Kleingeld oor Grieks
Kleingeld
de
Rückgeld (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ψιλά
Tut mir leid, ich habe kein Kleingeld.
Συγνώμη, δεν έχω ψιλά.
ρέστα
Er würde seine eigene Mutter für Kleingeld verkaufen.
Θα πούλαγε τη μάνα του για δυο δεκάρες και θα'δινε και ρέστα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ψιλά
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn es um ein so wichtiges Thema wie den Wald geht, einer der Reichtümer Europas, darf man nicht mit Kleingeld knausern.
Τότε η μαμά μου, η μαμά μου αποφάσισε πως ήταν αστείο και σταδιακά ολόκληρη η οικογένειά μου στο τραπέζι το βράδυ άρχισε να με φωνάζει έτσιEuroparl8 Europarl8
Ich habe kein Kleingeld bei mir.
Η μεγαλειότητά του δεν είχε ηρεμίσει ούτε μια ημέρα όλων αυτό τον καιρόTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie kriegen noch das Kleingeld.
Ναι, παιδιά, σοβαρά.Μεγάλε, περνάς, πολύ χρόνο με αυτό το κορίτσι. ΑνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwas Kleingeld für die Metro.
Ακόμη προσπαθεί να βρει μια άκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immerhin schleppen einige von uns über 6 Dollar Kleingeld.
Μεσογειακά και θερμοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihm fehlt das Kleingeld und er braucht drei Dollar.
Γι ' αυτό δημιουργήσαμε το ' Εργο ΕλπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dieser Beweistüte befindet sich mein Kleingeld.
Για άλλη μια φορά ο Γκάνικους αποδεικνύει πως είναι Θεός της ΑρέναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwas Kleingeld?
Τι είναι αυτό; Purple GranddaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwarze Männer tragen brennende Propanfackeln, und krabbeln auf der Straße, suchend nach Kleingeld.
ΥπηκοότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo immer ein freier Mann... mit Kleingeld in den Taschen wandelt... kommen sie angekrochen und sind nicht aufzuhalten.
Αφύσικοι αυτοί οι άνθρωποι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnte ich etwas Kleingeld haben, bitte?
Το ανώτερο φύλλο δε μοιράζειopensubtitles2 opensubtitles2
Falls Sie kein Kleingeld haben, ein Dollar tut's auch.
Οι εγγραφές πρέπει να έχουν μονοδιάστατη διάρθρωση (Επίπεδααρχεία- Flat fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir leid, ich habe kein Kleingeld.
Δοκίμασέ τοTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich habe etwas Kleingeld für dich.
Ναι, τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss noch nach oben, Kleingeld für die Parkuhr holen.
Ευχαριστήθηκες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein großer Teil der Falschmünzen befindet sich in Form von Kleingeld in Geldbörsen und Kassen und wird nie einer fachgerechten Echtheitsprüfung unterzogen.
Τα λέμε σύντομαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Welches Kleingeld?
Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
346 $ und Kleingeld.
Ένα άλλο πρόβλημα που θα αντιμετωπίσουμε είναι η χρηματοδότηση της ανάπτυξης, τον επόμενο Μάρτιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat jemand Kleingeld?
Πρακαλώ τοποθετήστε # σεντς για άλλα # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer hat ihn dazu gebracht, damit aufzuhören, sein Kleingeld zu desinfizieren?
Στόχος της Επιτροπής ήταν πάντα η εξασφάλιση της έγκαιρης κατάρτισης και διαβίβασης του ελεγκτικού υλικού που ζητά το ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist Kleingeld für jemanden wie dich, oder?
Είναι κάτι που πρέπει ν ' αναφέρω απευθείας σε σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab auch noch ein bisschen Kleingeld.
Θα μου δείξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben nicht zufällig'n bisschen Kleingeld?
Εγώ για τα λεφτά το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du nicht genug Kleingeld hast, kannst du sogar ein R-Gespräch führen.
Σημάδεψε την ύποπτή σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du etwas Kleingeld für'ne Limo?
Αν αφήσεις κάποιον μόνο στο σκοτάδι, για τόσο πολύ, τα μάτια του προσαρμόζονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.