήττα από το Ντάλλαςjw2019 jw2019
Jeder muss sich für eine entscheiden.
Θα γυρίσουν τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufgrund des demografischen Wandels müssen die Menschen immer länger arbeiten - oder sie dürfen länger arbeiten, das muss jeder für sich selbst entscheiden.
Ξέρετε τι λέω εγώEuroparl8 Europarl8
Doch das religiöse Verständnis der Zeugen schließt nicht völlig den Gebrauch von Blutbestandteilen wie Albumin, Immunglobulinen und Faktoren zur Blutgerinnung aus; jeder Zeuge muß für sich entscheiden, ob er sie akzeptieren kann.2
Πώς το ξέρειςjw2019 jw2019
Doch das religiöse Verständnis der Zeugen schließt nicht völlig den Gebrauch von Blutbestandteilen wie Albumin, Immunglobulinen und Faktoren zur Blutgerinnung aus; jeder Zeuge muß für sich entscheiden, ob er sie akzeptieren kann.2
Είναι το πρώτο πράγμα που κάνει κάθε φοράjw2019 jw2019
Es muß wirklich jeder für sich selbst entscheiden, „ob er gläubig ist oder nicht“.
' Εναν αδερφόjw2019 jw2019
Letzten Endes muss allerdings jeder für sich selbst entscheiden, welche Art der Behandlung benötigt wird.
Δεν μου αρέσουν οι βιαστικές δουλειές Χατςjw2019 jw2019
Wie gesagt, jeder muss sich für eine Seite entscheiden.
Κι εκείνη είναι η απόλυτη διασκέδαση, επειδή δεν μπορεί να την καταλάβειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 In dem medizinischen Artikel hieß es weiter: „Das religiöse Verständnis der Zeugen schließt nicht völlig den Gebrauch von . . . [Fraktionen] wie Albumin, Immunglobulinen und Faktoren zur Blutgerinnung aus; jeder Zeuge muss für sich entscheiden, ob er sie akzeptieren kann.“
Ποτέ δεν φαντάστηκα ότι κάποιος θα την έβρισκεjw2019 jw2019
Jeder muss das für sich selbst entscheiden (Galater 6:5). Allerdings gibt es keine biblischen Vorbehalte dagegen, vor Gericht zu beeiden, dass man die Wahrheit sagt.
Ο πατέρας μου λάτρευε τη θέα απ ' εδώjw2019 jw2019
JEDER STAAT MÜSSE SICH HIER FÜR DIE STEUERPOLITIK ENTSCHEIDEN , DIE ER FÜR VERNÜNFTIG HALTE .
Ήρθες δηλαδή να κάνεις την δουλειά σουEurLex-2 EurLex-2
Jeder Andere muss sich... für Licht oder Dunkelheit entscheiden.
Τι θες να πειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.