Kleinholz oor Grieks
Kleinholz
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
καυσόξυλα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Planet wurde zu Kleinholz...
Μία θεραπεία προλαμβάνει τη μόλυνση από ψύλλους για # εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder ich mach Kleinholz aus ihr.
Ο δικαιούχος παρέχει όλα τα ζητούμενα λεπτομερή στοιχεία στο Κοινοβούλιο, καθώς και σε οποιονδήποτε άλλο εντεταλμένο από το Κοινοβούλιο εξωτερικό οργανισμό, προκειμένου το τελευταίο να μπορέσει να επαληθεύσει την καλή εκτέλεση του προγράμματος δραστηριοτήτων και των διατάξεων της σύμβασης επιδότησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach Kleinholz aus ihm.
Ξεγελάει την ασφάλεια πιστεύοντας πως πέρασες τον σωστό συνδυασμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ihre Mutter sie jetzt sehen könnte, schuftend wie ein Hilfsarbeiter, sie würde Kleinholz aus mir machen.
Τι έκανες;- ΤίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restaurants, Cafés, Eisdielen, Spielhöllen und Nachtclubs in London, Liverpool und Glasgow würden zu Kleinholz gemacht.
Με την κλεψύδρα και το δρεπάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mach dich zu Kleinholz, wenn ich die Brille finde.
Η πυριδοξίνη σε δόση # – # mg ανά ημέρα και τα κορτικοστεροειδή έχουν χρησιμοποιηθεί για την προφύλαξη και την θεραπεία της ΕΠΠ, εντούτοις αυτές οι θεραπείες δεν έχουν αξιολογηθεί σε μελέτες φάσης ΙΙΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hätte Kleinholz aus dir gemacht.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Μεταφραστικού Κέντρου των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin so kurz davor, da hochzugehen und aus dem Büro vom Chef Kleinholz zu machen.
Αρχηγέ Ρόμπερτ ΚέντρικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setz dich hin bevor, ich Kleinholz aus dir mache.
Σε κάθε όχημα που συμφωνεί με εγκεκριμένο βάσει του παρόντος κανονισμού τύπο οχήματος τοποθετείται, σε σημείο εμφανές και εύκολα προσπελάσιμο το οποίο καθορίζεται στο έντυπο της έγκρισης, διεθνές σήμα έγκρισης ανταποκρινόμενο στο πρωτότυπο που περιγράφεται το παράρτημα #, αποτελούμενο απόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder ich mache Sie zu Kleinholz.
παρέχουν εμπειρογνωμοσύνη για την υποστήριξη της αξιολόγησης προσφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei dem Sturm ist sie bald Kleinholz!
Τι αποστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die machen Kleinholz aus dir.
Ποιος έχει παρκάρει παρακάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holzbasierte Brennstoffe, Nebenerzeugnisse der Forstindustrie und Schlagabraum (Kronen, Zweige, Stümpfe und das bei notwendigen Durchforstungen ohnehin anfallende Kleinholz) können einen Beitrag zur Rentabilitätssteigerung und zur Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit der nachhaltigen Forstwirtschaft leisten, ohne dabei die Rohstoffgrundlage im Forstsektor nennenswert zu beeinträchtigen oder die Arbeitsplätze in der Forstwirtschaft oder der holzverarbeitenden Industrie zu gefährden
Τέλειος συγχρονισμόςoj4 oj4
Setz dich hin bevor, ich Kleinholz aus dir mache
Είναι ως εκ τούτου υψίστης σημασίας η υιοθέτηση μιας πολύ προσεκτικής στάσης σʼαυτά τα θέματα.opensubtitles2 opensubtitles2
Sobald wir reich sind, mach ich Kleinholz aus den beiden.
Ευχαριστώ, κυρία ΑντιπρόεδρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shaws Schläger haben aus dem Laden Kleinholz gemacht.
Παίζω λίγο σκουός πού και πούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hätte Kleinholz aus dir gemacht
Ποιος μπορεί να ' ναι;- Χριστέ μου!opensubtitles2 opensubtitles2
Es hat mich umgerannt und mein Gewehr zu Kleinholz gemacht.
Ο Χριστός και η μάνα του!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus dem mach ich Kleinholz.
Σίγουρα θα εκτιμήσει αυτήν την προοπτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du mich reinreitest, macht mein Kerl Kleinholz aus dir.
Αλλά υποσχέσου ότι θα σταματήσεις να μου αγοράζεις ακριβά δώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holzbasierte Brennstoffe, Nebenerzeugnisse der Forstindustrie und Schlagabraum (Kronen, Zweige, Stümpfe und das bei notwendigen Durchforstungen ohnehin anfallende Kleinholz) können einen Beitrag zur Rentabilitätssteigerung und zur Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit der nachhaltigen Forstwirtschaft leisten, ohne dabei die Rohstoffgrundlage im Forstsektor nennenswert zu beeinträchtigen oder die Arbeitsplätze in der Forstwirtschaft oder der holzverarbeitenden Industrie zu gefährden.
Σύμφωνα μ ' αυτό ... ... συνελήφθηκες το # ... ... για παράνομη κατοχή εκρηκτικώνEurLex-2 EurLex-2
Wie die polnische Regierung im Übrigen hervorhebt, empfiehlt die Kommission in ihrer Mitteilung vom 15. Juni 2006 an den Rat und das Europäische Parlament über einen EU-Forstaktionsplan(45) die Verwendung von Holz, das nicht vollständig verwertbar ist, und wird die Untersuchung und die Verbreitung von Erkenntnissen über die Nutzung von minderwertigem Holz, Kleinholz und Holzabfällen für die Energieerzeugung erleichtern(46).
Πήγε για κυνήγι πάπιαςEurLex-2 EurLex-2
Die Jungwälder der Beitrittsländer, ihre umfangreichen Aufforstungspläne und die notwendige Forstpflege bilden in den Beitrittsländern eine wichtige Bioenergiequelle; so fallen bei der Durchforstung junger und forstlicher Pflege bedürfender Wälder Kleinholz und Holzabfälle für die industrielle Nutzung an.
Ο γιατρός μου είπε ότι τα ποδήλατα κάνουν κακόEurLex-2 EurLex-2
Stürme hätten Kleinholz aus mir gemacht.
Φιλάει; Τι είδους φιλιού; Μάγουλο; Χείλια; ΓαλλικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch die Abholzung und die anschließende Verarbeitung des Kleinholzes in einem solchen Umfang werden auch enorme Mengen an Kohlenstoff in die Atmosphäre freigelassen, wodurch sich das Problem des Klimawandels verschärft.
Δεν νομίζω πως έχουμε συναντηθεί, Πράκτοραnot-set not-set
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.