König der Tiere oor Grieks
König der Tiere
de
König der Tiere (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
βασιλιάς των ζώων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Löwe ist der König der Tiere.
Δεν ξέρω πατινάζtatoeba tatoeba
Wenn die Eckzähne von uns Affen etwas größer wären... würde man uns " König der Tiere " nennen.
Αλλά αυτό είναι το καλύτερο, σωστά;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dem König der Tiere erging es nicht besser.
Πρέπει να φύγουμεjw2019 jw2019
Er ist eben der König der Tiere.
Αν μου δώσουν την ηλικία, φυλή και επάγγελμα κάποιου... τόπο διαμονής, οικογενειακή κατάσταση, ιατρικό ιστορικό... μπορώ να υπολογίσω με μεγάλη πιθανότητα... πόσο θα ζήσει αυτός ο άνθρωποςjw2019 jw2019
So, wie der Löwe König der Tiere ist, so ist der Adler der König der Vögel.
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για περιβάλλον χωρίς καπνόTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wie der König der Tiere.
' Ημασταν ψόφιοι από την κούραση...... μετά από τόση κατανάλωση ενέργειας εκείνο το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der hinduistischen Mythologie ist der Adler der König der Tiere.
Κι όμως, ίσως συναντήθηκανWikiMatrix WikiMatrix
Der König der Tiere!
Αλλά οι βεβιασμένες ενέργειες της Κοινότητας γιατο κλείσιμο Κέντρων πρέπει να αποφευχθούν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DER afrikanische Löwe wird oft als der König der Tiere bezeichnet.
Υπηκοότηταjw2019 jw2019
Sagt mir bitte mal eins, kann der König der Tiere das hier?
Ο καθορισμός του ρόλου της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης ως τμήμα της κοινής άμυνας έχει άμεση σχέση με τις διαδικασίες διεύρυνσης του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, που διεξάγονται εν μέρει παράλληλα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei diesem Gewimmel von Tieren ist sicherlich auch der König der Tiere nicht weit weg.
Αγροτική ανάπτυξη: αγροτική πολιτική και οικοδόμηση θεσμών, έργα/προγράμματα ολοκληρωμένης αγροτικής ανάπτυξης·jw2019 jw2019
Noch heute wird der Jaguar von einigen als der unbestrittene König der Tiere Südamerikas betrachtet.
Βοοειδή με σύμβασηjw2019 jw2019
Daher ist ein lebender Hund — obwohl man ihn verachtet — besser daran als ein toter Löwe, der König der Tiere.
Καλύπτει # κοινότητες του διοικητικού διαμερίσματος Ardèche, της περιφέρειας Rhône-Alpesjw2019 jw2019
Unser Besuch des Kraters hätte uns nicht ganz befriedigt, wären wir nicht auch dem König der Tiere in freier Wildbahn begegnet.
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (Cjw2019 jw2019
In mancher Hinsicht verdiente der afrikanische Elefant den Titel König der Tiere eher als der Löwe, den ein gesunder Elefant kaum zu fürchten hat.
Ο μόνος ταξιτζής που δεν ξέχασα ποτέjw2019 jw2019
Wenn Löwen kühn genug sind, sich einer Herde zu nähern, bilden die Büffelbullen um die Kühe und Kälber einen Ring und vertreiben den König der Tiere.
' Εναν αδερφόjw2019 jw2019
In Asien war er einst der König der Tiere, und bis in die 1800er Jahre hinein bewohnte er den größten Teil der südlichen Hälfte des asiatischen Kontinents.
Μας μεγάλωναν με την πεποίθηση...-... ότι υπάρχουν πράγματα πιο σημαντικάjw2019 jw2019
Ja, ein lebender Hund ist, obwohl von einigen verachtet, besser daran als ein toter Löwe, selbst wenn der Löwe von manchen als König der Tiere bezeichnet wird.
Αναρωτιέμαι τι θα έκανα στη θέση τουςjw2019 jw2019
Der ,König‘, der durch dieses Tier versinnbildet wurde, war die mazedonische oder griechische Linie von Weltherrschern, die mit Alexander dem Großen begann.
Αν γυρεύετε τον πατέρα σας, ακολουθήστε τη μυρωδιάjw2019 jw2019
165 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.