Königin-Maud-Land
Γη της Βασίλισσας Μάουντ
Königin oor Grieks
Königin
de
Die Ehefrau eines Königs.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
βασίλισσα
el
βασιλικός τίτλος
Was die Königin betrifft, sagt ihr, ich werde ewig von ihr träumen.
Oσο για τη βασίλισσα πείτε της ότι θα τη βλέπω στα όνειρά μου.
ρήγαινα
ρήγισσα
βασιλική σύζυγος
de
die Gemahlin des Königs
el
σύζυγος ενός εν ενεργεία βασιλιά
κυβερνώσα βασίλισσα
de
weibliche Herrscherin
el
Βασίλισσα που κυβερνά χώρα (όχι απλά σύζυγος ενός βασιλιά)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von welcher Königin sprechen Sie?
Πίστεψε με, όλα είναι άψογα.- ’ ψογαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer der sieben Hofbeamten, die König Ahasverus beauftragte, Waschti, seine Königin, zu ihm zu bringen (Est 1:10, 11; siehe HOFBEAMTER).
Όχι.Η ψυχή μου είναι καταραμένηjw2019 jw2019
Tragt sie in Ehren, wie es unserer zukünftigen Königin gebührt.
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignet
Με εσένα θέλω να είμαι απόψε στο χορόopensubtitles2 opensubtitles2
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN VON SANTA LUCIA,
την ανάγκη ενίσχυσης της τοπικής και περιφερειακής διακυβέρνησης προκειμένου να εξασφαλισθεί η κατάλληλη εφαρμογή του κοινοτικού κεκτημένου στο εν λόγω επίπεδο· της προώθησης της αρχής της χρηστής διακυβέρνησης και της διοικητικής παιδείας καθώς και του σεβασμού των αρχών της ηθικής στον τομέα της διαχείρισης των δημοσίων υποθέσεων·EurLex-2 EurLex-2
Nur ich kann Euch in die Königin zurückverwandeln.
το εύρος τιμών βασίζεται στον μέσο όρο ± της τυπικής απόκλισης. το εύρος τιμών υπολογίζεται βάσει της εκτιμώμενης μέσης τιμής με όρια προβλεπόμενου διαστήματος εμπιστοσύνης # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich werde im Stall von ›Der Königin Segen‹ auf Euch warten, meine Königin.«
Είναι ο γάμος της κόρης τουLiterature Literature
Dieser Ehrgeiz wird dir helfen, wenn du den Thron besteigst, aber noch bist du nicht Königin, Kind.
Φοβάσαι την αδερφή του Τόνι;- Δε φοβάμαι κανένανLiterature Literature
Königin Kwenthrith weiß ganz genau, dass der Sohn von König Ecbert von Wessex wünscht, mit ihr zu sprechen.
Πληροφορίες για την ασθένεια, τις δυνατές θεραπείες με τα πλεονεκτήματα και τους κινδύνους τους, τα χαρακτηριστικά των δομών ή των επαγγελματιών που παρέχουν τις υπηρεσίες αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kauften kleine Schreine der Göttin und priesen sie als groß, als ihre Herrin, als die Königin, die Jungfrau, „diejenige, die Gebeten lauscht und sie erhört“.
Ήταν μια χαράjw2019 jw2019
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN VON BELIZE,
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN VON ST. VINCENT UND DEN GRENADINEN,
Είστε παντρεμένοι;- ΜόλιςEurLex-2 EurLex-2
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDE
Δεν μου αρέσει πια αυτό το δωμάτιοoj4 oj4
Als Elia von Königin Isebel gejagt wurde, die ihn umbringen wollte, bekam er es mit der Angst zu tun und betete zu Jehova: „Es ist genug!
Κι εγώ είμαι η Θάμπερjw2019 jw2019
Aber sie schnappten sich die Macht, vor der sie Angst hatten, wenn eine Königin sie besaß.
Αυτές οι αλυσίδες είναι φτιαγμένες απο συμπαγές ατσάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wurde seit dem Fluch der Königin nicht mehr gesehen.
Με τις λαβές εκεί πάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese unglaublichen und oft riesigen Kostüme, die um den begehrten Titel des Königs und der Königin des Karnevals kämpfen, sind nicht nur Kunstwerke, sondern auch Meisterleistungen der Technik!
Κάνε κουράγιο, φίλεgv2019 gv2019
Sie sind nicht mehr in der Lage, die Königin und ihren Sohn zu beschützen.
Πήρε υπερβολική δόση ηρωίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Königin braucht Euch.
Λυπάμαι, ΤομOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sich das Römische Reich ostwärts ausdehnte, herrschte auf der „Königin unter den Straßen“ reger Verkehr.
Μια φανταστική χώραjw2019 jw2019
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND -
Το ποσοστό απάντησης στην ομάδα τακρόλιμους #, # % (#, # %) υπήρξε σημαντικά υψηλότερο από τοEurLex-2 EurLex-2
Wenn ich fertig bin mit meinem Zug, werde ich von der Königin geschlagen.
Τι νομιζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ihren letzten Jahren ging es der Königin körperlich und seelisch schlecht.
Κάποιοι περνούν όλη τη ζωή τους χωρίς να το δουν και άλλοι λένε πως την έχουν δειWikiMatrix WikiMatrix
Als Königin musst du böse sein können.
Γενικές προδιαγραφέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erteile das Wort an die Frau von Leonidas und Königin von Sparta
Ο CS Pacific είναι ο πρώτος χρυσός πελάτης που πήραμε απο τότε που ήρθαμε στην Καλιφόρνιαopensubtitles2 opensubtitles2
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.