klassische Konditionierung
κλασική εξαρτημένη μάθηση
Konditionierung oor Grieks
Konditionierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
εξαρτημένη μάθηση
Operante Konditionierung sieht man sogar in außergewöhnlichen Situationen.
Βλέπουμε την συντελεστική εξαρτημένη μάθηση ακόμη και σε μερικές ασυνήθιστες περιπτώσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abfälle mit einer so hohen Radionuklidkonzentration, daß während der gesamten Zwischen- und Endlagerung von Wärmeentwicklung auszugehen ist. (Der Grenzwert für die Wärmeentwicklung ist standortspezifisch; diese Abfälle fallen vorwiegend bei der Behandlung/Konditionierung abgebrannter Brennstoffe an.)
Πάμε όλοι για ύπνο, έχουμε να ξυπνήσουμε νωρίςEurLex-2 EurLex-2
- Fehlen definitiver italienischer Standards für die Lagerung von Abfällen („Abfallakzeptanzkriterien“), was die GFS zur Aufschiebung der Konditionierung von einigen Abfällen veranlasst.
Αρκετά. Οχι άλες ερωτήσεις.Είναι κουλ Leonard είναι κουλEurLex-2 EurLex-2
Konditionierung durch Druckschwingung
Σύρμα, οι μπάτσοι!not-set not-set
Bauteil | Fehlercode | Überwachungsstrategie | Kriterien für die Meldung von Funktionsstörungen | Kriterien für die Aktivierung des Störungsmelders | Sekundärparameter | Konditionierung | Nachweisprüfung |
Τι έκανες εκείEurLex-2 EurLex-2
Die Konditionierung durch Abrieb gemäß dem Verfahren Typ 1 nach 8.2.5.2.6 ist nur dann durchzuführen, wenn die Mikroschlupfprüfung nach 8.2.3 einen Wert ergeben hat, der um mehr als 50 % über dem nach 7.2.2.5.1 zulässigen Grenzwert liegt.
Έχουμε άλλο ένα δευτερόλεπτο να γεμίσουμε;- Ναι ένα ολόκληροEurLex-2 EurLex-2
Weitere Konditionierung der Proben nach der Behandlung
Η πρώιμη διάγνωση είναι σημαντική για την κατάλληλη αντιμετώπιση του NMSEurLex-2 EurLex-2
Nach dem in Absatz 7.2.4.2 beschriebenen Verfahren, nach Konditionierung entsprechend den Vorschriften in Absatz 8.2.5.2.6.
Η Gas de Portugal, SGPS, SA, (GDP) είναι η κατεστημένη εταιρεία αερίου της ΠορτογαλίαςEurLex-2 EurLex-2
Leasing und Vermietung von Maschinen und Apparaten zur Verarbeitung, Behandlung und Konditionierung von Getränken
Προκαλεί πραγματικά κατάπληξη το γεγονός ότι οι αρχές κάποιου κράτους μέλους ενημερώθηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες για την επικινδυνότητα ενός συγκεκριμένου προϊόντος, επειδή οι διατάξεις που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση δεν περιέχουν σχετικές προβλέψεις.tmClass tmClass
Wird die Prüfung nicht unmittelbar nach der Konditionierung durchgeführt, so ist das Muster bis zum Beginn der Prüfung in einem luftdicht verschlossenen Behälter aufzubewahren.
Με το που σταμάτησε να λειτουργεί ο εγκέφαλος του Βίκτωρ, έπαψαν να λειτουργούν οι πνεύμονες και η καρδιάEurLex-2 EurLex-2
Chemische Erzeugnisse, chemische Materialien und chemische Präparate und natürliche Elemente zur Konditionierung oder Reinigung von Wasser, Aktivkohle, insbesondere zur Verwendung in Aquarien und Teichen
Θα το πιστέψουν.- Ξέρουν ότι τον λατρεύεις.- ’ ντε πηδήξουtmClass tmClass
KONDITIONIERUNGS- UND ANALYSEATMOSPHÄRE
Λίζα, κλείσε τον ασύρματοEurLex-2 EurLex-2
Die Konditionierung muss mindestens sechs Stunden dauern und so lange fortgesetzt werden, bis die Temperatur des Motoröls und die des etwaigen Kühlmittels die Raumtemperatur ± 2 K erreicht haben.
Το πρόγραμμα συνίσταται κατά κύριο λόγο στην οργάνωση δραστηριότητας προσέγγισης, υπό μορφή σεμιναρίου, η οποία θα βελτιώσει τη συνειδητοποίηση των υποχρεώσεων στο πλαίσιο της απόφασης # του ΣΑΗΕ και θα συμβάλει στην ενίσχυση της εθνικής ικανότητας εφαρμογής της απόφασης # του ΣΑΗΕ στα στοχευόμενα κράτηEurlex2019 Eurlex2019
Da die Trockenmasse bestimmt wird, ist weder eine Konditionierung der Probe noch eine Untersuchung in klimatisierter Atmosphäre erforderlich.
Η ενίσχυση αφορά την πρόσληψη μεμονωμένων εργαζομένων με ειδικές ανάγκες και επικουρικά κόστηEurLex-2 EurLex-2
Vertrieb, Transport, Verpackung und Lagerung von nicht medizinischen Erzeugnissen zur Konditionierung und Pflege der Haare, Gelen, Schaum, Balsamen und Erzeugnissen in Aerosolform zum Frisieren und zur Pflege der Haare, Haarlacken, Haarfärbe- und -entfärbungsmitteln, Präparaten zum Ondulieren und für Dauerwellen, Haarwaschmitteln
Για να πάρουμε μια ιδέα του πόσο τυχερή ήταν η Γη αφήστε με να σας πάω πίσω στην σημαντικότερη, κατά τη γνώμη μου, ημέρα στην ιστορία της ΓηςtmClass tmClass
Behandelte gelochte und nicht gelochte Plättchen und Duftkissen aus synthetischen Stoffen und Zellulosevließ zur Verwendung beim Waschen und mit Eigenschaften getränkt, die eine Farbaufnahme, Konditionierung, ein Weichmachen, eine Duftgebung und Parfümierung von Wäsche während eines Waschgangs für Wäsche ermöglichen
Θα πείσετε τον Έντμουντς ότι έχει τους καλύτερους στη διάθεσή τουtmClass tmClass
Bei einer Konditionierung des TPRD für mindestens zwei Stunden im Flüssigkeitsbad von – 40 °C oder weniger wird der Innendruck des TPRD mit Wasserstoffgas zwischen 2 MPa (+ 1/– 0 MPa) und 80 Prozent des NWP (+ 2/– 0 MPa) für 100 Zyklen zyklisch mit Druck beaufschlagt, während das Flüssigkeitsbad bei –40 °C oder niedriger gehalten wird.
Μην τον κοιτάς απλώςEurlex2019 Eurlex2019
Bedingungen für die Wägekammer Die Temperatur der Kammer (oder des Raumes), in der (dem) die Partikelfilter konditioniert und gewogen werden, ist während der gesamten Dauer des Konditionierungs- und Wägevorgangs auf 295 K ± 3 K (22 °C ± 3 °C) zu halten.
Μην λες τίποταnot-set not-set
BESCHREIBUNG DER KONDITIONIERUNG VON VERSTELLEINRICHTUNGEN, DIE DIREKT AN RÜCKHALTEEINRICHTUNGEN FÜR KINDER BEFESTIGT SIND
Τους έκανε να εξαφανιστούνoj4 oj4
d) Konditionierung des Behälters und der Prüfflüssigkeit auf ≤ – 40 °C, gemessen an der Behälteroberfläche und in der Flüssigkeit.
Επίκληση της ρήτρας διασφάλισης χωρεί ακόμα και πριν από την προσχώρηση βάσει των ευρημάτων της παρακολούθησης, τα δε μέτρα που θεσπίζονται τίθενται σε ισχύ από την πρώτη ημέρα της προσχώρησης, εκτός αν προβλέπουν μεταγενέστερη ημερομηνίαEurLex-2 EurLex-2
„Ölkonditionierungssystem“ ein externes System zur Konditionierung des Getriebeöls bei der Prüfung.
Είμαι ο Ντέιβιντ ΦροστEuroParl2021 EuroParl2021
Gaserzeugung und -konditionierung
Επιπλέον, η Επιτροπή εγγυήθηκε, επίσης, ότι θα γίνουν μελλοντικές αλλαγές μόνο σε μεμονωμένα προϊόντα και δεν θα γίνουν ταυτόχρονα αυθαίρετες αλλαγές σε άλλα προϊόντα. " συζήτηση κατέστησε σαφές ότι, στο μέλλον, μολονότι θα υπάρχει μόνο ένα έγγραφο αντί για 21, αυτό το ένα έγγραφο θα είναι εξίσου περιεκτικό με τα 21 ξεχωριστά έγγραφα.tmClass tmClass
Nach dem in Absatz 7.4.2 dieser Regelung beschriebenen Verfahren nach der Konditionierung entsprechend den Vorschriften des Absatzes 7.4.1.6 dieser Regelung.
' Οχι, λάθος κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Konditionierung auf einem Prüfstand
Ο άνδρας μου το έλεγε εδώ και καιρό να το κάνωEurLex-2 EurLex-2
Wenn der Motor stabilisiert ist, muss der Zyklus innerhalb von # s ± # s nach der Vorkonditionierungsphase begonnen werden. Auf Antrag des Herstellers kann vor dem Messzyklus zur zusätzlichen Konditionierung eine Blindprüfung durchgeführt werden
Απαιτήσεις πληροφόρησης σχετικά με τη φύλαξη χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων πελατώνoj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.